Приклади вживання Is a large-scale Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
International Novomedia Forum is a large-scale annual journalist event organized in Kyiv.
It is a large-scale international trade event with the maximum number of visitors, coverage, and an assortment of goods.
Цей масштабний захід міжнародної торгівлі з максимальною кількістю відвідувачів, охопленням і асортиментом товару.The most important part of economic reforms is a large-scale privatization.
Найважливішою складовою частиною економічних реформ є великомасштабна приватизація.Public Health 2019 is a large-scale event that is interesting to all health professionals.
Public Health 2019- масштабна подія, яка цікаво всім фахівцям в галузі охорони здоров'я.This city is now fighting for theright to hold the World Expo 2020 and there is a large-scale reconstruction, especially in the center.
Це місто зараз бореться заправо проведення World Expo 2020 і там проходить масштабна реконструкція, особливо в центрі.The SIAL exhibition is a large-scale authoritative event for all specialists of the world food industry.
Виставка SIAL- ця масштабна авторитетна подія для усіх фахівців світової харчової індустрії.International investment forum on energy efficiency and renewable energy is a large-scale annual event, which is held on behalf of the Government.
Міжнародний інвестиційний бізнес-форум з питань енергоефективності та відновлюваної енергетики є масштабним щорічним заходом, який проводиться за дорученням Уряду.This is a large-scale training and now are modeled and planned various options of how to do it.
Для цього проводиться масштабна підготовка і вже зараз моделюються і плануються різні варіанти того, як це зробити.Today Iraqi Kurdistan exports only oil, but now there is a large-scale preparation for production and export of gas there.
Сьогодні Іракський Курдистан експортує лише нафту, проте зараз там триває і масштабна підготовка до видобування і експорту газу.Coffee in Lviv is a large-scale event that raises the level of coffee consumption culture and ensures the development of the region.
Кава у Львові- масштабний захід, завдяки якому піднімається рівень культури вживання кави і забезпечується розвиток регіону.The IDEC and EUDEC International Conference of Democratic Schools is a large-scale event that has been held annually in different countries since 1993.
Міжнародна конференція демократичних шкіл IDEC і EUDEC- це масштабна подія, яка проводиться щорічно в різних країнах світу з 1993 року.This is a large-scale problem that gives rise to application of torture as an utmost form of physical and psychological violence.
Це більш масштабна проблема, яка й породжує надалі застосування катувань, як крайньої форми фізичного та психічного насильства.Favorit Plus Meat-Processing factory is a large-scale modern meat preparation and preservation enterprise.
JavaScript fwdays'18 is a large-scale conference for JS developers which brings together more than 500 participants for the 6th year in a row.
JavaScript fwdays'18- це масштабна конференція для JS розробників, яка збирає понад 500 учасників вже шостий рік поспіль.In a word,behind the conflict of Julien Sorel with his time and society is a large-scale conflict of historical eras, constantly interested in Stendhal.
Словом, за конфліктом Жульєна Сореля зі своїм часом і суспільством стоїть масштабний конфлікт історичних епох, який постійно цікавив Стендаля.One of our priorities is a large-scale modernization of the infrastructure- roads, airports and sea ports, to run river transport.
Одним із наших пріоритетів є масштабна модернізація інфраструктури- дороги, аеропорти і морські порти, запуск річкового транспорту.The planned transition to a private cloud model is a large-scale and complex process, but this model solves our problems at its best.
Планований перехід до моделі приватної хмари- масштабний і складний процес, але саме ця модель- найбільш ефективне рішення наших задач.Roughted is a large-scale campaign of harmful advertizing which is used for distribution of the harmful websites, an exploit whales and racketeers.
RoughTed- Масштабна кампанія шкідливої реклами, яка використовується для поширення шкідливих сайтів, експлойт-китів і здирників.Відмінна риса сучасного світу- масштабний рух по звільненню особистості від різних культурних, релігійних та соціальних стереотипів.The Forum is a large-scale event consisting of festivals, concerts, exhibitions, workshops and other events with the participation of Ukrainian and foreign performers and participants.
Форум- масштабна подія, яка складається з фестивалів, концертів, виставок, майстер-класів та інших заходів за участі українських та закордонних виконавців і учасників.Taizhou International Convention and Exhibition Center is a large-scale intelligent exhibition venue built according to the functions of contemporary international exhibitions.
Міжнародний конференц-виставковий центр Тайчжоу- це масштабна інтелектуальна виставкова площадка, побудована відповідно до функцій сучасних міжнародних виставок.Such a system, in fact, is a large-scale database that combines the work of all key divisions of the company, namely:.
Така система, по суті, є масштабною базою даних, яка поєднує роботу всіх ключових підрозділів компанії, а саме:.D advertising video is a large-scale activity that requires professionalism, which our experienced specialists can boast of.
D реклама та інші ролики- це досить масштабна діяльність, що вимагає професіоналізму, яким можуть похвалитися наші досвідчені спеціалісти.The job fair“Dream Job” is a large-scale annual event, where the best employers in Kharkov gather to find employees among thousands of job seekers.
Ярмарок вакансій«Dream job»- масштабний щорічний захід, де збираються найкращі роботодавці Харкова, щоб серед тисяч претендентів знайти собі співробітників на відкриті вакансії.The new capital of Egypt is a large-scale project announced by Egyptian housing minister Mostafa Madbouly during Egypt Economic Development Conference(EEDC) on 13 March 2015.
Нова столиця Єгипту- масштабний проект, про який оголосив міністр будівництва Єгипту Мустафа Мадбулі на Конференції з економічного розвитку Єгипту 13 березня 2015 року[1].The proposed new capital of Egypt is a large-scale project announced by then Egyptian housing minister Mostafa Madbouly at the Egypt Economic Development Conference on 13 March 2015.
Нова столиця Єгипту- масштабний проект, про який оголосив міністр будівництва Єгипту Мустафа Мадбулі на Конференції з економічного розвитку Єгипту 13 березня 2015 року.The proposed new capital of Egypt is a large-scale project announced by Housing Minister Moustafa Madbouly at Egypt Economic Development Conference that took place on 13 March 2015.
Нова столиця Єгипту- масштабний проект, про який оголосив міністр будівництва Єгипту Мустафа Мадбулі на Конференції з економічного розвитку Єгипту 13 березня 2015 року[1].International Medical Forum is a large-scale scientific-practical event which are looking forward to medical professionals of various specializations, including Ultrasound diagnostics.
Міжнародний медичний форум- масштабний науково-практичний захід, на який з нетерпінням чекають медичні фахівці різних спеціальностей, зокрема ультразвукової діагностики.By contrast, RoughTed is a large-scale malvertising campaign, and WannaCry takes advantage of a Windows SMB exploit called EternalBlue in order to propagate within and between networks.
У той же час RoughTed, масштабна кампанія шкідливої реклами, і WannaCry використовували можливості експлойта Windows SMB під назвою EternalBlue для поширення всередині і між мережами.The project at SE"Antonov" is a large-scale IT-Enterprise implementation project related to the optimization and business processes reengineering of one of the largest manufacturing enterprises in Ukraine.
Проект на ДП«Антонов»- це масштабний проект впровадження IT-Enterprise, пов'язаний з оптимізацією і реінжинірингомбізнес-процесів одного з найбільших виробничих підприємств України.
