Що таке NATIONAL SECURITY CONCERNS Українською - Українська переклад

• проблеми національної безпеки
• проблем національної безпеки
• на міркування національної безпеки

Приклади вживання National security concerns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Policy and national security concerns;
Політики, проблем національної безпеки;

Iran bans the Telegram messenger app, citing national security concerns.
Іран знову збирається блокувати месенджер Telegram з міркувань національної безпеки.

National security concerns were raised.
Проблема національної безпеки була покладена на.

And do not forget the national security concerns.
І все ж не слід забувати про питання національної безпеки.

But national security concerns have a way of overriding commercial considerations.
Але побоювання служб національної безпеки накладаються на комерційні міркування.

I wasn't sure if she asked out of interest or national security concerns.
Я не знаю, чи є тут пріоритетом питання ціни або питання національної безпеки.

Presidential spokesman Ibrahim Kalin said on Twitter on Wednesday that the European Union and NATO must cooperate with Turkey regarding the country's national security concerns.
Ще представник президента Туреччини в середу написав у Twitter, що ЄС і НАТО мають співпрацювати з Туреччиною з питань національної безпеки країни.

It has implications for workforce development, national security concerns and immigration policy.
Це має наслідки для розвитку робочої сили, проблем національної безпеки та імміграційної політики.

It was not immediately clear if Bastrykin has been included on a separate list that is classified due to national security concerns.
Невідомо чи був Бастрикін включений до окремого списку, який класифікується у зв'язку з проблемами національної безпеки.

The statement continues,"American policy should fully address national security concerns while protecting legitimate refugees whatever their national or religious identity.".
У заяві Меморіального музею Голокосту у Вашингтоні йдеться про те, що"американська політика повинна в повній мірі вирішувати проблеми національної безпеки при одночасному захисті законних біженців, незалежно від їхньої національної або релігійної приналежності".

US lawmakers are urging AT&T to cut ties with Huawei citing national security concerns.
Законодавці закликають AT& T вирізати зв'язки з Huawei, посилаючись на проблеми національної безпеки.

In the meantime, I think it would be wise to allow the Administration an opportunity to meet with Turkey and other interested parties to see if we can find an end to the bloodshed with a sustainable solution regarding ISIS and other U.S. national security concerns.
Водночас, я думаю, було б розумно надати адміністрації можливість зустрітися з Туреччиною та іншими зацікавленими сторонами, щоб побачити, чи зможемо ми знайти край кровопролиттю зі стійким рішенням щодо ІДІЛ та інших проблем національної безпеки США".

Court rules that the Trump administration failed to offer any evidence that national security concerns justified immediately restoring the ban.
Суд у своєму рішенні зазначив, що адміністрація Трампа не змогла надати жодних доказів того, що інтереси національної безпеки вимагають негайного відновлення заборони.

The United States banned companies from selling components and technology to Huawei and 68 related companies earlier this year, citing national security concerns.
У минулому році уряд США заборонило американським компаніям продавати компоненти і технології Huawei і 68 пов'язаних з нею компаніям, посилаючись на міркування національної безпеки.

Among them is fulfilling his very first promise- to make his administration the most transparent in American history amid national security concerns, economic uncertainty, political polarization, and rapid technological change.
Серед них- його перша обіцянка зробити свою адміністрацію найпрозорішою в американській історії серед тривог національної безпеки, економічної невизначеності, політичної поляризації та швидких технологічних змін.

The value of each person's safety- rooted in a profound respect the the inalienable rights of migrants, asylum seekers and refugees- should be correctly balanced with national security concerns.
Цінність безпеки кожної людини- заснована на глибокій повазі до невід'ємних прав мігрантів, шукачів притулку та біженців,- повинна бути коректно збалансована з проблемами національної безпеки.

However, several sections from the public report were omitted due to national security concerns.
Однак, декілька розділів були приховані від громадськості задля забезпечення національної безпеки.

The Immigration Minister's Office stated that the Canada Border Services Agency deemed Galloway as inadmissible to Canada due to national security concerns.
У секретаріаті міністра імміграції пояснили, що Канадське агентство прикордонної служби вважало в'їзд Галловея до Канади неприпустимим з міркувань національної безпеки.

Said it would sell the US dating app Grindr after CFIUS raised national security concerns.
Заявила, що продасть американський додаток для знайомств Grindr після того, як CFIUS порушив проблеми національної безпеки.

The legislation is out of step with surveillance and privacy legislation in Europe and other countries that have strong national security concerns.
Це законодавство не відповідає законодавству про стеження та конфіденційність у Європі та інших країнах, які мають серйозні проблеми з національною безпекою.

President Trump has blocked the merger between Qualcomm and Broadcom(which Qualcomm never wanted), citing national security concerns.
Президент Трамп заблокував злиття між Qualcomm і Broadcom(який Qualcomm ніколи не хотів), посилаючись на проблеми національної безпеки.

IN less than 15 years, cybercrime has moved from obscurity to the spotlight of consumer, corporate and national security concerns.
За менш ніж 15 років кіберзлочинність із маловідомої проблеми стала центром уваги споживачів, занепокоєння для корпоративної та національної безпеки.

Last year, the United States banned companies from selling components and technology to Huawei and 68 related companies, citing national security concerns.
У минулому році уряд США заборонило американським компаніям продавати компоненти і технології Huawei і 68 пов'язаних з нею компаніям, посилаючись на міркування національної безпеки.

American businesses require a special license to supply goods to Huawei after the U.S. added the company to a trade blacklist in May over national security concerns.
Американський бізнес потребує спеціальної ліцензії на поставку товарів Huawei після того, як міністерство торгівлі США внесло в травні Huawei в чорний список через загрозу національній безпеці.

The defence law, called the National Defense Authorization Act(NDAA), placed a broad ban on the use of federal money to purchase products from Huawei, citing national security concerns.
Ухвалений з цього приводу закон про національну оборонну авторизацію(NDAA), заборонив використання федеральних грошей на придбання продукції від компанії Huawei з посиланням на проблеми національної безпеки.

It's so bad that it's become a national security concern.
Здоров'я населення погіршується настільки катастрофічно, що це стало проблемою національної безпеки.

In it, he argued that currency wars are not just an economic or monetary concern but a national security concern.
У ній він стверджував, що валютні війни- це не лише економічна чи грошова проблема, а проблема національної безпеки.

Shulkin wrote of his strong belief in the mission of the VA, and stressed that keeping the promise of care to our nations' veterans is an essential national security concern.
Shulkin писав про свою тверду віру в місію ва, і підкреслив, що виконання обіцянки допомоги ветеранів наших країн є найважливішою проблемою національної безпеки.

Officials in Washington have argued for years that cyber espionage is a top national security concern.
Офіційні особи у Вашингтоні на протязі багатьох років стверджували, що кібер шпигунство є головною проблемою національної безпеки.