Що таке IS A CRIME AGAINST HUMANITY Українською - Українська переклад

• є злочином проти людяності
• злочин проти людства
• є злочином проти людства
• злочин проти людяності

Приклади вживання Is a crime against humanity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slavery is a crime against humanity.
Рабство- злочин проти людства.

Pope Francis: Human Trafficking is a crime against humanity.
Папа Франциск: торгівля людьми- злочин проти людства.

It is a crime against humanity, it is genocide,” the diplomat said.
Це злочин проти людяності, це геноцид",- заявив дипломат.

What's happening now is a crime against humanity.".
Те, що відбувається сьогодні, це злочин проти людства.

Genocide is a crime against humanity that has no borders and is not time-bound.
А геноцид є злочином проти людства, який немає строків давності.

Every attempt to belittle it is a crime against humanity.".
Будь-яка спроба принизити цю книгу є злочином проти людства».

Speaking in a televised speech from Tehran, Rohani said that"the same people who supposedly believe that using weapons of mass destruction is a crime against humanity….
Рогані заявив, що«ті ж люди, які нібито вважають, що використання зброї масового знищення є злочином проти людства….

Apartheid is a crime against humanity.
Апартеїд, як відомо, є злочином проти людства”.

Any attempt to belittle it, I believe, is a crime against humanity.".
Будь-яка спроба принизити цю книгу є злочином проти людства».

Erping Zhang pointed out that this is a crime against humanity, an issue affronts all individuals, and all the people living in the free world.
Пан Ерпін Чжан відзначив, що подібні дії є злочином проти людяності, вони завдають образи всім людям, що живуть у вільному світі.

UDAR leader is convinced that this is a crime against humanity.
Це- злочин проти людяності,- переконаний лідер"УДАРу".

International Committee of the defense of freedom and civil society believes that the use of military aircraft against its own population is clearly beyond the scope of any civilized behavior and clearly is a crime against humanity.
Міжнародний комітет захисту свободи та громадянського суспільства вважає, що використання військової авіації проти власного населення явно виходить за всякі рамки цивілізованої поведінки і з усією очевидністю є злочином проти людяності.

Under international law, Apartheid is a Crime Against Humanity.
Відповідно до сучасного міжнародного права апартеїд є злочином проти людства.

The Apartheid Convention declares that apartheid is a crime against humanity and that“inhuman acts resulting from the policies and practices of apartheid and similar policies and practices of racial segregation and discrimination” are international crimes art.
Конвенція проголошує апартеїд«злочином проти людства» та стверджує, що нелюдські акти, які є наслідком політики і практики апартеїду і подібної до нього політики і практики расової сегрегації та дискриміна­ції, порушують принципи міжнародного праваст.

And torture is a sin against humanity; it is a crime against humanity.
Тортури- це гріх проти людства, це злочин проти людства.

The forced transfer of citizens of Ukraine to the Russian Federation is considered kidnapping, and according to the principles of international law(draft‘Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind' of 1996,‘Rome Statute of the International Criminal Court' of 1998, and the‘International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance' of 2006), it is a crime against humanity.
Насильницьке вивезення громадян України в Російську Федерацію розцінюється як викрадення, і, згідно з принципами міжнародного права(проект«Кодексу злочинів проти миру і безпеки людства» 1996 року,«Римський статут Міжнародного кримінального суду» 1998 року, а також«Міжнародна конвенція для захисту усіх осіб від насильницького зникнення» 2006 року), є злочином проти людяності.

I think what's happening in this country is a crime against humanity.
Впевнений, що те, що відбувається на цьому підприємстві- це злочин проти української держави.

The forced transfer of citizens of Ukraine to the Russian Federation is considered kidnapping, and according to the principles of international law(draft‘Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind' of 1996,‘Rome Statute of the International Criminal Court' of 1998, and the‘International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance' of 2006), it is a crime against humanity.
Примусове вивезення громадянки України Надії Савченко в Російську Федерацію розцінюється як викрадення, і згідно принципів міжнародного права(проект«Кодексу злочинів проти миру і безпеки людства» 1996 року,«Римський статут Міжнародного кримінального суду» 1998 року, а також«Міжнародна конвенція для захисту всіх осіб від насильницьких зникнень» 2006 року) є злочином проти людяності.

Since death clearly violates this right, death is a crime against humanity, and we ought to wage total war against it.
Оскільки смерть явно порушує це право, то смерть є злочином проти людяності, і їй повинна бути оголошена війна.

Iranian President Hassan Rouhani said"the same people who supposedly believe that using weapons of mass destruction is a crime against humanity….
Роугані заявив, що«ті ж люди, які нібито вважають, що використання зброї масового знищення є злочином проти людства….

Since death clearly violates this right, death is a crime against humanity, and we ought to wage total war against it.
Оскільки смерть явно порушує це право, відповідно, вона є злочином проти людяності, і ми повинні розпочати тотальну війну проти неї.

It was a crime against the Ukrainian people, and it is a crime against humanity.
Це був злочин проти українського народу, це злочин проти людства.

Because death is a clear violation of this right, death is a crime against humanity, and we should make an all-out war against it”.
Оскільки смерть явно порушує це право, відповідно, вона є злочином проти людяності, і ми повинні розпочати тотальну війну проти неї.

Although, whatever they would call the shelling against peaceful cities of Donbass,- this is a crime against humanity, which has no statute of limitations”.
Але як би не називався розстріл мирних міст Донбасу- це все одно злочин проти людства, який не має терміну давності».

The same people who supposedly believe that using weapons of mass destruction is a crime against humanity… are talking about new weapons to threaten or use against rivals,” he said in his televised address.
Ті самі люди, які нібито вважають використання зброї масового ураження злочином проти людства… говорять про нове озброєння, щоб пригрозити своїм противникам або ж використовувати його проти ни",- заявив Роухані під част телевізійного виступу 2 лютого.

The state bases its claim on the grounds that the crime committed is a crime against humanity, which any state is authorised to punish.
Держава підтримує свої претензії на тій підставі, що скоєний злочин вважається злочином проти всіх, за які будь-яка держава має право покарати.

That's a Crime Against HUMANITY!!
Злочин проти людства!!!

Already the vibrations upon Earth have lifted up your consciousness levels, to a point where you can see the that wars are a crime against Humanity.
Вібрації на Землі вже підвищили ваші рівні свідомості до тієї точки, коли ви можете бачити, що війни є злочином проти Людства.

He added that terrorism was a crime against humanity that had nothing to do with any religion.
Він назвав це злочином проти людяності, яке не має ніякого відношення до релігії.