Що таке IRISH HISTORY Українською - Українська переклад

• історії ірландії
• ірландської історії
• ірландській історії

Приклади вживання Irish history Англійська мовою та їх переклад на Українською

A little bit of Irish history.
Трохи з історії Ірландії.

Christine Kinealy has written that"the major tragedy of the Irish Famine of 1845- 52 marked a watershed in modern Irish history.
Крістін Кінілі висловлює консенсус істориків, коли вона заявляє, що«головна трагедія ірландського голоду 1845-52 ознаменувала собою поворотний момент у сучасній історії Ірландії.

Labour in Irish History.
Робочий клас в історії Ірландії.

Learn of the historical events that changed Irish history.
Книга про події, які змінили історію України.

McAleese described the historic visit as an extraordinary moment in Irish history and a sign of the success of the peace process that ended decades of violence in Northern Ireland.
Макаліс назвала історичний візит королеви надзвичайним моментом в ірландській історії та ознакою успіху мирного процесу, яким покінчено з насиллям у Північній Ірландії.

I have always been interested in Irish History.
Я завжди цікавився історією України.

For most of Irish history, the English ruled Ireland, but the language only really began to decline after 1600, when the last of the Gaelic chieftains were defeated.
Більшу частину ірландської історії Ірландією правили англійці, але ірландська мова почала поступатися місцем англійській після 1600 року, коли останній з гельських правителів зазнав поразки.

Do you not know Irish history?
Вони не знають історії України?

Christine Kinealy expresses the consensus of historians when she states that"the major tragedy of the Irish Famine of 1845- 52 marked a watershed in modern Irish history.
Крістін Кінілі висловлює консенсус істориків, коли вона заявляє, що"головна трагедія ірландського голоду 1845-52 ознаменувала собою поворотний момент у сучасній історії Ірландії.

Subscribe to Irish history.
Доторкнутися до ірландської історії.

This entailed her researching Irish history of the period; one outcome of this work was a shift in her political position, from the"soft" Unionism of her earlier writing on Home Rule to a definite support of Irish nationalism and Republicanism, and to what she was later to describe as"a dislike and distrust of England".[18].
Це потягло за собою необхідність вивчення ірландської історії цього періоду; одним з результатів цієї роботи стала зміна її політичної позиції, від"м'якого" юніонізм, характерного її ранньому твору про гомрул, до відвертої підтримки ірландського націоналізму і республіканізму і до того, що вона пізніше описала як"неприязнь і недовіра до Англії".[18].

A Hundred Years of Irish History.
Там сто років української історії.

They evoked the Dublin Lockout of 1913:‘a watershed in Irish history', in the words of the President, when the principle of union action and workers' solidarity was firmly asserted.
Вони нагадали про Дублінський локаут 1913 року, який став, за словами президента, своєрідним«вододілом в історії Ірландії», після чого міцно утвердився принцип єдності профспілкових дій і солідарності трудящих.

Especially, especially from Irish history.
Особливо з історії України.

We have strong research concentrations in Scottish history, American history, global and transnational history, Irish history, intellectual history, and medieval history, and colleagues who can supervise topics spanning two millennia and five continents.
Ми маємо сильні дослідницькі концентрації в історії Шотландії, історії США, глобальної та транснаціональної історії, Ірландської історії, інтелектуальної історії та історії середньовіччя та колег, які можуть контролювати теми, що охоплюють два тисячоліття та п'ять континентів.

The famine remains a controversial event in Irish history.
Голод залишається спірною подією в історії Ірландії.

She is an important figure in Irish folklore, and a historical figure in 16th century Irish history, and is sometimes known as"The Sea Queen Of Connaught".
Вона є важливою фігурою в ірландському фольклорі та історичною особою історії Ірландії 16 століття, а іноді її називають"Морською королевою завойованих".

The famine is still a controversial event in Irish history.
Голод залишається спірною подією в історії Ірландії.

Who was Charles Parnell in Irish history?
Ким був Олександр Севрюк в українській історії?

This could be understood by briefly reviewing Irish history.
Таким чином, можна описати історію Ірландії коротко.

Her next two novels explore Irish history.
Наступні два її романи присвячені ірландській історії.

The Academy Library holds the largest collection of Old Irish manuscripts in the world and it is an important research centre for studies covering Irish history, language, archaeology and the history of Irish science.
Бібліотека академії володіє найбільшою в світі колекцією рукописів на древнеірландском мовою[2] і є одним з найважливіших центром вивчення історії Ірландії, ірландської мови, археології та історії науки в Ірландії..

History of Irish whiskey.
Історія ірландського віскі.

Essays in Irish Labour History.
Робочий клас в історії Ірландії.

A very brief history of Irish dance.
Дуже коротка історія ірландських танців.

But in general, the"new" history of Irish dance began.
А в цілому почалася«нова» історія ірландських танців.

A History of the Irish Presbyterians.
Це історія про життя ірландських емігрантів.

The history of Irish brewing is inextricably linked with the name of Arthur Guinness.
Історія ірландського пивоваріння нерозривно пов'язана з ім'ям Артура Гіннесса.

However, before we talk about the current situation, let's quickly go over the history of Irish dancing.
Однак, перш ніж говорити про нинішню ситуацію, давайте швиденько пробіжить по історії ірландських танців.

Actually, the history of Irish dance, albeit rich and dramatic, is not as long as it may seem.
Власне, історія ірландських танців, нехай і багата, і драматична далеко не така довга, як це може здатися.