Що таке IS A FUNDAMENTAL RIGHT Українською - Українська переклад

• є фундаментальним правом
• є основним правом
• є основоположним правом
• є засадничим правом

Приклади вживання Is a fundamental right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Equality of women and men is a fundamental right.
Рівність жінок і чоловіків є фундаментальним правом;

Freedom of expression is a fundamental right for all European citizens, and thus for all Spanish citizens.
Свобода висловлювання є засадничим правом усіх європейських громадян, а відтак і громадян усієї Іспанії.

Freedom of speech and expression is a fundamental right.
Свобода слова й медіа є фундаментальним правом.

I agree freedom is a fundamental right that we should protect.
Також ми впевнені, що конфіденційність є базовим правом, яке потрібно захищати.

Equity between women and men is a fundamental right.
Рівність жінок і чоловіків є фундаментальним правом;

This is a fundamental right in countries around the world, although the laws protecting it may differ.
Це фундаментальне право, яке діє в країнах по всьому світу, проте закони, які його охороняють, можуть відрізнятися.

She said she believes the freedom to move is a fundamental right of all people.
Вона розповіла, що безпека- це фундаментальне право кожної людини.

Freedom of religion is a fundamental right and one of the foundations of a democratic and pluralist society.
У доповіді відмічається, що свобода релігії є фундаментальним правом і однією з основ демократичного і плюралістичного суспільства.

The protection of physical persons in the processing of personal data is a fundamental right.
Захист фізичних осіб при обробці персональних даних є основним правом.

Freedom of expression is a fundamental right, must be recognized by all in Ukraine.”.
Свобода вираження- це основоположне право, має визнаватися всіма в Україні».

The protection of natural persons in relation to the processing of personal data is a fundamental right.
Захист фізичних осіб при обробці персональних даних є основним правом.

Freedom of expression is a fundamental right, must be recognized by all in Ukraine.”.
Свобода вираження, в тому числі, вираження поглядів- це основоположне право, яке має визнаватися всіма в Україні.".

(56)The protection of natural persons for the processing of personal data is a fundamental right.
(1) Захист фізичних осіб під час опрацювання персональних даних є фундаментальним правом.

The right to information is a fundamental right of every person(individual or legal entity, group of persons) protected by the Constitution.
Право на інформацію є основоположним правом кожної особи(фізичної, юридичної особи, групи осіб) і захищене Конституцією.

(1) The protection of individuals with regard to the processing of personal data is a fundamental right.
(1) Захист фізичних осіб під час опрацювання персональних даних є фундаментальним правом.

The right to information is a fundamental right of every individual(physical, legal person, group of persons) and protected by the Constitution.
Право на інформацію є основоположним правом кожної особи(фізичної, юридичної особи, групи осіб) і захищене Конституцією.

Access to information held by the state is a fundamental right of every individual.
Право на доступ до інформації, якою володіють органи публічної влади є основоположним правом людини.

(1)The protection of natural persons in relation to the processing of personal data is a fundamental right.
(1) Захист фізичних осіб під час опрацювання персональних даних є фундаментальним правом.

He believes privacy is a fundamental right and loves share solutions that enhance other people's online privacy and security.
Він вірить, що приватність є фундаментальним правом, та полюбляє поширювати технічні рішення, які забезпечують приватність та безпеку користувачів у мережі.

Abortion until the 12th(or the 10th, or the 14th) week of pregnancy is a fundamental right” sounds ludicrous.
Аборт до 12-го(чи 10-го, чи 14-го) тижня вагітності є фундаментальним правом»- це звучить абсурдно.

If Internet access is a fundamental right, is electricity access for the 1.2 billion who don't have access to electricity a fundamental right?
Якщо доступ до Інтернету- фундаментальне право, то доступність електрики для 1, 2 мільярда осіб, які не мають до неї доступу, фундаментальне право?

Nearly four out of five people around the world believe that access to the internet is a fundamental right.
Майже чотири з п яти дорослих людей в усьому світі вважають, що доступ до Інтернету є фундаментальним правом[9].

Since the right to freedom of peaceful assembly is a fundamental right, its implementation should, as much as possible, be ensured without any regulation.
Оскільки право на свободу мирних зібрань відноситься до основних прав, то його реалізацію слід, у міру можливості, забезпечувати без будь-якого регулювання.

Having your case tried in a impartial and independent court is a fundamental right of all those who live in Sweden.
Право на розгляд справи незалежним і неупередженим судом є фундаментальним правом всіх жителів Швеції.

The right to freedom of assembly is a fundamental right in a democratic society and, like the right to freedom of expression, is one of the foundations of such a society.
Право на свободу мирних зібрань є основним правом у демократичному суспільстві і, як і право на свободу вираження поглядів, є однією з основ такого суспільства.

First Vice-President Frans Timmermans said:“Gender equality is a fundamental right, laid down in the EU Treaties.
Перший Віце-Президент Франс Тиммерманс заявив, що«гендерна рівність- фундаментальне право, яке лежить в основі європейських домовленостей.

The court made clear that access to online content is a fundamental right, and that it can only be restricted in exceptional cases, subject to full judicial review.
Суд чітко дав зрозуміти, що доступ до онлайн контенту є фундаментальним правом людини, яке може бути обмежене лише у виняткових випадках, що підлягають повному судовому перегляду.

In this way, the European Court of Human Rights reiterates that the right to freedom of assembly is a fundamental right in a democratic society and, like the right to freedom of expression, is one of the foundations of such a society.
За влучним висловом Європейського суду з прав людини право на свободу зібрань є основоположним правом у демократичному суспільстві, і так само як і право на свободу вираження поглядів, є однією з основ такого суспільства.