Приклади вживання Важливою подією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перед важливою подією….
Before an important occasion….Емоційні переживання перед важливою подією.
Привітали з важливою подією….
Congratulations for a great event….Наступною важливою подією було 4 листопада.
The next significant event was on 4 November.Ми знаємо, що весілля є важливою подією.
We understand that wedding is an important moment.Був важливою подією в історії християнства.
This was an important moment in the history of Christianity.Напевно, для Сербії це стало б важливою подією.
This would perhaps be an important event for Serbia.День Подяки є дуже важливою подією для багатьох країн.
Thanksgiving is quite a big occasion for many us.Для мене і моїх батьків це було важливою подією в житті.
For my wife and I it was a huge moment in our history.Важливою подією стала поява м'язових і нервових клітин.
Important developments were the origin of muscular and neural cells.Европейський похід" Дарія був важливою подією його царювання.
A major event in Darius' reign was his European expedition.Іншою важливою подією стала поява кольорових лазерних принтерів.
Another major development was the introduction of cosmetic lasers.Европейський похід" Дарія був важливою подією його царювання.
Darius's European expedition was a major event in his reign.Це було важливою подією, так як подібних магазинів до того не було.
It was a significant event, as there were no similar shops before.І майже всі з вас привітали український народ з цією важливою подією.
And almost all of you congratulated Ukrainian people with this great event.Важливою подією тижня було засідання Федеральної резервної системи США(ФРС).
The main event of the week was the US Federal Reserve meeting.Сподіваюсь, що конгрес стане важливою подією для математичної науки.
Hope that impending congress will be significant event in mathematical science.Важливою подією в житті Компанії стала участь у виставці«Агро-2003».
The important event in Без сумніву, угода з купівлі-продажу об'єкта нерухомості є важливою подією в житті будь-якої людини.
Without a doubt,the act of purchase and sale of the property is a significant event in the life of any person.Захід є важливою подією, з якої починається виставковий сезон власних промислових виставок Міжнародного виставкового центру.
The TECHNICAL SPRING project is a landmark event, from which the International Exhibition Center begins the season of its own industrial exhibitions.Виставка стипендій тавищої освіти, організована Інститутом розвитку освіти, є важливою подією національного значення.
The Higher Education andScholarships Fair organized by the Institute for Education Development is a significant event of national importance.У статті ви знайдете оригінальні подарунки для захисника Дня Батьківщини,а також прохолодні короткі вітання з цією важливою подією.
In the article you will find original gifts ideas for Defender of the Fatherland Day,as well as cool short congratulations with this significant event.Tonale є важливою подією під знаком спадкоємності та географічної близькості- це еволюція, прокреслена в часі в асоціативної послідовності.
The Tonale is an important development under the sign of continuity and geographical proximity, an evolution traced in time in an evocative association.Отримання схвалення Європейської комісії є великим успіхом і важливою подією»,- сказав генеральний директор компанії Bayer Вернер Бауман.
Receipt of the European Commission's approval is У 2017 році святкується 100-річчя Першого Курултаю- національного з'їзду кримськотатарського народу,що є важливою подією для усіх кримських татар та українців.
In 2017, the 100th anniversary of the first Kurultai, the national assembly of the Crimean Tatars, is celebrated,which is a significant event for all Crimean Tatars and Ukrainians.Отримання схвалення Європейської комісії є великим успіхом і важливою подією»,- сказав генеральний директор компанії Bayer Вернер Бауман.
Receipt of the European Commission's approval is З моменту свого дебюту в 1997 році, проект TransUkraine став важливою подією для фахівців, зайнятих у транспортній, логістичній, машинобудівній та суміжних галузях.
Since its debut in 1996, the TransLogistica Kazakhstan project has become a major event for professionals working in transport, logistics, machine building and related areas in Central Asia.Ухвалення регламенту щодо візової лібералізації для українських громадян є важливою подією, що допоможе зміцненню зв'язків між народами України та ЄС.
The adoption of the regulation onvisa liberalisation for Ukrainian citizens is an important development, which will help strengthen ties between the people of Ukraine and the EU.Ухвалення постанови про лібералізаціювізового режиму для громадян України є важливою подією, яка сприятиме зміцненню зв'язків між українським народом і ЄС.
The adoption of the regulation onvisa liberalisation for Ukrainian citizens is an important development, which will help strengthen ties between the people of Ukraine and the EU.
