Що таке RARE EVENT Українською - Українська переклад

• рідкісна подія
• рідкісним явищем
• рідкісних випадках
• рідкісною подією
• рідкісну подію

Приклади вживання Rare event Англійська мовою та їх переклад на Українською

A rare event for us.
Дивна подія для нас.

Truly a rare event!
Це дійсно дуже рідкісне явище!

Very rare events are the most dangerous.
Дуже рідкісні події є найбільш небезпечними.

Police call this a rare event.
Поліція називає це рідкісним явищем.

This rare event will be very difficult to observe from Earth.
Цю рідкісну подію буде дуже важко спостерігати із Землі.

Construction of kindergarten in Kiev- is a rare event.
Будівництво садка в Києві- достатньо рідкісна подія.

Not only is fossilization a rare event, but fossils are also difficult to find.
Не тільки фосилізація є рідкісним явищем, але самі скам'янілості також важко знайти.

Such revolutions in public opinion are rare events.
Тому революції в демократичних країнах є рідкісним явищем.

And a beheading, which was a rare event in England at the time, attracted even more.
А обезголовлення, яке було рідкісною подією в Англії того часу, приваблювало навіть більше.

Some scientists think that it is actually a very rare event.
Деякі вчені переконані, що це насправді дуже рідкісне явище.

Every 76 years humans get to witness a rare event- the arrival of Halley's Comet.
Тому раз на 76 років люди мають рідкісну нагоду спостерігати за появою комети Галлея.

Unfortunately, the loss of the documents is not such a rare event.
Підробка документів, на жаль, не таке вже рідке явище.

Epileptic seizure is a very rare event that can occur as a reaction to the iodine contrast medium that is injected.
Епілептичний напад- дуже рідкісна подія, яка може відбутися як реакція на контраст м йодом, який вводиться.

Make sure your tank sitter has a key to your home and give them instructions on what to do in the rare event of a power failure.
Переконайтеся, що ваш санітарник має ключ до вашого будинку та надає їм інструкції щодо того, що робити в рідкісних випадках відмови живлення.

We add that a rare event is observed by various scientific instruments, including the Chandra X-ray Observatory.
Додамо, що за рідкісним подією спостерігають різні наукові інструменти, включаючи космічну обсерваторію«Чандра»(Chandra X-ray Observatory).

The second restyling of the same model for several years in the automotive world is a rare event, and for general corporate Toyota nonsense.
Другий рестайлінг однієї і тієї ж моделі за кілька років в автомобільному світі є рідкісним подією, а для корпорації Тойота взагалі нонсенсом.

To add, in the rare event see different scientific instruments, including space Observatory Chandra(Chandra X-ray Observatory).
Додамо, що за рідкісним подією спостерігають різні наукові інструменти, включаючи космічну обсерваторію«Чандра»(Chandra X-ray Observatory).

It makes the most sense to extract every last scientific observation from an available instrument because new instruments are an incredibly rare event.
Найціннішим є витягнення всіх останніх наукових спостережень з наявного інструменту, оскільки нові інструменти є неймовірно рідкісним явищем.

Since the change of corporate style- a rather rare event, then just change the visual design of the site is quite rare..
Так як зміна фірмового стилю компанії- досить рідкісна подія, то і зміна лише візуального оформлення сайту зустрічається нечасто.

This rare event almost always results from the buildup of an unlikely series of minor difficulties or errors that might have been insignificant on their own.
Це рідкісна подія і це майже завжди результат накопичення низки дрібних неприємностей або помилок, які, можливо, були незначними окремо.

This persistent period of negative SAM in 2019 was triggered by a sudden warming of the stratosphere above Antarctica- a rare event identified in early September.
Цей стійкий період негативного SAM в 2019 був ініційований a раптове потепління стратосфери над Антарктидою- рідкісна подія, виявлена на початку вересня.

Meanwhile we are quietly observing a rare event in history, what the late Israeli sociologist Baruch Kimmerling called"politicide," the murder of a nation-- at our hands.
Тимчасом ми преспокійно спостерігаємо рідкісну подію в історії, те, що ізраїльський соціолог Барух Кіммерлінг назвав«політицидом»- убивством нації.

The energy thresholds, separating the actual configuration from any possible isomeric ones, have to be big enough(compared with the average heat energy of an atom) to make the change-over a rare event.
Потенційні бар'єри, що розділяють можливі ізомерні конфігурації, мають бути досить високими(порівняно з середньою тепловою енергією атома), щоб зробити переходи рідкісною подією.

Please note that there are thousands of games played each day on BGA, so a rare event whose probability is really low may still happen dozens of times per day on BGA.
Зверніть увагу на те, що на BGA щодня грають тисячі ігор, тому якась рідкісна подія, ймовірність настання якої справді низька, таки може траплятися десятки разів на день на BGA.

Snow is a rare event and there are no historical records of surface accumulation, even if occasional is marked with some passages over a century, the last occurrence was 23 July 2013 starting with a frozen rain.
Сніг-це рідкісна подія, і немає ніяких історичних записів поверхневого накопичення, навіть якщо випадково помічені деякі місця понад століття, останній раз був 23 липня 2013 р. Починаючи з мокрим снігом.

You can always trust that we have thoroughly reviewed brokers on our whitelist and that we will help you if you have any questions or in the rare event you experience options issues with our partners.
Ви завжди можете довіряти нашому ретельно зібраному білому списку брокерів і розраховувати на допомогу, якщо у вас виникнуть будь-які питання або якщо, в рідкісних випадках, у вас виникнуть проблеми з нашими партнерами.

If the white dwarf merges with another white dwarf(a very rare event), it will momentarily exceed the limit and begin to collapse, again raising its temperature past the nuclear fusion ignition point.
Якщо білий карлик зливається з іншою зорею(дуже рідкісний випадок), він миттєво перевищує межу Чандрасекара і почне руйнуватися, знову ж таки, піднімаючи свою температуру до точки займання згаданого ядерного синтезу.

So if we multiply this rare event on Hawaii several thousand times, we can get a glimpse into another mechanism for how further rain could have been produced for the 40 days and nights of torrential rainfall worldwide during the early flood.
Тому, якщо ми помножимо цю рідкісну подію на Гаваях в кілька тисяч разів, ми можемо отримати уявлення про інший механізм того, як дощ міг не припинятися протягом 40 днів і 40 ночей у всьому світі під час потопу в дні Ноя.

While the actual impeachment of a federal public official is a rare event, demands for impeachment, especially of presidents, are common,[20] going back to the administration of George Washington in the mid-1790s.
У той час як фактичний імпічмент федерального державного службовця є рідкісною подією, вимоги імпічменту, особливо відносно президентів, є загальними,[20],[21] повертаючись до адміністрації Джорджа Вашингтона середини 1790-х років.

While actually impeaching a federal public official is a rare event, demands for impeachment, especially of presidents, are extremely common,[16][17] going back to the administration of George Washington in the mid-1790s.
У той час як фактичний імпічмент федерального державного службовця є рідкісною подією, вимоги імпічменту, особливо відносно президентів, є загальними,[21],[22] повертаючись до адміністрації Джорджа Вашингтона середини 1790-х років.