Що таке IRRESPECTIVE OF WHAT Українською - Українська переклад

• незалежно від того що

Приклади вживання Irrespective of what Англійська мовою та їх переклад на Українською

Irrespective of what is there.
Незалежно від того, що є.

The symtoms are irrespective of what i eat.
Вірусам не все одно, що ми їмо.

Irrespective of what one calls oneself.
Незважаючи на те, що кликали їх одних.

He was wrong irrespective of what she did.
Режим програв незалежно від того, що він робив.

Irrespective of what you choose, make sure that it is sublime.
Незалежно від того, що ви виберете, будьте впевнені в тому, що ми гарантуємо відмінну якість.

And such people will go on with their dating, irrespective of what others say.
І такі люди будуть продовжувати свою знайомства, незалежно від того, що говорять інші.

Stay safe irrespective of what you are doing.
Будьте обережні незалежно від того, що ви робите.

Your data will always be protected, irrespective of what happens.
Тому ваші пам'ятні моменти завжди будуть захищені- незалежно від того, де і що може трапитися.

Irrespective of what happens in the near future, I continue to believe that sooner rather than later Ukraine will be truly a part of democratic Europe.
Незалежно від того, як підуть справи в найближчому майбутньому, рано чи пізно Україна по-справжньому стане частиною демократичної Європи.

It's important to keep going irrespective of what happens in the next few games.".
Ми повинні продовжувати грати незалежно від того, що відбувається протягом всієї гри.

It is difficult to believe that you will not locate few lots humans to follow, irrespective of what your pastimes are.
Важко повірити, що ви не знайдете кілька тисяч послідовників, незалежно від того, чим ви цікавитеся.

We will support such people irrespective of what political force they represent.
Я хотів би звернутися до всіх народних депутатів, незважаючи від політичних сил, які вони представляють.

Irrespective of what subject you are studying or for how long you are studying, the laws of Australia promote quality education and ensure protection for international students.
Незалежно від того, що ви вивчаєте або як довго ви вчитеся, закони Австралії сприяють якісній освіті і захисту іноземних студентів.

Thus your data will always be protected, irrespective of what happens.
Тому ваші пам'ятні моменти завжди будуть захищені- незалежно від того, де і що може трапитися.

Leaving the radioactive material on the site forever- irrespective of what form it is in- means that it becomes a permanent nuclear waste storage facility,” explains Norbert Molitor, the German coordinator of the expert group which has helped develop the NSC project.
Залишати радіоактивний матеріал на майданчику назавжди- незалежно від того, в якій формі він знаходиться- означає, що він стає постійним сховищем ядерних відходів," пояснює Норберт Молітор(Norbert Molitor), німецький координатор групи спеціалістів, що допомогла розробити проект НБК.

Always learn to control yourself under any condition or situation, irrespective of what you have heard or seen.
Завжди вчіться контролювати себе в будь-яких умовах або ситуаціях, незалежно від того, що ви чули або бачили.

According to the authors of the report, irrespective of what measures will be taken according to the results, it is important though that now the employees of the Parliament will feel that they can talk about what happened to them, without risking to lose my job.
За словами авторів доповіді, незалежно від того, які заходи будуть прийняті за підсумками, важливо хоча б те, що тепер співробітники парламенту відчують: вони можуть розповісти про те, що з ними сталося, не ризикуючи при цьому втратити роботу.

All potential universes exist simultaneously, irrespective of what the results are in any of them.
Всі можливі всесвіти існують одночасно, незалежно від того, що відбувається в будь-якому з них.

If a parent for instances says,“I know you will win the race”, the child will automatically start assuming that he has won the race and he will have no doubts in his mind, irrespective of what the outcome may be.
Якщо батьки говорять дитині:«Я знаю, що ти виграєш змагання», він автоматично буде впевнений у собі, незалежно від того, яким буде результат змагань;

The best strategy for a task is the best strategy, irrespective of what you believe your learning style is.
Найкраща стратегія для вирішення завдання- найкраща стратегія, незалежно від того який стиль ви вважаєте своїм.

Nevertheless, if President Trump enters into talks with unreasonable expectations and leaves feeling betrayed, he might be more inclined to take military action, irrespective of what anyone else thinks.
Тим не менш, якщо Президент Трамп вступає в переговори з необґрунтованих очікувань і залишає відчуття зрадили, він може бути більш схильний вжити військові дії, незалежно від того, що думає хтось інший.

Regulators try to keep the parameter at a constant level, irrespective of what is going on in its environment.
Регуляторні організми зберігають параметр на постійному рівні, незалежно від того, що відбувається в середовищі.

In multi-active cultures like the Arab and Latin spheres, time is event- or personality-related, a subjective commodity that can be manipulated, molded, stretched or dispensed with, irrespective of what the clock says.
У мультиактивних культурах, таких як арабська та латинська, час пов'язано із подіями або особистостями, суб'єктивна сировина, яку може бути використано, формовано, розтягнуто або ж пропущено, незалежно від того, що говорить годинник.

Second, they must be assured that their status guarantees(this is written verbatim in the Minsk Agreements) the Russian language, culture, special links with Russia irrespective of what happens to the Kiev authorities, that they would have a say in the appointment of judges, prosecutors and have a local police force.
По-друге, щоб вони знали, що у них є статус, який гарантує(це дослівно записано в мінських домовленостях) російську мову, культуру, спеціальні зв'язки з Росією, незалежно від того, куди подінеться київська влада, що у них буде свій голос при призначення суддів, прокурорів і буде своя народна міліція",- заявив Лавров.

This is due to the fact that an object, decoupled from the moving and rotating earth, will travel in a straight line irrespective of what the earth itself does.
Це пов'язане з тим, що об'єкт, відокремлений від рухомої Землі, яка обертається, і буде рухатися по прямій лінії незалежно від того, що робить сама Земля.

The reconstruction of society was such that all citizens seemed to be equal, the old division into slave-owners and slaves disappeared, all were regarded as equal before the law irrespective of what capital each owned; whether he owned land as private property, or was a poor man who owned nothing but his labour-power- all were equal before the law.
Перебудова суспільства відбувалась таким способом, щоб усі громадяни стали наче рівними, щоб відпав колишній поділ на рабовласників і рабів, щоб усі вважались рівними перед законом, незалежно від того, хто яким капіталом володіє- чи землею на правах приватної власності, чи це голяк, в якого самі робочі руки,- усі рівні перед законом.

It aims to show both sets of actors that Russia has(in Putin's words)“earned a right to be self-interested” and that in its own“zone”, it will defend these interests irrespective of what others think about them.
Вона(РФ) прагне показати обом групам учасників, що Росія за словами Путіна«заслужила право бути егоїстичною» і що у власній«зоні» вона захищатиме свої інтереси незалежно від того, що інші думають про це.

Normative variant, on the other hand, proposes that individuals need motivation irrespective of what currently motivates their behavior.
Нормативний варіант передбачає, що люди повинні бути настільки мотивовані, незалежно від того, що в даний час мотивує їх поведінку.