Що таке IS A MATTER OF NATIONAL SECURITY Українською - Українська переклад

• питання національної безпеки
• є питанням національної безпеки

Приклади вживання Is a matter of national security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reform is a matter of national security.
Реформи- це питання національної безпеки.

He added that the issue of gas production is a matter of national security.
Він додав, що питання газового видобутку- питання національної безпеки.

This is a matter of national security,” the President stated.
Це питання національної безпеки держави»,- зауважив Президент.

The public trust in vaccination is a matter of national security in Ukraine.
Довіра українців до вакцинації є питанням національної безпеки.

This is a matter of national security and our defences in a hybrid war,” said Ukrainian President Petro Poroshenko.
Це- питання національної безпеки і нашої оборони у гібридній війні»,- наголошував Президент України Петро Порошенко.

Prevailing in both is a matter of national security.
Пріоритет обох є питанням національної безпеки.

We hope that the new government will pay attention to this problem, since this is a matter of national security.
Сподіваємося, що новий уряд приділить увагу цій проблемі, бо це питання національної безпеки.

Prevailing in both is a matter of national security.
Пріоритетом обох є питання національної безпеки.

The U.S. had argued that the sanctions cannot be challenged at the ICJ because it is a matter of national security.
США переконані, що ICJ не має приймати рішення з санкцій, адже це питання національної безпеки.

Prevailing in both is a matter of national security.
Превалювання в обох випадках є питанням національної безпеки.

According to Olexandr Danchenko, such media must be uncompromisingly blocked, because this is a matter of national security.
На думку Олександра Данченка, такі медіа потрібно безкомпромісно блокувати, тому що це питання національної безпеки.

We should all remember that language is a matter of national security and it's always relevant. languageisimportant.
Нам усім варто пам'ятати, що мова це- питання національної безпеки і вона завжди на часі. моваважлива.

Reducing NG consumption and its substitution with alternatives is a matter of national security.
Зменшення споживання ПГ та його заміщення альтернативами є питанням національної безпеки.

This is not merely an issue of border, this is a matter of national security as well as our dignity," Arseniy Yatsenyuk stated.
Це питання не просто кордону- це питання національної безпеки держави і нашої гідності»,- сказав Арсеній Яценюк.

On NBC, Clinton's campaign manager, Robby Mook, said:“This is not a political issue… this is a matter of national security now.”.
За словами Роббі Мука, менеджера кампанії Клінтон,«це перестало бути питанням політики і стало питанням національної безпеки».

For our country, resolving this problem is a matter of national security, which requires comprehensive and interdepartmental approach at all levels.
Для нашої країни розв'язання цієї проблеми є питанням національної безпеки і потребує комплексного та міжгалузевого підходу на всіх рівнях.

Unauthorized wiretapping and recording of conversations should not take place in the premises of authorities at all levels, as it is a matter of national security.
Несанкціоноване прослуховування та фіксування розмов не повинне мати місце у приміщеннях органів державної влади всіх рівнів, адже це питання національної безпеки.

Therefore, this is a matter of national security and any delay is inappropriate in this issue", said Ivanna Klympush-Tsintsadze, urging MPs to consider the bill without undue delay.
Тому це питання національної безпеки і воно не терпить зволікання»,- заявила Іванна Климпуш-Цинцадзе, закликавши народних депутатів невідкладно розглянути зазначений законопроект.

According to him, the main challenges and caveats associated with the bill is a matter of national security and the sale of land to foreigners.
За словами голови ВР, головні застереження, пов'язані з законопроектом- це питання національної безпеки і продаж землі іноземцям.

According to Oleksandr Danchenko, head of the Verkhovna Rada Committee on IT development and Communications, in this situation it is acceptable for Ukraine to deviate from the peacetime standards because this is a matter of national security.
На думку Олександра Данченка, голови Комітету Верховної Ради України з питань інформатизації та зв'язку, Україні у цій ситуації допустимо відходити від стандартів мирного часу, тому що це питання національної безпеки.

It is not only religion but also geopolitics… This is a matter of national security, because the Kremlin sees the ROC as a key instrument of influence on Ukraine,” said Petro Poroshenko at that time.
Тут не тільки релігія, тут- геополітика… Це питання національної безпеки, тому що Кремль розглядає РПЦ як один з ключових інструментів впливу на Україну”,- заявив тоді Петро Порошенко.

Although in a deferred war of independence, the formation of a political nation based on values and principles of democracy is a matter of national security, the corresponding direction of educational reform at the school level is progressing very slowly, systemlessly, ineffectively.
Хоча в умовах відкладеної війни за незалежність формування політичної нації на основі цінностей і принципів демократії- питання національної безпеки, відповідний напрямок освітньої реформи на рівні школи просувається вкрай повільно, безсистемно, неефективно.

Poroshenko has also claimed an independent Ukrainian Church is a matter of national security, arguing that the Russian Orthodox Church has openly supported the Kremlin's military interventions in Ukraine and had spread propaganda to undermine the government in Kiev.
Порошенко також заявив, що незалежна українська церква є питанням національної безпеки, стверджуючи, що Російська православна церква відкрито підтримувала військові інтервенції Кремля в Україні і поширювала пропаганду, щоб підірвати уряд у Києві.

The Head of the Ministry stressed that the modernization of the Azov Sea infrastructure is a matter of national security and the Ministry, together with European partners, is developing projects to improve road and rail connections with Mariupol and Berdyansk.
Очільник Міністерства наголосив, що модернізація інфраструктури Приазов'я є питанням національної безпеки і Міністерство спільно з європейськими партнерами опрацьовує проекти покращення автомобільного та залізничного сполучення з Маріуполем і Бердянськом.

According to her, safe management of radioactive waste is a matter of national security, and the solution of the inherited problems of the Soviet Union in this area is an important task for our state.
За її словами, безпечне поводження з радіоактивними відходами є питанням національної безпеки, тож вирішення успадкованих від Радянського Союзу проблем у цій сфері- важливе завдання для нашої держави.

It's a matter of national security!!!
Це є проблема національної безпеки!!!

Let's just say it's a matter of national security.”.
Я б навіть сказав, що це проблема національної безпеки".

I didn't realize that this was a matter of national security.
Я даже не подозревала, что это дело национальной безопасности.

It's a matter of national security and control over the travel of citizens, primarily of the Russian Federation, who, unfortunately, aren't coming here for tourism purposes.
Це питання національної безпеки і контролю за переміщенням громадян, в першу чергу Російської Федерації, які, на жаль, сюди не для туризму приїжджають.