Що таке ЦЕ ПИТАННЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• this is a matter of national security

Приклади вживання Це питання національної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформи- це питання національної безпеки.
Reform is a matter of national security.

Культурна дипломатія- це питання національної безпеки».
China trade is a national security issue".

Реформи- це питання національної безпеки.
Immigration reform is a matter of national security.

Це питання національної безпеки, без перебільшення.
With national security issues, without explanation.

Вони сказали, що це питання національної безпеки.
They said it was an issue of national security.

Це питання національної безпеки держави»,- зауважив Президент.
This is a matter of national security,” the President stated.

Ми маємо завершити декомунізацію, тому що це питання національної безпеки".
We want to end poverty because it is a public issue.”.

Це питання національної безпеки, стабільності нашої держави.
This is an issue of national security, stability of our state.

Ми маємо завершити декомунізацію, тому що це питання національної безпеки".
We must complete decommunization, because this is the matter of national security.

Тепер це питання національної безпеки і політичної незалежності України.
Today it is a matter of Ukraine's national security and political independence.

На цьому наполягає Глава держави, підкреслюючи, що це питання національної безпеки.
Instead, the Government presses ahead by claiming that it's an important issue of national security.

Це питання не просто кордону- це питання національної безпеки держави і нашої гідності»,- сказав Арсеній Яценюк.
This is not merely an issue of border, this is a matter of national security as well as our dignity," Arseniy Yatsenyuk stated.

Сподіваємося, що новий уряд приділить увагу цій проблемі, бо це питання національної безпеки.
We hope that the new government will pay attention to this problem, since this is a matter of national security.

Це питання національної безпеки і кожен американець заслуговує відповіді на питання про можливу змову прихильників кампанії Трампа з Кремлем».
This is a national security issue and every American deserves answers about potential collusion between Trump campaign associates and the Kremlin.”.

США переконані, що ICJ не має приймати рішення з санкцій, адже це питання національної безпеки.
The U.S. had argued that the sanctions cannot be challenged at the ICJ because it is a matter of national security.

Генеральний прокурор Джефф Сешнс повинен провести розслідування щодо того, хто автор цього матеріалу, тому що я дійсно вважаю, що це питання національної безпеки".
Attorney General Jeff Sessions"should be investigating who the author of that piece was because I really believe it's national security".

Що Джефф повинен розслідувати, хто є автором цієї статті, тому що я дійсно вважаю, що це питання національної безпеки”,- сказав глава держави.
Jeff should be investigating who the author of that piece was because I really believe it's national security," the president said.

Це питання національної безпеки і контролю за переміщенням громадян, в першу чергу Російської Федерації, які, на жаль, сюди не для туризму приїжджають.
It's a matter of national security and control over the travel of citizens, primarily of the Russian Federation, who, unfortunately, aren't coming here for tourism purposes.

На думку Олександра Данченка, такі медіа потрібно безкомпромісно блокувати, тому що це питання національної безпеки.
According to Olexandr Danchenko, such media must be uncompromisingly blocked, because this is a matter of national security.

Тому це питання національної безпеки і воно не терпить зволікання»,- заявила Іванна Климпуш-Цинцадзе, закликавши народних депутатів невідкладно розглянути зазначений законопроект.
Therefore, this is a matter of national security and any delay is inappropriate in this issue", said Ivanna Klympush-Tsintsadze, urging MPs to consider the bill without undue delay.

Я думаю, що Джефф повинен розслідувати, хто є автором цієї статті, тому що я дійсно вважаю, що це питання національної безпеки”,- сказав глава держави.
I would say Jeff should be investigating who the author of that piece was because I really believe it's national security," said the president.

Несанкціоноване прослуховування та фіксування розмов не повинне мати місце у приміщеннях органів державної влади всіх рівнів, адже це питання національної безпеки.
Unauthorized wiretapping and recording of conversations should not take place in the premises of authorities at all levels, as it is a matter of national security.

Я думаю, що Джефф повинен розслідувати, хто є автором цієї статті, тому що я дійсно вважаю, що це питання національної безпеки”,- сказав глава держави.
I would say Jeff should be investigating who the author of that piece is because I really believe it is national security", he added.

Тут не тільки релігія, тут- геополітика… Це питання національної безпеки, тому що Кремль розглядає РПЦ як один з ключових інструментів впливу на Україну”,- заявив тоді Петро Порошенко.
It is not only religion but also geopolitics… This is a matter of national security, because the Kremlin sees the ROC as a key instrument of influence on Ukraine,” said Petro Poroshenko at that time.

Генеральний прокурор Джефф Сешнс повинен провести розслідування щодо того, хто автор цього матеріалу, тому що я дійсно вважаю, що це питання національної безпеки",- заявив Трамп.
I would say[attorney-general] Jeff[Sessions] should be investigating who the author of that piece was because I really believe it's national security,” said Mr Trump.

На думку Олександра Данченка, голови Комітету Верховної Ради України з питань інформатизації та зв'язку, Україні у цій ситуації допустимо відходити від стандартів мирного часу, тому що це питання національної безпеки.
According to Oleksandr Danchenko, head of the Verkhovna Rada Committee on IT development and Communications, in this situation it is acceptable for Ukraine to deviate from the peacetime standards because this is a matter of national security.

Застосування особливих економічних та інших обмежуючих заходів(санкцій) проти юридичних осіб, які використовуються як інструменти гібридної агресії Російської Федерації та систематично розповсюджують антиукраїнську пропаганду, це питання національної безпеки і оборони України, і тому недоречно розглядати його у контексті права на свободу слова.
The application of extraordinary economic and other restrictive measures(sanctions) against legal entities which are used as a tool of hybrid aggression by the Russian Federation and which systematically distribute anti-Ukrainian propaganda is an issue of national security and defence of Ukraine, and it is, therefore, inappropriate to consider this issue in the context of the right to freedom of speech.

Він назвав це питанням національної безпеки.
He called it a national security matter.

Він назвав це питанням національної безпеки.
He called it a matter of national security.

Чому Порошенко називає це питанням національної безпеки для України і ставиться до нього відповідно?
Why is Poroshenko calling it a matter of the national security for Ukraine and treating it accordingly?