Що таке ЗНАКОВА ПОДІЯ Англійською - Англійська переклад

• landmark event
• significant event
• momentous event
• is an important event
• is a milestone event

Приклади вживання Знакова подія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була знакова подія для нас.
This was a landmark event for us.

Для області- це знакова подія.
But for Intel, this is a landmark event.

Це знакова подія для Дніпра.
This is such an important event for Dundee.

Без сумніву, то була знакова подія.
Without a doubt, it was a landmark event.

Це була знакова подія для компанії.
It was a landmark event for the company.

Для нашої організації- це знакова подія.
For our company, this is a landmark event.

Це знакова подія для Приазовського району.
This is a landmark event for the Hastings area.

У 1902 році відбувається ще одна знакова подія.
But in 1902, further disaster struck.

Євромайдан- це знакова подія для українців.
Euromaidan is a significant event for Ukrainians.

Це знакова подія для російського політичного життя.
It's a significant event in Russian political life.

Не пропустіть це знакова подія! 25 років на сцені!
Do not miss this momentous event! 25 years on stage!

Для України прихід такого інвестора- знакова подія.
For Ukraine, the arrival of such an investor is a milestone event.

Цей турнір- знакова подія у спортивному житті України.
This is a landmark event in Indian sport.

Це, без перебільшення, знакова подія для нашої компанії.
This is a significant event for our company, without exaggeration.

Це знакова подія, кордон між дитинством і дорослим життям.
This is a landmark event, the boundary between childhood and adulthood.

Сьогодні відбулася знакова подія в історії Сирійської Арабської Республіки.
Today a significant event in the history of Syria took place.

Вересня Велика Британія явить світу ще одна знакова подія- 100% Design.
September 23-26 Great Britain will show the world another important event- 100% Design.

Leopolis Jazz Fest- знакова подія в культурному житті України.
Leopolis Jazz Fest is a landmark event in the cultural life of Ukraine.

Раптом трапиться важливе, знакова подія і вам буде не в ніж піти.
Suddenly happen important, a momentous event, and you will have nothing to.

Це знакова подія, яка свідчить про те, що Україна як держава перемагає.
This is a milestone event that indicates that Ukraine as a state is winning.

Червня 2017 року відбулася знакова подія для Івано-Франківської області!
On June 15, 2017, a significant event for Ivano-Frankivsk took place!

Ця насправді знакова подія визначає весь подальший хід історії в області українського дизайну.
This truly remarkable occasion determines further course of Ukrainian design history.

Учора в житті нападника Юрія Коломойця сталася знакова подія- він дебютував у футболці національної збірної України.
Yesterday in the life of the striker Iuri Kolomoiets a significant event took place- he made his debut in a T-shirt of the national team of Ukraine.

Знакова подія того часу- розробка Закону України № 123«Про лікарські засоби» та його прийняття Верховною Радою 4 квітня 1996 року.
The significant event of that time was drafting of the Law of Ukraine No 123 On Medicines and its adoption by the Verkhovna Rada on April 4, 1996.

Сьогодні відбулася знакова подія в історії Сирійської Арабської Республіки.
A landmark event occured today in the history of the Syrian Arab Republic.

Сьогодні відбулася знакова подія в історії Сирійської Арабської Республіки.
Today, a landmark event in the history of the Syrian Arab Republic took place.

Листопада для Луцька сталася знакова подія- з'явилася нова цікава та унікальна локація- Парк скульптур«Адреналін».
A landmark event took place in Lutsk on November 1st.«- a new interesting and unique location« Adrenalin» sculpture park arose.

На другий день виставки відбулася знакова подія столичної індустрії гостинності, Бізнес Форум Московського готельного комплексу.
On the second day of the exhibition, the landmark event of the metropolitan hospitality industry, the Business Forum of the Moscow Hotel Complex.

Травня у КВЦ«Парковий», відбудеться знакова подія для розвитку енергетичної галузі країни- перший International New Energy Forum: Wind& Hydrogen.
On May 17, in CEC«Parkovy» will host a landmark event for the development of the country's energy industry- the first International New Energy Forum: Wind& Hydrogen.