Що таке ПРОБЛЕМА НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• a national security issue
• national security problem

Приклади вживання Проблема національної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є проблема національної безпеки!!!
A national security issue!?!

Я б навіть сказав, що це проблема національної безпеки".
Let's just say it's a matter of national security.”.

Це є проблема національної безпеки!!!
This is a National Security Issue!!

Вона має розглядатися як проблема національної безпеки країни.
It must be treated as a national security issue.

Це є проблема національної безпеки!!!
It's a matter of national security!!!

Я б навіть сказав, що це проблема національної безпеки".
We have also stated it is a tier-one national security issue.".

Проблема національної безпеки була покладена на.
National security concerns were raised.

Я б навіть сказав, що це проблема національної безпеки".
You could make the case that that's a national security issue.”.

Проблема національної безпеки викликає багато суперечок і дискусій.
National security problem has a lot of controversy and debate.

За даними колишнього чиновника адміністрації Барака Обами, Флінн розглядався як потенційна проблема національної безпеки країни.
Another former administration official said Flynn was viewed as a potential national security problem.

Проблема національної безпеки викликає багато суперечок і дискусій.
National Security The problem of the national security causes many disputes and discussions.

У ній він стверджував, що валютні війни- це не лише економічна чи грошова проблема, а проблема національної безпеки.
In it, he argued that currency wars are not just an economic or monetary concern but a national security concern.

Проблема з Джоном в тому, що це проблема національної безпеки",- сказав Трамп на прес-конференції в Давосі.
The problem with John is that it's a national security problem,” Trump said at a press conference in Davos.

Це створює для України проблему національної безпеки.
It creates a national security issue for Ukraine.

Це стало вже проблемою національної безпеки.
This now has become a national security problem.

Здоров'я населення погіршується настільки катастрофічно, що це стало проблемою національної безпеки.
It's so bad that it's become a national security concern.

Значна частина досліджень RAND включає проблеми національної безпеки.
Two-thirds of Rand's research involves national security issues.

Заявила, що продасть американський додаток для знайомств Grindr після того, як CFIUS порушив проблеми національної безпеки.
Said it would sell the US dating app Grindr after CFIUS raised national security concerns.

Таким чином Білорусь вирішила свою проблему національної безпеки- створила ракетну зброю, яку їй не хотіла постачати Росія»,- підсумував Пойта.
Thus, Belarus decided to solve its national security problem- it created missile weapons, which Russia did not want to supply,"Poyta summed up.

Невідомо чи був Бастрикін включений до окремого списку, який класифікується у зв'язку з проблемами національної безпеки.
It was not immediately clear if Bastrykin has been included on a separate list that is classified due to national security concerns.

Shulkin писав про свою тверду віру в місію ва, і підкреслив, що виконання обіцянки допомоги ветеранів наших країн є найважливішою проблемою національної безпеки.
Shulkin wrote of his strong belief in the mission of the VA, and stressed that keeping the promise of care to our nations' veterans is an essential national security concern.

Офіційні особи у Вашингтоні на протязі багатьох років стверджували, що кібер шпигунство є головною проблемою національної безпеки.
Officials in Washington have argued for years that cyber espionage is a top national security concern.

Байден почав відвідувати країни Центральної і Східної Європи, щоб дати зрозуміти, що США тепер розглядають корупцію як проблему національної безпеки.
Mr Biden began visiting central and eastern Europe to stress that America now saw corruption as a national-security issue.

Студенти також розробити глибоке розуміння міжнародного контексту, в якому формуються проблеми національної безпеки США…[-].
Students will also develop a deep understanding of the international context in which U.S. national security issues are shaped.

Він заявив, що американська політика в космосі є проблемою національної безпеки, додавши, що не хоче, щоб«Китай, Росія та інші країни випереджали нас».
He said U.S. policy in space is a national security issue, adding that he did not want"China and Russia and other countries leading us.".

У заяві Меморіального музею Голокосту у Вашингтоні йдеться про те, що"американська політика повинна в повній мірі вирішувати проблеми національної безпеки при одночасному захисті законних біженців, незалежно від їхньої національної або релігійної приналежності".
The statement continues,"American policy should fully address national security concerns while protecting legitimate refugees whatever their national or religious identity.".

Цінність безпеки кожної людини- заснована на глибокій повазі до невід'ємних прав мігрантів, шукачів притулку та біженців,- повинна бути коректно збалансована з проблемами національної безпеки.
The value of each person's safety- rooted in a profound respect the the inalienable rights of migrants, asylum seekers and refugees- should be correctly balanced with national security concerns.

Дар'я Каленюк, директор Центру протидії корупції, неурядової групи в Києві, заявила, що прозорість і підзвітність- це проблеми національної безпеки, які необхідно вирішувати, якщо Україна повинна не тільки створити робочу демократію європейського зразка, а й утримати поле бою на сході.
Daria Kaleniuk, director of the Anticorruption Action Center, a nongovernmental group in Kiev, said that transparency and accountability are national security issues that must be addressed if Ukraine is not only to create a functioning European-style democracy, but also to hold its own on the battlefield in the east.