Що таке IRANIAN PRESIDENT HASSAN ROUHANI Українською - Українська переклад

• президент ірану хасан рухані
• президент ірану хасан роухані
• президент ірану хассан рухані
• президент ірану хасан роугані
• президентом ірану хасаном рухані
• президент ІРІ хасан роухані

Приклади вживання Iranian president hassan rouhani Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sunday he telephoned Iranian President Hassan Rouhani.
У неділю Путін дзвонив президентові Ірану Хасана Рухани.

Iranian President Hassan Rouhani in the early 1970s.
Президент Ірану Хасан Рухани на початку 1970-х років під час військової служби.

President Barack Obama and Iranian President Hassan Rouhani have spoken.
Президент США Барак Обама та президент Ірану Хасан Роухані поспілкувалися по телефону.

Iranian President Hassan Rouhani has stated that the JCAP is not subject to revision.
Президент Ірану Хасан Роухані заявив, що СВПД не підлягає перегляду.

Macron expressed hope at the G7 that US President Donald Trump and Iranian President Hassan Rouhani could meet in the coming weeks.
На саміті G-7 у понеділок Макрон висловив надію на те, що президент США Дональд Трамп і президент Ірану Хасан Рухані зможуть зустрітися протягом найближчих декількох тижнів.

Iranian President Hassan Rouhani has vowed to sell oil and break the sanctions.
Президент Ірану Хасан Роухані пообіцяв обійти обмеження і продовжити продаж нафти.

He expressed hope at the G-7 on Monday that U.S. President Donald Trump and Iranian President Hassan Rouhani could meet within weeks.
На саміті G-7 у понеділок Макрон висловив надію на те, що президент США Дональд Трамп і президент Ірану Хасан Рухані зможуть зустрітися протягом найближчих декількох тижнів.

Iranian President Hassan Rouhani has repeatedly reiterated these points of non-negotiation.
Чинний президент Ірану Хасан Роугані неодноразово критикував цю заборону.

Angry coal miners and their families have attacked a vehicle carrying Iranian President Hassan Rouhani after he visited the site of a deadly mine explosion.
Обурені шахтарі та члени їхніх сімей атакували автомобіль, що перевозив іранського президента Хассана Рухані після того, як він відвідав місце смертоносного вибуху на шахті».

Iranian President Hassan Rouhani called the incident a tragic incident and a catastrophic mistake.
Президент Ірану Хасан Роухані назвав подію трагічним інцидентом і катастрофічною помилкою.

Last week, Sheikh Tamim Al-Thani, Emir of Qatar, held a telephone conversation with Iranian President Hassan Rouhani, during which the sheikh called on to significantly expand bilateral relations.
Минулого тижня Емір Катару шейх Тамім аль-Тані провів телефонну розмову з президентом Ірану Хасаном Роухані, в ході якого закликав значно розширити двосторонні відносини.

Iranian President Hassan Rouhani said he gave European countries 60 days to hold negotiations with Iran.
Президент Ірану Хасан Роухані також заявив, що дає 60 днів європейським країнам на переговори.

Speaking on national television, Iranian President Hassan Rouhani announced a“triumph of the great Iranian nation” at the talks in Vienna.
Виступаючи по національному телебаченню, президент ІРІ Хасан Роухані оголосив про«тріумф великого іранського народу» на переговорах у Відні.

Iranian President Hassan Rouhani said his government is‘accountable to Iranians and other nations who lost lives'.
Хасан Рухані запевнив, що його уряд“підзвітний іранському та іншим народам, які втратили життя”.

December 10, 2017, Iranian President Hassan Rouhani submitted to the Majlis a draft budget for the new year, which begins March 21, 2018.
Грудня 2017 року президент Ірану Хасан Роухані подав на розгляд Меджлісу країни проект бюджету на новий рік, який розпочинається 21 березня 2018 року.

Iranian President Hassan Rouhani called Trump's decision to quit the nuclear deal as an act of psychological warfare.
Президент Ірану Хасан Рухані назвав рішення Трампа про вихід із ядерної угоди актом психологічної війни.

It is not surprising that the Iranian President Hassan Rouhani has officially stated that Iran is ready to cooperate with the United States in the struggle against radical Sunni groups.
Тому не дивно, що іранський президент Хассан Роухані офіційно заявив: Іран готовий співпрацювати зі США в боротьбі проти радикальних сунітських угрупувань.

Iranian President Hassan Rouhani has called the crash of the Ukrainian plane“a great tragedy” and“an unforgivable mistake.”.
Президент Ірану Хассан Рухані назвав аварію українського літака“великою трагедією” і“непрощенною помилкою”.

Iranian President Hassan Rouhani, for his part, on Wednesday gave European powers two more months to try to save the multilateral pact.
Президент Ірану Хасан Рухані в середу дав європейським державам ще два місяці, щоб врятувати ядерну угоду 2015 року.

Iranian President Hassan Rouhani announced the discovery of a new oil field, which could increase the state's reserves by a third.
Президент Ірану Хасан Роугані повідомив про виявлення нового родовища нафти, яке може на третину збільшити запаси держави.

Iranian President Hassan Rouhani regrets that missiles launched by his army“by mistake” led to the crash of the Ukrainian plane in Tehran.
Президент Ірану Хасан Рухані шкодує, що ракети, випущені його армією"помилково", призвели до краху українського літака в Тегерані.

Iranian President Hassan Rouhani said that the protests are caused by internal problems in the country and by incitement from other countries.
Президент Ірану Хасан Роухані заявив, що протести викликані внутрішніми проблемами в країні, а також підбурюванням з боку інших країн.

Iranian President Hassan Rouhani has warned the United States that they will face a"big regret" if Donald Trump withdraws from the 2015 nuclear deal.
Президент Ірану Хассан Рухані попередив Сполучені Штати, що вони зіткнуться з«великим жалем», якщо Дональд Трамп вийде з ядерної угоди 2015 року.

Iranian President Hassan Rouhani publicly announced just last week that Iran could abandon the deal“within hours” in response to new sanctions.
Президент Ірану Хасан Рухані минулого тижня публічно оголосив, що у відповідь на нові санкції Іран може відмовитися від угоди"протягом кількох годин".

Iranian President Hassan Rouhani called on Muslims worldwide on Saturday to unite against the United States, instead of“rolling out red carpets for criminals”.
Президент Ірану Хасан Роугані закликав мусульман по всьому світу об'єднатися проти США, замість того, щоб«розстеляти червоні килими перед злочинцями».

Iranian President Hassan Rouhani said on Thursday the nuclear deal between the Islamic Republic and six world powers is good and cannot be renegotiated.
Президент Ірану Хасан Рухані заявив у четвер, що ядерна угода між Ісламською республікою та шістьма світовими державами достатньо хороша та не може бути переглянута.

Iranian President Hassan Rouhani called on Muslims worldwide on Saturday to unite against the United States, instead of“rolling out red carpets for criminals”.
Президент Ірану Хасан Рухані закликав мусульман у всьому світі об'єднатися проти Сполучених Штатів, замість того, щоб"розгортати червоні килими для злочинців".

Iranian President Hassan Rouhani apologized for the shooting down of a Ukrainian passenger plane by the Iranian military, expressing his condolences to the families of the dead.
Президент Ірану Хассан Рухані вибачився за збиття іранськими військовими українського пасажирського літака, висловивши співчуття сім'ям загиблих.

Iranian President Hassan Rouhani said on Tuesday the country had to develop its military forces to prevent other states taking over its territory and resources.
Іранський президент Хасан Рoухані заявив у вівторок, що Іран мусить розвивати власні збройні сили на противагу зовнішнім загрозам та претензіям інших держав на його території і ресурси.