Що таке IS A RARE EXAMPLE Українською - Українська переклад

• рідкісний приклад
• є рідкісним прикладом
• є рідкісним зразком

Приклади вживання Is a rare example Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a rare example of the use of natural materials Panton.
Це рідкісний приклад використання пантону натуральних матеріалів.

The Gosforth Cross, of 930- 950, is a rare example to survive complete;
Госфортський хрест(930- 950 рр.)- рідкісний приклад непошкодженого хреста;

This is a rare example of a dictionary writer trying to lead the English language instead of describe it.
Він- дуже рідкісний приклад того, коли творець словника намагався задати рух англійській замість того, щоби просто описувати її.

In the architectural environment of Kiev, it is a rare example of a public building in the style of constructivism.
В архітектурному середовищі Києва він є рідкісним зразком громадської споруди у стилі конструктивізм.

Switzerland is a rare example of a country with instruments of direct democracy(at the levels of the municipalities, cantons, and federal state).
Швейцарія рідкісний приклад країни з інструментами прямої демократії(на рівні міст, кантонів і федерації).

The history of the great pagan sorcerer, turned to God by the pure faith of a young Christian, is a rare example of spiritual cleansing.
Історія великого язичницького чаклуна, зверненого до Бога чистою вірою юної християнки, являє собою рідкісний приклад духовного очищення.

The travel from Bratislava to Nitra is a rare example of a route where buses are significantly faster and cheaper than trains.
Подорож з Братислави до Нітри є одним з небагатьох випадків, коли подорож автобусом буде швидше та дешевше.

The heavily decorated two-storey stone structure(measuring about 40 metres by 20 metres, and 13 metres high) is a rare example of Hellenistic architecture in Jordan.
Різноманітно прикрашена двоповерхова кам'яна споруда розмірами близько 40 метрів на 20 метрів і висотою 13 метрів є рідкісним прикладом елліністичної архітектури в Йорданії.

The Desert Eagle is a rare example of a semi-automatic pistol that siphons off some of the gases instead of relying on short recoil operation.
Пістолет Desert Eagle є рідкісним екземпляром самозарядного пістолету який використовує відведення порохових газів замість віддачі з коротким ходом стволу.

Already now crypto currency is used to buy drugs- this is a rare example of a technology that almost directly leads to death.
Вже зараз кріптовалюти використовують для того, щоб купувати наркотики- це рідкісний приклад технології, яка майже безпосередньо призводить до смерті.

The Innovator's Dilemma”- is a rare example of a really useful business literature, since the author clearly and seamlessly explains truly abstract laws adhered by major companies.
Дилема інноватора»- рідкісний зразок справді корисної бізнес-літератури, оскільки автор виразно й чітко пояснює досить абстрактні закони, за якими живуть великі компанії.

The Cathedral of St. Mark Cathedral of Venice(until 1807- the court chapel at the Palace of the Doges), which is a rare example of Byzantine architecture in Western Europe.
Basilica di San Marco- кафедральний собор Венеції(до 1807 придворна капела при палаці дожів), що представляє собою рідкісний приклад візантійської архітектури в Західній Європі.

The fact that North Macedonia is a rare example of a(more or less) functioning multiethnic democracy in a volatile region adds to the benefits of its future NATO membership.
Той факт, що Північна Македонія є рідкісним прикладом більш або менш успішного функціонування багатонаціональної демократії у нестабільному регіоні, додає ваги майбутньому членству Скоп'є у НАТО.

On the island's north coast, Mushiroze, a striking area of chiseled stone slabs set against the ocean, is a rare example of granite rock on a predominantly volcanic and coral island.
На північному узбережжі острова, Мушіродзе, існує місцевість зі значними скелями в воді, що є рідкісним прикладом гранітних порід на переважно вулканічному-кораловому острові.

The art of Viktor Sydorenko is a rare example of the merger of a powerful imagery of visual embodiment and active research of the problem of interaction between subjects and objects of reality.
Мистецтво Віктора Сидоренко є рідкісним прикладом з'єднання потужної образності візуального втілення і активного дослідження проблематики взаємодії суб'єктів і об'єктів реальності.

The tower, erected to protect the city on the approaches from the Lutsk hotel, played the role of a Central link in the defense system of the city, and is a rare example of a defensive structure- Barbakan.
Вежа, зведена для захисту міста на підходах зі сторони луцького гостинця, відігравала роль центральної ланки в оборонній системі міста, і є рідкісним зразком оборонної споруди- барбаканом.

A Right to a Woman is a rare example of an urbanist film in the fictional film genre, the script to which was co-written by Kapler and the editor of the revolutionary for its time magazine Kino, translator and avant-garde poet Mykola Bazhan.
Право на жінку»- рідкісний приклад урбаністичного кіно в ігровому жанрі, сценарій до якого Каплер написав спільно з редактором революційного для свого часу журналу«Кіно», перекладачем і поетом-авангардист Миколою Бажаном.

Our residential complex is located in an environmentally prosperous area of the town, so the RC“Imperial ParkAvenue” is a rare example for a big town neighbourhood with well-developed urban infrastructure and rich natural environment.
Наш житловий комплекс розташований в екологічно благополучному районі міста, тому ЖК«Imperial ParkAvenue» є прикладом рідкісного для великого міста сусідства добре розвиненої міської інфраструктури і багатого природного оточення.

However, there are exceptions, like the massive Sandbach Crosses from Mercia, with oblong sections mostly covered by figures on the wider faces, like some Irish crosses. The Gosforth Cross, of 930- 950, is a rare example to survive complete; most survivals are only a section of the shaft, and iconoclasts were more concerned to destroy imagery than ornament.
Втім, бувають і винятки, як масивних Сандбаські хрести з Мерсії, з довгастими секціями, основному покритими фігурами на ширших сторонах, як і деякі ірландські хрести. Госфортський хрест, 930-950 рр.,- рідкісний приклад непошкодженого хреста; у більшості вціліла тільки частина центрального стовпа, а іконоборці були більше стурбовані тим, щоб знищити фігури, ніж орнамент.

Completed in 1972, the building is a rare remaining example of Japanese Metabolism, an architectural movement emblematic of Japan's postwar cultural resurgence.
Побудована в 1972 році будівля є рідкісним прикладом японського метаболізму- руху, яке стало символом післявоєнного культурного відродження Японії, а також символом технічних амбіцій країни.

Completed in 1972, the building is a rare built example of Japanese Metabolism, a movement that became emblematic of Japan's postwar cultural resurgence.
Побудована в 1972 році будівля є рідкісним прикладом японського метаболізму- руху, яке стало символом післявоєнного культурного відродження Японії, а також символом технічних амбіцій країни.

There was further reconstruction work in 1904 and in 1913 The Old synagogue is a rare, surviving example of a Polish Fortress synagogue.
У 1904 і 1913 роках відбулися подальші реконструкції. Стара синагога є рідкісним прикладом польської синагоги фортеці.

It is a rare modern example of an epicontinental sea(a shallow sea on top of a continent), a feature much commoner at earlier times in the Earth's geologic history.
Це рідкісний сучасний приклад эпиконтинентального морея(дрібне море на вершині континенту), риса, характерна для більш ранніх періодів геологічної історії Землі.

Ivan Franko is a rare and unique example of universal genius within the context of the world as well as in Ukrainian history- an all-round man and harmoniously developed personality who managed to unlock his potential not in one, but in many areas of culture and science.
Іван Франко- це рідкісний у світовому контексті й унікальний в українській історії приклад універсального генія- всебічно обдарованої й гармонійно розвинутої творчої особистості, що реалізувала власний потенціал не в одній, а одразу в багатьох галузях культури та науки.

In a world where human rights champions are few and far between, the High Commissioner has been a rare example of moral clarity, principle and independence.”.
У світі, де захисники прав людини є нечисленними, верховний комісар є рідкісним прикладом моральної чіткості, принциповості та незалежності».

Dynkin is considered to be a rare example of a mathematician who made fundamental contributions to two very distinct areas of mathematics: algebra and probability theory.
Динкін вважається рідкісним прикладом математика, який зробив фундаментальний внесок у двох дуже різних областях математики: алгебри та теорії ймовірностей.

This star is an example of a rare class called Wolf-Rayet stars.
Ця зоря є прикладом рідкісного класу зірок Вольфа-Райе.

In addition, the number is the 48th example of a rare class of primes called Mersenne Primes.
Крім усього іншого нове число є 48-м числом ряду рідкісних чисел, званого простими числами Мерсенна.

Windscribe is another rare example of a free VPN that consistently works in China.
Windscribe- це ще один рідкісний приклад безкоштовного VPN-додатка, який стабільно працює в Китаї.

It is an important and rare example of a late antique scientific text.
Це важливий і рідкісний приклад пізньоантичного наукового тексту.