Що таке IS A CATASTROPHE Українською - Українська переклад

• катастрофа
• є катастрофою
• катастрофою

Приклади вживання Is a catastrophe Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a catastrophe.
Це катастрофа.

For the living system it is a catastrophe.
Для живої системи це- катастрофа.

Life is a catastrophe without you.
Життя без тебе- катастрофа.

The expedition is a catastrophe.
Експедиція була катастрофою.

This is a catastrophe for Ukraine.
А це катастрофа для України.

For them, modernity is a catastrophe.
Тому для них нововедення є катастрофою.

Life is a catastrophe without you.
Без вас життя- це катастрофа.

For those without a home, homelessness is a catastrophe.
Тобто для міста бездомні люди- це катастрофа.

So this is a catastrophe.
Отже це катастрофа.

Treason is a very painful and unpleasant situation, but not always it is a catastrophe.
Зрада- це дуже болюча і неприємна ситуація, але далеко не завжди вона є катастрофою.

This is a catastrophe for Serbia.
Це стало катастрофою для Сербії.

During the summer holidays, we began to mark a significant increase in children's alcohol poisoning. This is a catastrophe!
За літні канікули ми почали відзначати серед дітей значне зростання алкогольного отруєння. Це катастрофа!

This is a catastrophe that everyone is silent about!
Це катастрофа, про яку всі мовчать!

Speaking about possible threats to Belarus' security, Lukashenko stressed that"it is a catastrophe, particularly for us.".
Що стосується потенційної загрози для безпеки Білорусі, Лукашенко підкреслив, що"це(розрив ДРСМД) катастрофа, особливо для нас".

He said,“Windows 8 is a catastrophe for everyone in the PC space.”.
Що Windows 8 стане катастрофою для усіх вPC- просторі.

If the President thinks that something might happen on the occupied territory in east of Ukraine without Kremlin knowing it, this is a catastrophe.
Якщо Президент вважає, що на окупованих територіях Сходу України щось може відбуватися без відома Кремля, то це катастрофа.

I think Windows 8 is a catastrophe for everyone in the PC space.
Я думаю, що Windows 8 стане катастрофою для всіх в PC-просторі.

Gaddafi expressed the thought that to this day by its“sedition” makes Democrats both, in the West and in the East, sweat and shiver,“Multi-party system is a catastrophe for a state and society”.
У Каддафі є думка, яка донині своєї«крамолою» вганяє демократів, як на Заході, так і на Сході, в холодний піт і дрібне тремтіння:«Багатопартійність- це катастрофа для держави та суспільства».

I think Windows 8 is a catastrophe for everyone in the PC space.
Я думаю, що Windows 8 стане катастрофою для усіх вPC- просторі.

However, the potential unemployment level in Ukraine is much higher. This explains why so many workable Ukrainians are leaving abroad for seasonal works. Experts estimate the number of migrant workers from Ukraine at 4- 6 million people, and the most recent data by the Social Policy Ministry says it might reach 9 million people. This situation is a catastrophe for any country that cares about its future,” Lovochkin said.
Однак потенційний рівень безробіття в Україні набагато вищий. Саме тому працездатні українці масово виїжджають на заробітки за кордон. За експертними оцінками, кількість трудових мігрантів з України становить 4-6 мільйонів чоловік, а за останніми даними Мінсоцполітіки кількість сезонних трудових мігрантів з України може досягати 9 млн чоловік. Ця ситуація для будь-якої держави, що піклується про свою перспективу, є катастрофою»,- переконаний Сергій Льовочкін.

Valve says Win 8 is a catastrophe for all in PC space.
Глава Valve назвав Windows 8 катастрофою для усіх в PC просторі.

It is a catastrophe for trade, it is a catastrophe for our economy.”.
Це катастрофа для торгівлі, це катастрофа для нашої економіки.

What happened to Russians, Ukrainians, other Eastern European nations is a catastrophe which happened in the mind, first and foremost.
Те, що сталося з росіянами, українцями, іншими східноєвропейськими народами,- це катастрофа, котра відбулася передусім у голові.

All of this is a catastrophe for the immune system and intestinal microflora, which continually needs protection and restoration.
Все це- катастрофа для імунітету і мікрофлори кишківника, яка постійно потребує захисту і відновлення.

Valve CEO:“Windows 8 is a catastrophe for everyone in the PC space”.
Глава Valve назвав Windows 8 катастрофою для усіх в PC просторі.

This is a catastrophe novel, which tells of a possible cataclysm and the complete destruction of the Earth due to a severe storm in the Sun.
Це роман катастрофа, що оповідає про можливе катаклізм і повне знищення Землі через найсильнішої бурі на Сонці.

The described scenario is a catastrophe that serves only one purpose: to strengthen Putin's position at the cost of the lives of Russian people.
Описаний сценарій- це катастрофа, що служить лише одній меті: зміцнення позицій Путіна ціною життів російських людей.

This is a catastrophe and a huge blow to the image of Russia as a reliable supplier. We hear promises from the Russian government that the problem will soon be solved, but nothing has happened so far”, said a major buyer of Russian oil.
Це катастрофа і величезний удар по іміджу Росії як надійного постачальника. Ми чуємо обіцянки від уряду РФ, що скоро проблема буде вирішена, але нічого досі не відбулося»,- сказав великий покупець російської нафти.

For the spiritual father this is a catastrophe, because he has intruded upon a realm where he has neither the right nor the experience to intrude.
З боку духівника- це катастрофа, тому що він втручається в таку область, в яку у нього немає ні права, ні досвіду втручатися.

Of course, there's more legroom, but if there's a catastrophe, the walls will be more fragile than a front facing seat.
Звичайно, там більше місця для ніг, але якщо станеться катастрофа, стіни виявляться більш крихкими, ніж попереду стоять крісла.