Що таке IS A LANDMARK EVENT Українською - Українська переклад

• знакова подія
• є знаковою подією

Приклади вживання Is a landmark event Англійська мовою та їх переклад на Українською

But for Intel, this is a landmark event.
Для області- це знакова подія.

This is a landmark event for Earth and mankind.
Це видатна подія для України та міста.

For our company, this is a landmark event.
Для нашої організації- це знакова подія.

This is a landmark event for the Hastings area.
Це знакова подія для Приазовського району.

Your visit as the new Prime Minister is a landmark event for us.
Ваш візит у новій якості Прем'єр-міністра- велика подія для нас.

This is a landmark event in Indian sport.
Цей турнір- знакова подія у спортивному житті України.

Regular exhibitions are held in our galleries, which is a landmark event in the art world.
У наших галереях проводяться регулярні виставки, що є знаковими подіями у світі мистецтва.

This is a landmark event, the boundary between childhood and adulthood.
Це знакова подія, кордон між дитинством і дорослим життям.

This is the first foreign working visit of the Minister of Defense of Ukraine and it took place at NATO Headquarters in Brussels, which is a landmark event.
Варто наголосити, що перша закордонна робоча поїздка Міністра оборони України відбулася саме до штаб-квартири НАТО у Брюсселі, що є знаковою подією.

Leopolis Jazz Fest is a landmark event in the cultural life of Ukraine.
Leopolis Jazz Fest- знакова подія в культурному житті України.

The team of the Ministry of Digital Transformation highlights that the launch of a national online digital literacy platform is a landmark event that will mark the beginning of Ukraine's digital breakthrough.
У Міністерстві цифрової трансформації зазначають, що запровадження національної онлайн-платформи з цифрової грамотності- це історична подія, яка стане початком цифрового прориву України.

DSEI is a landmark event presenting to the world the excellence of the UK defence and security industries.
DSEI- це знакова подія, яка демонструє світу переваги британського бізнесу у сфері оборони та безпеки.

The closing of this deal is a landmark event not only for our company but also for the Russian debt market in general.
Підписання цього договору є знаковою подією не тільки для компанії, але й для енергетичної галузі країни в цілому.

DSEI is a landmark event which presents to the world the excellence of the UK defense and security businesses.
DSEI- це знакова подія, яка демонструє світу переваги британського бізнесу у сфері оборони та безпеки.

Angels exhibition project is a landmark event for the Ukrainian culture and at the same time the most large-scale artistic venue of the year.
Виставковий проект«Ангели»- знакова подія для української культури й водночас наймасштабніший мистецький захід року.

This holiday is a landmark event for everybody in Krasna, especially for young men, for them it's the main initiation in life.
Свято Маланки є знаковою подією кожного жителя села Красна, особливо для молодих хлопців, для них це головна ініціація в житті.

The TECHNICAL SPRING project is a landmark event, from which the International Exhibition Center begins the season of its own industrial exhibitions.
Цей проект є знаковою подією, з якої Міжнародний виставковий центр починає сезон власних промислових виставок.

NAB Show New York 2018 is a landmark event for fans of revolutionary technology and new ideas in the sphere of pay-TV technology.
NAB Show New York 2018- знакова подія для прихильників революційних технологій і нових ідей у сфері технологій платного телебачення.

The TECHNICAL SPRING project is a landmark event, from which the International Exhibition Center begins the season of its own industrial exhibitions.
Проект ТЕХНІЧНА ВЕСНА є знаковою подією, з якої Міжнародний виставковий центр починає сезон власних промислових виставок.

The TECHNICAL SPRING project is a landmark event, from which the International Exhibition Center begins the season of its own industrial exhibitions.
Захід є важливою подією, з якої починається виставковий сезон власних промислових виставок Міжнародного виставкового центру.

This celebration is a landmark event in the cultural life of the country, an evidence of the beauty and power of the Belarusian language, spiritual traditions of our nation.
Це свято- знакова подія в культурному житті країни, свідоцтво краси і сили української мови, духовних традицій нашого народу.

The defense of the thesis of Oleksiy Pylypenko is a landmark event for the Department of Heat and Power Engineering and Refrigeration Techniques, since the applicant is the first of the graduates in«Refrigeration Machines and Installations»who defended his thesis.
Захист дисертаційної роботи Олексія Пилипенка є знаковою подією для кафедри теплоенергетики та холодильної техніки, оскільки здобувач є першим з її випускників за спеціальністю«Холодильні машини і установки» який захистив кандидатську дисертацію.

It was a landmark event for the company.
Це була знакова подія для компанії.

This was a landmark event for us.
Це була знакова подія для нас.

Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge.
Її публікація стала значною подією в соціології знань.

In fact, the appearance of the first casinos in Vietnam was a landmark event, one might even say, a kind of gimmick.
Насправді, поява перших казино в Росії В'єтнам була знаковою подією, можна навіть сказати, свого роду трюк.

Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge, and popularized the terms paradigm and paradigm shift….
Її публікація стала значною подією в соціології знань, ввела в обіг терміни парадигма і зміна парадигм.

The adoption of the Constitution of Ukraine June 28, 1996 was a landmark event in the history of the independent Ukraine.
Прийняття Конституції України 28 червня 1996 року стало знаменною подією в історії незалежної України.