Що таке RARE EVENTS Українською - Українська переклад

• рідкісних подій
• рідкісними подіями
• рідкісні події

Приклади вживання Rare events Англійська мовою та їх переклад на Українською

Overestimates of Rare Events.
Переоцінка рідкісних подій.

Very rare events are the most dangerous.
Дуже рідкісні події є найбільш небезпечними.

Non-triggered feet are rare events.
Неспрацьовані стопи, стають рідкісними подіями.

What makes rare events so debilitating is that we have forgotten how to prepare for them.
Що робить рідкісними подіями настільки, що ми забули, як підготуватися до них.

Such revolutions in public opinion are rare events.
Тому революції в демократичних країнах є рідкісним явищем.

We have little empirical basis for judging rare events, so it is difficult to arrive at good estimates.
Ми маємо невелику емпіричну базу для оцінки рідкісних подій, отже важко зробити добру оцінку.

Unfortunately, some of the really big risks that we face today are most likely not even rare events.
На жаль, деякі нинішні великі ризики, найімовірніше, не є явними рідкісними подіями.

The theory considers difficult to predict and rare events that involve significant consequences.
Це теорія, що розглядає рідкісні події, які важко спрогнозувати та які мають значні наслідки.

Unfortunately, some of the really big risks that we face today are most likely not even rare events.
На жаль, деякі з насправді великих ризиків, які стоять перед нами сьогодні, скоріше за все, навіть не є рідкісним подіями.

Sounds rare, but rare events happen all the time, and 1% isn't even particularly rare..
Звучить рідко, але рідкісні події відбуваються весь час, а 1% навіть не особливо рідко.

Having a big dataset enables some specific types of research- measuring heterogeneity, studying rare events, detecting small differences, and making causal estimates from observational data.
Маючи великий набір даних дозволяє деякі специфічні типи досліджень для вимірювання гетерогенності, вивчення рідкісних подій, виявлення невеликих відмінностей, а також робить причинні оцінки за даними спостережень.

Accurately predicting and detecting these rare events is extremely difficult and the successful observation by a coordinated observing team, scattered at many sites across South America, ranks as a major achievement.
Точне прогнозування та виявлення цих рідкісних подій є надзвичайно складним, тому успішне спостереження, проведене злагодженою групою науковців, розкиданих по багатьох місцях всієї Південної Америики, є великим досягненням.

People think common events(such as living past 70) are more likely to happen to them than to others, and rare events(such as living past 100) are less likely to happen to them than to others.
Люди вважають, що досить поширені події(напр. прожити довше 70 років) трапляться з більшою ймовірністю з ними у порівнянні з іншими, а рідкісні події(напр. прожити довше 100 років) трапляться з ними з меншою ймовірністю, ніж з іншими.

Finally, in addition to studying rare events and studying heterogeneity, large datasets also enable researchers to detect small differences.
Нарешті, крім вивчення рідкісних подій та вивчення неоднорідності, великі набори даних також дозволяють дослідникам виявити невеликі відмінності.

These wizards of finance, it turned out, didn't understand the intricacies of risk, let alone the dangers posed by“fat-tail distributions”- a statistical term for rare events with huge consequences, sometimes called“black swans”.
Як виявилось, ці фінансові чарівники, не розуміли складності ризику, не кажучи вже про небезпеки, які становили"важкі хвости розподілу"- це статистичний термін для позначення рідкісних подій з величезним наслідками, часом їх називають"чорними лебедями".

Return periods are also used for forecasting other rare events, such as cyclones and floods, and assume that future frequency will be similar to observed frequency to date.
Періоди повернення також використовуються для прогнозування інших рідкісних подій, таких як циклони і повені, і припускають, що майбутня частота буде схожа на частоту, що спостерігається на сьогодні.

Extreme predictions and a willingness to predict rare events from weak evidence are both manifestations of System 1.
Екстремальні прогнози і бажання передбачити малоймовірні події на підставі недостатніх доказів- це прояв Системи 1.

However, gravitational lensing effects are very rare events because it requires a star in the Andromeda galaxy, a primordial black hole acting as the gravitational lens, and an observer on Earth to be exactly in line with one another.
Проте, ефект гравітаційного лінзування- дуже рідкісна подія, бо для цього зоря в галактиці Андромеди, первинна чорна діра, що діє як гравітаційна лінза, і спостерігача на Землі, мають перебувати на одному промені зору.

There are 13 or 14 transits of Mercury each century, so they are comparatively rare events, though each one can typically be seen over a large area of the Earth's surface.
Кожного століття відбувається 13 або 14 транзитів Меркурія, тому вони є порівняно рідкісними подіями, хоча кожен з них, як правило, можна побачити на більшій частині поверхні Землі.

The idea of insurance is simple, convenient, effective and applicable to relatively rare events that are of an accidental nature, involving many potential culprits of harm or injury.
Ідея страхування проста, зручна, ефективна і застосовна до відносно рідкісним подіям, що носять випадковий характер, що стосуються багатьох потенційних причинителей шкоди або постраждалих.

Construction of kindergarten in Kiev- is a rare event.
Будівництво садка в Києві- достатньо рідкісна подія.

Not only is fossilization a rare event, but fossils are also difficult to find.
Не тільки фосилізація є рідкісним явищем, але самі скам'янілості також важко знайти.

Police call this a rare event.
Поліція називає це рідкісним явищем.

A rare event for us.
Дивна подія для нас.

Conversely, rarer events provide more information when observed.
І навпаки, рідкісніші події при їхньому спостереженні надають більше інформації.

Conversely, rarer events provide more information when observed.
І навпаки, рідкісніші події надають більше інформації при їхньому спостереженні.

This rare event will be very difficult to observe from Earth.
Цю рідкісну подію буде дуже важко спостерігати із Землі.

Some scientists think that it is actually a very rare event.
Деякі вчені переконані, що це насправді дуже рідкісне явище.