Приклади вживання Irish company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An Irish Company.
В ірландській компанії.We are a family owned Irish company.
Власником студії є ірландська компанія.The second Irish company is used for sales to European customers.
Вони використовують ірландську компанію для продажу британським споживачам.Havok is a physics engine developed by Irish company Havok.
Havok- фізичний рушій, розроблений ірландською компанією Havok.CRH plc, an Irish company that produces building materials.
CRH plc- ірландська компанія, що спеціалізується на виробництві будівельних матеріалів.We're a family run, privately owned Irish company and proud of it.
According to him, the Irish company was required by the conditions that violate Ukrainian legislation.
За його словами, ірландська компанія вимагала умови, які порушують українське законодавство.Havok Physics is a physics engine developed by Irish company Havok.
Havok Physics(більш відомий як просто Havok)- фізичний рушій, розроблений ірландською компанією Havok.Consult unread newest An Irish company Steorn offers free energy!
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Ірландська компанія Steorn пропонує безкоштовну енергію!The company is incorporated and domiciled in Ireland, where it ranks as the largest Irish company.
Are you an Irish company?
Havok Physics, better known as simply Havok, is a physics engine developed by Irish company Havok.
Havok Physics(більш відомий як просто Havok)- фізичний рушій, розроблений ірландською компанією Havok.The Irish company Altostrata is engaged in renewable energy production and operates in America and Europe.
Компанія Altostrata спеціалізується на відновлючальних джерелах енергії, працює в країнах Америки та Європи.It is 90% owned by Trident Acquisitions Corp and another 10% by the Irish company San Leon Energy, which produces in Albania, Ireland, Nigeria, Poland and Spain.
Вона на 90% належить Trident Acquisitions Corp і ще на 10%- ірландській компанії San Leon Energy, яка веде видобуток в Албанії, Ірландії, Нігерії, Польщі та Іспанії.Is the Irish company of the international transportation of goods to Russia and Ukraine from the countries of the European Union.
Ірландська компанія міжнародних перевезень товарів у Росію і Україну з країн Європейського Союзу.Noteworthy is the fact that thanks to the aeroforum the CIS market was for the first time entered by one of theworld's largest budget air carriers- the Irish company«Ryanair».
На увагу заслуговує і той факт, що завдяки аерофоруму на ринок СНД упершевийшов один з видатних бюджетних перевізників світу- ірландська компанія“Ryanair”.The Irish company Altostrata is engaged in renewable energy production and operates in America and Europe.
Ірландська компанія"Altostrata" спеціалізується на поновлюваних джерелах енергії та має досвід роботи в Америці і Європі.The Litigation team at Egorov Puginsky Afanasiev& Partnershas successfully defended the rights of JSC TogliattiAzot during a dispute with the Irish company Eurotoaz Limited, which claimed nearly a 5% block of shares, worth more than 20 million USD.
Команда судової практики ЮБ«Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв іпартнери» Україна успішно захистила інтереси ВАТ«Тольяттіазот» в ході спору з ірландською компанією Eurotoaz Limited, яка претендувала на майже 5% пакет акцій, вартістю понад 20 млн. дол. США.Upon completion of his contract with an Irish Company, its owners offered Captain Surkov to perform recruitment of Ukrainian Seafarers for their Company on a regular basis.
По закінченню контракту в ірландській компанії, її власники запропонували капітанові Суркову здійснювати наймання українських моряків для їх компанії на регулярній основі.Only Irish companies can become members of the IRMA.
Учасниками асоціації можуть стати лише ірландські компанії.VAT Registration Irish companies are only required to register for VAT when their turnover exceeds €37,500 for services or €75,000 for goods.
Ірландська компанія зобов'язана зареєструватися платником ПДВ, якщо її річний оборот за постачання товарів перевищує 75,000 євро, а річний оборот за надання послуг- 37, 500 євро.The European Commissioncalculated the rate of tax for one of Apple's Irish companies for one year had been just 0.005 per cent.
Європейська комісія розрахувала ставку податку для однієї з ірландських компаній Apple- за рік вона склала всього 0,005%.The Foreign Ministry added that the parties agreed on steps to further expand trade and economic ties,based on the successful experience of the Irish companies in Ukraine, in particular the international airline"Ryanair".
Сторони домовилися про кроки з подальшого розширення торговельно-економічних зв'язків,виходячи з успішного досвіду діяльності ірландських компаній в Україні, зокрема міжнародного авіаперевізника«Раянейр».Thereto, the said Irish companies of Apple were considered as the“key enterprises” of the group, which accumulated profit from selling across the EU, and in accordance with the specific provision of Irish tax law(though already not in force) the profit of the group companies gained in other countries was not taxable there, which deprived such countries of significant tax revenues.
При цьому зазначені ірландські компанії Apple вважалися“головними підприємствами” групи, на яких акумулювалася прибуток від продажу по всьому ЄС, і згідно зі специфічним положенням All Irish Companies must have a registered office address in the Republic of Ireland.
Всі ірландські партнерства зобов'язані мати юридичну адресу в Республіці Ірландія.The Irish national bus company, Bus Eireann, uses an Irish Setter as its mascot.
No more than 25 Irish companies can be simultaneously headed by an Irish resident.
При цьому будь-який ірландський резидент може бути директором одночасно не більше ніж в 25 Aer Lingus- Irish Aviation Company. .
McDonald's loses a case against Irish fast food company. .
