Що таке ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• national security
• national safety

Приклади вживання Забезпечення національної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення національної безпеки-.
Threat to national security-.

Системи забезпечення національної безпеки.
The National Security System.

Забезпечення національної безпеки;
To safeguard national security;

Можливості забезпечення національної безпеки України".
Capability for the internal security of Iraq”.

Забезпечення національної безпеки Росії.
Ensuring the national security of Russia.

Однак яким є механізм забезпечення національної безпеки?
But what are the means of ensuring national security?

Забезпечення національної безпеки у сфері інформатизації;
To ensure national security in information space;

Необхідності забезпечення національної безпеки або охорони громадського порядку;
Necessity to ensure national security or public order protection;

Забезпечення національної безпеки в інформаційній сфері.
Ensuring national security in the information sphere.

Проблема демографіі у контексті забезпечення національної безпеки України.
Demography problem in the context of national security of Ukraine.

Проблему забезпечення національної безпеки не можна віднести до новітніх.
We cannot cede the issue of national security to the Republicans.

Проводить парламентські слухання з питань забезпечення національної безпеки;
(4) conducts parliamentary hearings on questions of ensuring national security;

Необхідність даних санкцій- забезпечення національної безпеки в інформаційній сфері.
The need in those sanctions was motivated by national security in the field of information.

Реєстрація абонентів мобільного зв'язку необхідна для забезпечення національної безпеки.
Registration of subscribers of mobile communication is necessary for national security.

В інтересах забезпечення національної безпеки України або охорони громадського порядку;
In the interests of ensuring national security of Ukraine or the protection of public order;

Медійна і інформаційна грамотність серед молоді у сфері забезпечення національної безпеки».
Media and information literacy among youth in the sphere of ensuring national security".

У системі забезпечення національної безпеки Управління державної охорони України(УДО України) посідає особливе місце.
In the National Security System the DSG of Ukraine occupies a special place.

Однак, декілька розділів були приховані від громадськості задля забезпечення національної безпеки.
However, several sections from the public report were omitted due to national security concerns.

Забезпечення національної безпеки, уникнення загрози втрати земель як важливого національного ресурсу.
Ensure national security, addressing the threat of loss of land as an important national resource.

Наші країни також підкреслюють, що енергетична безпека вкрай важлива для забезпечення національної безпеки.
Our countries also affirm that energy security is fundamental to national security.

Метою ОДКБ є забезпечення національної безпеки кожній з країн-членів Договору, а також їх територіальної цілісності.
The purpose of the CSTO is to guarantee the national security of each of its members and to ensure their territorial integrity.

Правові засади регулювання суспільно-масових явищ у контексті забезпечення національної безпеки України.
Legal regulation of social and mass phenomena in the context of national security of Ukraine.

Третій: всі держави, що володіють стратегічними озброєннями, вважають ядерну зброю необхідним і незамінним інструментом забезпечення національної безпеки.
Third, all the states that have strategic nuclear arms see these as the necessary and vital means to achieve national security.

Успішне функціонування атомної енергетики- одна з необхідних умов забезпечення національної безпеки країни.
Successful functioning of nuclear power engineering is one of the necessary conditions of national safety protection of the country.

Забезпечення національної безпеки в сфері інформації, а також забезпечення реалізації прав громадян, організацій в умовах інформатизації;
National security in the field of information, as well as ensuring the realization of the rights of citizens and organizations in terms of informatization;

Стратегія є основним документом стратегічного планування, на його основі розробляють усі інші документи у сфері забезпечення національної безпеки.
The Strategy is the main document for the strategic planning, on the basis of which all other papers in the field of national security protection are developed.

Забезпечення національної безпеки, підвищення впливу серед арабських сусідів і забезпечення повернення Голанських висот- основні цілі зовнішньої політики президента Башара аль-Асада.
Ensuring national security, increasing influence among its Arab neighbours and securing the return of the Golan Heights, have been the primary goals of Syria's foreign policy.

Протягом усього періоду навчання слухачі повинні набрати не менше 85% балів на іспитах за трьома юридичними дисциплінами, курсами проведення опитувань, забезпечення національної безпеки, розслідуванням злочинів і технікою допиту.
Trainees must score 85 percent or better on exams in three legal disciplines, interviewing, national security investigations, criminal investigations, and interrogation.

Він також прагне перетворити забезпечення національної безпеки на ключовий компонент виборчої кампанії після того, як 14 лютого в контрольованій Індією частині Кашмірі внаслідок теракту було вбито 40 поліцейських.
He is also seeking to turn national security into a key issue in the campaign after a Feb. 14 suicide bombing in Indian-controlled Kashmir killed 40 paramilitary officers.