Що таке RARE EXAMPLE Українською - Українська переклад

• рідкісний приклад
• рідкісним зразком
• рідкісним прикладом

Приклади вживання Rare example Англійська мовою та їх переклад на Українською

A rare example of her work.
Один з небагатьох прикладів її роботи що збереглися.

In the architectural environment of Kiev, it is a rare example of a public building in the style of constructivism.
В архітектурному середовищі Києва він є рідкісним зразком громадської споруди у стилі конструктивізм.

A rare example of a political novel discussed by a literary journal. online edition.
Рідкісний приклад політичного роману, що обговорювався в газеті. online.

It is an important and rare example of a late antique scientific text.
Це важливий і рідкісний приклад пізньоантичного наукового тексту.

Amid the corruption and decay of the late Qing times, Li Hongzhang stood out as a rare example of a competent official.
Серед корупції та занепаду епохи кінця династії Цін Лі Хунчжан виділявся як рідкісний приклад здібного чиновника.

X 110 cm A rare example of the lyrical work of Edvard Munch is"Eyes to Eyes".
X 110 см Рідкісний приклад ліричної роботи Едварда Мунка полотно"Очі в очі".

The history of the great pagan sorcerer, turned to God by the pure faith of a young Christian, is a rare example of spiritual cleansing.
Історія великого язичницького чаклуна, зверненого до Бога чистою вірою юної християнки, являє собою рідкісний приклад духовного очищення.

The Hedda Stone, a rare example of 8th century Anglo-Saxon stone carving not from a cross.
Камінь Гедда, рідкісний приклад англо-саксонської різьби по каменю не на хресті, 8-ме ст.

The catholic Sacred Heart church in Munich, erected between 1997 and 2000, a rare example of contemporary church architecture in Germany.
Католицька церква Святого Серця[de] в Мюнхені, зведена в період між 1997 і 2000 роками, рідкісний приклад сучасної церковної архітектури в Німеччині.

This is a rare example of a dictionary writer trying to lead the English language instead of describe it.
Він- дуже рідкісний приклад того, коли творець словника намагався задати рух англійській замість того, щоби просто описувати її.

Is one of the most famous churches of the city and a rare example of cult buildings, built in the style of expressionism.
Є однією з найбільш знаменитих церков міста і рідкісним прикладом культової споруди, побудованого в стилі експресіонізму.

A rare example in the fossil record was found in 2016 when researchers gathered samples from the coast of New Brunswick in Canada.
Рідкісний приклад скам'янілості був виявлений в 2016 році, коли дослідники зібрали зразки з узбережжя Нью-Брунсвіка в Канаді.

It is one of the most famous churches in the city, and a rare example of a religious building, built in the style of Expressionism.
Є однією з найбільш знаменитих церков міста і рідкісним прикладом культової споруди, побудованого в стилі експресіонізму.

The tower, erected to protect the city on the approaches from the Lutsk hotel, played the role of a Central link in the defense system of the city, and is a rare example of a defensive structure- Barbakan.
Вежа, зведена для захисту міста на підходах зі сторони луцького гостинця, відігравала роль центральної ланки в оборонній системі міста, і є рідкісним зразком оборонної споруди- барбаканом.

The Desert Eagle is a rare example of a semi-automatic pistol that siphons off some of the gases instead of relying on short recoil operation.
Пістолет Desert Eagle є рідкісним екземпляром самозарядного пістолету який використовує відведення порохових газів замість віддачі з коротким ходом стволу.

In a world where human rights champions are few and far between, the High Commissioner has been a rare example of moral clarity, principle and independence.”.
У світі, де захисники прав людини є нечисленними, верховний комісар є рідкісним прикладом моральної чіткості, принциповості та незалежності».

Dynkin is considered to be a rare example of a mathematician who made fundamental contributions to two very distinct areas of mathematics: algebra and probability theory.
Динкін вважається рідкісним прикладом математика, який зробив фундаментальний внесок у двох дуже різних областях математики: алгебри та теорії ймовірностей.

The heavily decorated two-storey stone structure(measuring about 40 metres by 20 metres, and 13 metres high) is a rare example of Hellenistic architecture in Jordan.
Різноманітно прикрашена двоповерхова кам'яна споруда розмірами близько 40 метрів на 20 метрів і висотою 13 метрів є рідкісним прикладом елліністичної архітектури в Йорданії.

The Uprising of 1863 became a rare example in the history of XIX century, when a small group of armed people rebelled against the empire fighting for personal and national dignity.
Повстання 1863 року стало одним з небагатьох прикладів в історії XIX століття, коли купка озброєних людей повстала проти імперії, захищаючи особисту та національну гідність.

On the island's north coast, Mushiroze, a striking area of chiseled stone slabs set against the ocean, is a rare example of granite rock on a predominantly volcanic and coral island.
На північному узбережжі острова, Мушіродзе, існує місцевість зі значними скелями в воді, що є рідкісним прикладом гранітних порід на переважно вулканічному-кораловому острові.

The fact that North Macedonia is a rare example of a(more or less) functioning multiethnic democracy in a volatile region adds to the benefits of its future NATO membership.
Той факт, що Північна Македонія є рідкісним прикладом більш або менш успішного функціонування багатонаціональної демократії у нестабільному регіоні, додає ваги майбутньому членству Скоп'є у НАТО.

Pavillon Des Roses”(the Rose Pavilion) is one of the most charming pavilions in Pavlovsk Park, boasting great historical and artistic value as a rare example of classic wooden architecture.
Рожевий павільйон або Павільйон Троянд- один з найбільш чарівних павільйонів ансамблю Павловського парку, який представляє значну художню та історичну цінність як рідкісний зразок класичного дерев'яного зодчества.

The art of Viktor Sydorenko is a rare example of the merger of a powerful imagery of visual embodiment and active research of the problem of interaction between subjects and objects of reality.
Мистецтво Віктора Сидоренко є рідкісним прикладом з'єднання потужної образності візуального втілення і активного дослідження проблематики взаємодії суб'єктів і об'єктів реальності.

French Photographer Ludwig Favre's stunning photographs capture the beauty of Copenhagen's Grundtvig's Church- one of the most well-known churches in Denmark, and a rare example of expressionist church architecture.
Фотографії француза Людвіга Фавре демонструють захоплюючу красу церкви Грундтвіга(Grundtvig's Church) в Копенгагені, одного з найвідоміших храмів в Данії і рідкісного екземпляра експресіоністського церковного дизайну.

Studies have shown a rare example of how a global industry together with law firms and various companies and the largest, global banks secretly manage the assets of the rich and famous people….
Проведені дослідження показали рідкісний приклад того, як глобальна індустрія спільно з юридичними фірмами, різними компаніями і найбільшими, світовими банками таємно управляли активами багатих та знаменитих людей по всьому світу.

Our residential complex is located in an environmentally prosperous area of the town, so the RC“Imperial ParkAvenue” is a rare example for a big town neighbourhood with well-developed urban infrastructure and rich natural environment.
Наш житловий комплекс розташований в екологічно благополучному районі міста, тому ЖК«Imperial ParkAvenue» є прикладом рідкісного для великого міста сусідства добре розвиненої міської інфраструктури і багатого природного оточення.

The building remains a rare example of Edwardian theatrical architecture in Australia.[10] Sydney's grand Capitol Theatre opened in 1928 and after restoration remains one of the nation's finest auditoriums.[11] The State Theatre(renamed the Forum in 1963) and the Regent Theatre both opened in Melbourne in 1929, originally as cinemas.
Будівля залишається рідкісним зразком едвардіанської театральної архітектури в Австралії.[1] Великий театр Капітолію в Сіднеї відкрився в 1928 році і після реставрації залишається однією з найкращих аудиторій країни.[2] Державний театр(перейменований на Форум у 1963 р.) та Театр Регент відкрилися в Мельбурні в 1929 р. спочатку як кінотеатри.

Earning a million dollars a day and adhering to once established for himself the rules of the game, he becomes an idol for the whole Harlem, but in the wake of Frank is already following Richie Roberts- a rare example of an honest policeman hated by colleagues in New York.
Заробляючи мільйон доларів в день і дотримуючись одного разу встановлених для себе правил гри, він стає ідолом для всього Гарлема, але слідами Френка вже йде Річі Робертс- рідкісний для Нью-Йорка зразок чесного поліцейського….

The finding is exciting,” Bottjer said,“because it provides a rare example of changes in neural activity that correspond with behavioral attempts to achieve a mental goal; in this case, to produce vocalizations that mimic the memory of a sound.
Знахідка дуже цікава, тому що вона являє собою рідкісний приклад змін в нейронній активності, які відповідають поведінковим спробам досягти ментальної цілі, в даному випадку- створювати вокалізацію, що імітує пам'ять звуку…”.