Examples of using Is a large-scale in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is a large-scale operation.
Операция носит масштабный характер.Preventing, managing andresolving conflict to consolidate the peace is a large-scale process of change that is neither linear nor short-term.
Предотвращение, смягчение иурегулирование конфликта в целях укрепления мира является крупномасштабным процессом перемен, которые не носят прямолинейного и сиюминутного характера.It is a large-scale program for development of University.
При нем разрабатывается масштабная программа развития вуза.Pan-Andromeda Archaeological Survey(PAndAS) is a large-scale astronomical survey using the Canada-France-Hawaii Telescope.
Археологическое исследование Пан- Андромеда( PAndAS)( англ. Pan- Andromeda Archaeological Survey)- масштабное астрономическое исследование с использованием телескопа Канада- Франция- Гавайи.Is a large-scale campaign to raise funds for social institutions.
Елка желаний»- масштабная акция по сбору средств для социальных учреждений.Charity event Wish tree Wish tree is a large-scale campaign to collect fund for social organizations.
Благотворительная акция« Елка желаний»« Елка желаний»- масштабная акция по сбору средств для социальных учреждений.It is a large-scale development plan for the next years", the President of Kazakhstan said.
Это план масштабного развития на многие годы вперед»,- сказал Президент Казахстана.From the 6th till the 10th of June 2018 will be held the Russian Retail Week, which is a large-scale retail industry event with the participation of business and government.
С 6 по 10 июня 2018 года в четвертый раз пройдет Неделя Российского Ритейла, масштабное отраслевое мероприятие в сфере розничной торговли с участием бизнеса и государства.There is a large-scale housing construction programme.
В стране реализуется масштабная программа жилищного строительства.Because, you see, mugs andglassware with logos- the perfect complement for any advertising company- no matter whether it is a large-scale project or advertising of products of small businesses.
Поскольку, согласитесь, кружки ипосуда с логотипами- это идеальное дополнение любой рекламной компании- неважно масштабный ли это проект или же реклама продукции малого бизнеса.RC My Townd is a large-scale project of Polis Group.
It is a large-scale historical drama about events of 18th century, the war between the Kazakhs and the Dzungarians.
Это масштабная историческая драма о событиях 18 века, войне казахов с джунгарами.Organizers of the forum have chosen KASTAMONU as one of the sites, which is a large-scale modern enterprise with leading technological solutions in the field of administration, production and ecology.
Одной из площадок организаторы форума избрали KASTAMONU, как масштабное современное предприятие с ведущими технологическими решениями в области администрирования, производства и экологии.This is a large-scale effort which is necessary for those who risk their lives nearly every day to provide us with peace and security," Kolesnitskiy said.
Это большая работа, которая нужна тем, кто, рискуя своей жизнью, почти каждый день, обеспечивает наше с вами спокойствие и безопасность'',- сказал Колесницкий.The equipment is a large-scale stationary industrial tool.
Оборудование- крупномасштабный стационарный промышленный инструмент.This is a large-scale education conference, hosted by leading Indian universities, non-governmental organizations, renowned educators and numerous foreign guests.
Это масштабная образовательная конференция, участниками которой являются ведущие индийские университеты, неправительственные организации, известные педагоги и многочисленные иностранные гости.This single green laser is a large-scale performances, parties, outdoor activities popular products.
Этот один зеленый лазер крупномасштабных спектакли, вечеринки, активного отдыха популярных продуктов.Randomness is a large-scale plan or anyone- we probably because of this and did not know.
Случайность это или чей-то масштабный замысел- мы скорее всего так об этом и не узнаем.Tour-fest"I Want to Odessa" is a large-scale event that unites several festivals of different orientation.
Тур- фест" Хочу в Одессу"- масштабное событие, объединяющее несколько фестивалей различной направленности.ZAO"Iceberg" is a large-scale contractor for construction and installation works for ASPEK-Domstroi Co.
Компания« Айсберг» является крупным подрядчиком в выполнении строительно-монтажных работ ООО« АСПЭК- Домстрой».The ammonia and urea plant in Mary, Turkmenistan, is a large-scale project launched by Turkmenistan's state-run chemical holding company Turkmenkhimiya.
Завод по производству аммиака и карбамида в г. Мары, расположенный на юге Туркменистана, является крупномасштабным проектом государственного концерна« Туркменхимия».If the project is a large-scale housing project of a ministry, city administration, or state enterprise, their in-house design institutes are involved at this stage.
В случае, если проект является крупномасштабным, и заказчиком выступает министерство, городская администрация или госпредприятие, то на этой стадии к работе привлекаются их проектные институты.Alien Shooter 2 is a large-scale sequel to the first part of Alien Shooter.
Любая комиссия по установлению истины является широкомасштабным исследовательским проектом и получает информацию от сотен людей, большинство которых будут рассказывать о событиях, оказавших сильное негативное воздействие на их жизнь.Action"fortitude and courage" is a large-scale interregional socio-significant project new destiny on important.
Акция« Стойкость и Мужество» является крупномасштабным межрегиональным социально- значимым проектом, рассказывающим по- новому о важном.The Facility is a large-scale prefinancing mechanism based on a system of guaranteed bonds.
Этот механизм представляет собой крупномасштабное средство предварительного финансирования, действующее на основе системы гарантированных облигаций.Action"fortitude and Courage" is a large-scale interregional socially important project to educate on new importance.
Акция« Стойкость и Мужество» является крупномасштабным межрегиональным социально- значимым проектом, рассказывающим по новому о важном.Today Canton Fair is a large-scale complex fair of international trade, which serves as a platform for expanding and strengthening business ties.
Сегодня Canton Fair- это крупномасштабная комплексная ярмарка международной торговли, которая служит платформой для расширения и укрепления деловых связей.Zhejiang Mesa Sanitary Co.,Ltd established in 1998, is a large-scale comprehensive enterprise specializes in research& development, manufacturing and marketing of all kinds of sanitary ware.
ООО« Чжэцзян Меса Санитарная Компания»,основанное в 1998 году, является крупным комплексным предприятием, специализирующимся на исследованиях и разработках, производстве и маркетинге всех видов сантехники.Development is a large-scale, long-term challenge that requires a long-term strategic focus while maintaining tactical flexibility and response capacity to respond to crisis or opportunity.
Обеспечение развития является крупномасштабной долгосрочной задачей, для решения которой необходимы долгосрочные целенаправленные стратегии, а также постоянная тактическая гибкость и наличие потенциала для реагирования на кризисы или открывающиеся возможности.
