Що таке A LANDMARK EVENT Українською - Українська переклад

• знаковою подією
• на знаменну подію
• знакова подія
• важливою подією
• значною подією

Приклади вживання A landmark event Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was a landmark event for us.
Це була знакова подія для нас.

Without a doubt, it was a landmark event.
Без сумніву, то була знакова подія.

It was a landmark event for the company.
Це була знакова подія для компанії.

The end of the year of cooperation with the Swiss side was marked by a landmark event.
Кінець року співробітництва зі швейцарською стороною був ознаменований знаковою подією.

A landmark event occured today in the history of the Syrian Arab Republic.
Сьогодні відбулася знакова подія в історії Сирійської Арабської Республіки.

Safer Internet Day has become a landmark event in the online safety calendar.
Протягом багатьох років День безпечнішого Інтернету став знаковою подією в календарі онлайн-безпеки.

Today, a landmark event in the history of the Syrian Arab Republic took place.
Сьогодні відбулася знакова подія в історії Сирійської Арабської Республіки.

Over the years, Safer Internet Day has become a landmark event in the online safety calendar.
Протягом багатьох років День безпечнішого Інтернету став знаковою подією в календарі онлайн-безпеки.

Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge, and popularized the terms paradigm and paradigm shift….
Її публікація стала значною подією в соціології знань, ввела в обіг терміни парадигма і зміна парадигм.

Most famous as the manager of the group Sex Pistols, which became a landmark event in the history of punk rock.
Найбільше відомий як менеджер групи Sex Pistols, яка стала знаковою подією в історії панк-року.

The Scream" is considered a landmark event expressionism and one of the most famous paintings in the world.
Крик" вважається знаковою подією експресіонізму та однією з найвідоміших картин у світі.

This man is one of the greatest leaders of our time and I was honoured to attend such a landmark event at his side.
Ця людина- один з найбільших лідерів нашого часу, і я був удостоєний честі бути присутнім на такому знаменну подію разом з ним.

This year, Kazakhstan and Ukraine mark a landmark event- the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
Цього року Казахстан і Україна відзначають знакову подію- 25-річчя встановлення дипломатичних відносин.

A landmark event for InterChem was the receipt of a GMP certificate for the production of pharmaceutical substances(API).
Знаковою подією для“ІНТЕРХІМу” стало отримання сертифікату GMP також на виробництво фармацевтичних субстанцій(АФІ).

In fact, the appearance of the first casinos in Vietnam was a landmark event, one might even say, a kind of gimmick.
Насправді, поява перших казино в Росії В'єтнам була знаковою подією, можна навіть сказати, свого роду трюк.

A landmark event took place in Lutsk on November 1st.«- a new interesting and unique location« Adrenalin» sculpture park arose.
Листопада для Луцька сталася знакова подія- з'явилася нова цікава та унікальна локація- Парк скульптур«Адреналін».

In fact, the appearance of the first casinos in Vietnam was a landmark event, and even, we might say, a kind of curiosity.
Насправді, поява перших казино в Росії В'єтнам була знаковою подією, можна навіть сказати, свого роду трюк.

This holiday is a landmark event for everybody in Krasna, especially for young men, for them it's the main initiation in life.
Свято Маланки є знаковою подією кожного жителя села Красна, особливо для молодих хлопців, для них це головна ініціація в житті.

This man is one of the greatest leaders of our time and I was honored to attend such a landmark event alongside him.
Ця людина- один з найбільших лідерів нашого часу, і я був удостоєний честі бути присутнім на такому знаменну подію разом з ним.

The closing of this deal is a landmark event not only for our company but also for the Russian debt market in general.
Підписання цього договору є знаковою подією не тільки для компанії, але й для енергетичної галузі країни в цілому.

This is the first foreign working visit of the Minister of Defense of Ukraine and it took place at NATO Headquarters in Brussels, which is a landmark event.
Варто наголосити, що перша закордонна робоча поїздка Міністра оборони України відбулася саме до штаб-квартири НАТО у Брюсселі, що є знаковою подією.

The TECHNICAL SPRING project is a landmark event, from which the International Exhibition Center begins the season of its own industrial exhibitions.
Цей проект є знаковою подією, з якої Міжнародний виставковий центр починає сезон власних промислових виставок.

This mission was a landmark event for China, as for the first time in the history of the country's space program took docking of two spacecraft in orbit.
Ця місія стала знаковою подією для Китаю, оскільки уперше в історії космічної програми країни відбулося стикування двох апаратів на орбіті.

The TECHNICAL SPRING project is a landmark event, from which the International Exhibition Center begins the season of its own industrial exhibitions.
Проект ТЕХНІЧНА ВЕСНА є знаковою подією, з якої Міжнародний виставковий центр починає сезон власних промислових виставок.

On May 17, in CEC«Parkovy» will host a landmark event for the development of the country's energy industry- the first International New En….
Травня у КВЦ«Парковий», відбудеться знакова подія для розвитку енергетичної галузі країни- перший International New Energy Forum:.

The TECHNICAL SPRING project is a landmark event, from which the International Exhibition Center begins the season of its own industrial exhibitions.
Захід є важливою подією, з якої починається виставковий сезон власних промислових виставок Міжнародного виставкового центру.

Yesterday we celebrated a landmark event in the history of our peoples, our soldiers and those allies who gave their lives and became victims of that terrible tragedy.
Вчора ми відзначали знакову подію в історії наших народів, наших солдатів і тих союзників, які віддали свої життя і стали жертвами тієї страшної трагедії.