Що таке IRRATIONAL USE Українською - Українська переклад

• нераціональне використання
• нераціонального використання

Приклади вживання Irrational use Англійська мовою та їх переклад на Українською

The irrational use of time.
Раціональність використання часу ÿ.

Watch cockroaches in the food- a sign, you irrational use your time and resources.
Спостерігати тарганів в їжі- ознака того, що ви нераціонально використовуєте свій час і ресурси.

The irrational use of time.
Нераціональне використання робочого часу.

One of the most important causes of developing resistance is irrational use of antibiotic.
Одна з головних причин зростання резистентності- нераціональне використання антибіотиків;

Irrational use of antibiotics;
Нераціональне використання антибіотиків;

Its lack is irrational use of time.
Його недоліком є нераціональне використання часу.

Irrational use of personnel and technological resources;
Нераціональне використання кадрових і технологічних ресурсів;

It leads to an irrational use of resources.
Це призводить до нераціонального використання коштів.

Such waste is high in volume and therefore takes up a lot of space in storage facilities, which can lead to irrational use of it.
Такі відходи мають великий об'єм, тому займають багато місця у складських приміщеннях, що призводить до їх нераціонального використання.

It leads to an irrational use of resources.
Таке явище веде до нераціонального використання ресурсів.

The disadvantages of this method of packaging are typically blocking the lower entrance to the backpack and a few irrational use of available interior space.
Мінусами такого способу упаковки зазвичай є блокування нижнього входу в рюкзак і кілька нераціональне використання вільного внутрішнього простору.

Many horror stories irrational use this to convey that feeling to the listener or viewer fear.
Багато страшилки нераціональне використання цього передати це почуття до слухача чи глядача страх.

With a large amount of food is prepared, namely a situation we are seeing in children's institutions, Irrational use of conventional mechanical grinder.
При великій кількості їжі, що готується, а саме таку ситуацію ми спостерігаємо в дитячих установах, нераціонально використання звичайної механічної м'ясорубки.

Today, irrational use and uncontrolled production leads to their depletion and affect the en-vironment.
В наші дні нераціональне використання і безконтрольний видобуток енергоресурсив призводять до їх виснаження і позначаються на екології.

But here, because of excessive grazing and irrational use, the soil is quite depleted.
Але ж тут через надмірне випасання худоби та нераціонального використання досить виснажена грунт.

Often, irrational use of the available space, as well as improper selection of color palette and materials visually make the entrance hall even smaller.
Найчастіше нераціональне використання наявного простору, а також неправильний підбір кольорової палітри і матеріалів візуально роблять передпокій ще менше.

An individual who is under the long-term effect of nervous tension makes irrational use of energy resources, therefore his reactions are somewhat slowed down.
Індивід, що знаходиться під тривалою дією нервового напруження нераціонально використовує енергетичні ресурси, тому його реакції кілька пріторможени.

Irrational use of electricity, the abundance of private transport and the number of productions at the periphery make the air Patna almost unfit for breathing.
Нераціональне використання електроенергії, велика кількість приватного транспорту і кількість виробництв на периферії роблять повітря Патни майже непридатним до дихання.

Renewable energy and biofuels are gaining in popularity by 2020 due to irrational use of energy over a third of the world's population will remain without hydrocarbon resources.
До 2020 року із-за нераціонального використання енергоносіїв більш за третину населення Землі залишаться без вуглеводневих ресурсів.

At the same time in sports medicine is developing, especially in recent years, the region, task of which is to study the possible negative effects of physical activity when it is irrational use.
Одночасно в спортивній медицині розвивається, особливо останнім часом, область, завданням якої є вивчення можливих негативних впливів фізичного навантаження при її нераціонального використання.

It is extremely important to consider these cases, as the irrational use of hormonal therapy for the treatment may cause significant damage to many systems.
Надзвичайно важливо враховувати ці випадки, оскільки нераціональне застосування гормональних препаратів при лікуванні може призвести до значних пошкоджень багатьох систем.

However, in the second half of the 19th century, after the land was given to farmers, forests were severely damaged by irrational use, which led to an increase in the sand dunes.
Однак у другій половині 19 століття, після наділення селян землею, ліси сильно постраждали від нераціонального природокористування, що призвело до збільшення площі пісків.

And only in a few years in the middle of the last century, irrational use of resources led to the disappearance of the Aral Sea and transformation of thousands of hectares of fertile land into ecological disaster zones.
І тільки за кілька років у середині минулого століття нераціональне використання ресурсів призвело до зникнення Аральського моря, перетворення тисяч гектарів родючих земель в зони екологічного лиха.

The campaign against the temptations of the flesh, and the dependence on external things, was, as besides the Puritans the great Quaker apologist Barclay expressly says, not a struggle against the rational acquisition, but against the irrational use of wealth.
Боротьба проти тілесних втіх і прагнення до матеріальних благ була, як постійно підкреслює поряд з пуританами великий апологет квакерського вчення Барклей, боротьбою не проти раціонального придбавання, а проти ірраціонального використання придбаного майна.

From an industry perspective, why invest considerable sums of money to develop a new antimicrobial when irrational use will accelerate its ineffectiveness before the investment can be recouped?”.
Навіщо промисловості витрачати значні суми грошей в розробку нового протимікробного препарату, якщо його нераціональне використання призведе до його неефективності ще до того, як окупляться інвестиції.

Drug resistance occurs due to the irrational use of antimicrobials in medicine and in veterinary medicine(especially in animal husbandry), as well as as a result of the release of antibiotics into the environment.
Лікарська стійкість виникає внаслідок нераціонального використання протимікробних препаратів в медицині й у ветеринарії(особливо в тваринництві), а також в результаті попадання антибіотиків в навколишнє середовище.

Use of these drugs should be strictly according to the instructions and do not exceed the recommended period of treatment, since the irrational use of antibiotics can lead to negative consequences in the form of development of bacterial resistance.
Використовувати такі препарати необхідно строго по інструкції і не перевищувати рекомендований термін лікування, так як нераціональне використання антибіотиків може призвести до негативних наслідків у вигляді розвитку стійкості бактерій.

Intensive and irrational use of the resources of the biosphere(water, gaseous, biological, and so on), aggravated by such factors as the arms race and experiments with nuclear weapons, has shattered the myth of the infiniteness and inexhaustibility of those resources.
Інтенсивне і нераціональне використання ресурсів Би.- водних, газових, біологічних і ін., посилюване гонкою озброєнь, випробуваннями ядерної зброї і т. д., розвіяло міф про нескінченність і невичерпність цих ресурсів.

Although these developments are, for the most part, positive ones, they are often accompanied by the irrational use of natural resources, and they sometimes lead to irreversible, undesirable changes in the condition of the environment.
Проте цей позитивний в основному процес частенько супроводиться нераціональним використанням природних багатств і приводить інколи до необоротних небажаних змін стану природного середовища.