Що таке IS A STATE INSTITUTION Українською - Українська переклад

• державна установа
• є державною установою
• державний інститут

Приклади вживання Is a state institution Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a state institution supervised….
Це державний інститут, який контролюєт….

And such education is an important task of the school because it is a state institution.
А таке виховання- важливе завдання школи, адже це- державний інститут.

The Latvian War Museum is a state institution working under the defense minister.
Військовий музей Латвії є депржавною установою, яка підпорядковується міністрові оборони країни.

UkrISTEI is a state institution that is held at the expense of the state budget and belongs to the management of the Ministry of Education and Science of Ukraine, which is the property management body.
УкрІНТЕІ є державною установою, що утримується за рахунок коштів державного бюджету і належить до сфери управління Міністерства освіти і науки України, яке є органом управління майном.

Presently, the National Metallurgical Academy of Ukraine is a state institution of higher education with level IV accreditation and developed infrastructure.
В даний час Національна металургійна академія України є державною установою з IV рівнем акредитації і має розвинену інфраструктуру.

It is a state institution supervised and financed by the Ministry of Human Capacities and is accredited to issue the diplomas of Doctor of Veterinary Medicine(D.V.M.), Bachelor of Science(BSc) in Biology and the postgraduate degree of Philosophiae Doctor(PhD) in veterinary sciences.
Це державний інститут, який контролюється та фінансується Міністерством людських ресурсів та акредитований на видачу дипломів доктора ветеринарної медицини(ДУМ), бакалавра наук(бакалавра) в галузі біології та ступеня доктора філософії післядипломної освіти(к. ф. н.) у ветеринарних науках.

National University of Water and Nature Management is a state institution and therefore accommodating campaign materials there violates p.21 of Art.
Національний університет водного господарства та природокористування є державним навчальним закладом, а тому розміщення в ньому матеріалів агітації є порушенням ч. 21 ст.

The trade union is a state institution, which should not be treated, because they have a continuous bureaucracy and queues.
Профспілка- це державна установа, куди не варто звертатися, адже у них суцільна бюрократія і черги.

The Yakut zoo"Orto-Doydu" is a state institution and one of the brightest sights of the Republic of Sakha(Yakutia).
Якутська зоопарк«Орто-Дійду»- державна установа і одна з яскравих пам'яток Республіки Саха(Якутія).

The Ukrainian Institute is a state institution that represents Ukrainian culture and promotes a positive image of Ukraine internationally.
Український інститут- це державна установа, яка представляє українську культуру у світі та формує позитивний імідж України за кордоном.

The Hong Kong Observatory is a state institution charged with compiling weather forecasts, weather warnings and geophysical exploration of the territory of Hong Kong.
Обсерваторія Гонконгу- державна установа, на яку покладена робота зі складання метеорологічних прогнозів, попереджень про погодні катаклізми і геофізичне дослідження території Гонконгу.

The National School of Judges is a state institution with a special status that provides training for highly skilled personnel for the judicial system and conducts research activities.
Національна школа суддів України є державною установою із спеціальним статусом, яка забезпечує підготовку висококваліфікованих кадрів для судової системи та здійснює науково-дослідну діяльність.

Swedish Institute is a state institution, which provides more than 500 scholarships annually for students and researchers, who go to Sweden to reach their goals in Swedish Institute.
Літні університетські курси в Швеції(Summer Swedish Institute) Шведський інститут, державна установа, надає більше 500 стипендій на рік для студентів і дослідників, які їдуть до Швеції, щоб добиватися своїх цілей в шведському університеті.

The Royal Academy of Music is a state institution under the auspices of the Danish Ministry of Culture, charged with responsibility for the further education courses in music, and for otherwise contributing to the promotion of musical culture in Denmark.
Королівська академія музики, Орхус/ Ольборг є державною установою, під егідою Данського Міністерства культури, покладена відповідальність за подальші навчальних курсів в музиці, і в іншому випадку внесок у просування музичної культури в Данії.

National Antarctic Scientific Center is a State Institution of the Ministry of Education and Science of Ukraine, which organizes annual expeditions to the Ukrainian Antarctic Akademik Vernadsky station, provides for the work of the station and coordinates the research of Ukraine in Antarctica.
Національний антарктичний науковий центр- державна наукова установа Міністерства освіти і науки України, організовує щорічні експедиції на українську антарктичну станцію"Академік Вернадський" та забезпечує роботу станції, координує дослідження України в Антарктиці.

Moreover, the hospital was a state institution.
Крім цього, лікарня повинна бути державною.

L'viv Stavropegial Higher Professional College is a State Educational Institution.
Ставропігійське вище професійне училище м. Львова- державний навчальний заклад.

University of Pite? ti, Romania(UPIT) is a state higher institution founded in 1962.
Про насУніверситет Пітешті, Румунія(UPIT)- державна вища інституція, заснована в 1962 році.

Accreditation of a higher educational institution is a state recognition of its status(accreditation level).
Акредитація вищого навчального закладу- це державне визнання його статусу(рівня акредитації).

Lithuanian Cultural Institute is a state budgetary institution founded by the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania.
Литовський інститут культури є державною бюджетною установою, заснованою Міністерством культури Литовської Республіки.

The Institute is a State scientific budgetary institution having an independent balance and the rights of a juridical person.
Інститут є державною науковою бюджетною установою на самостійному балансі з правами юридичної особи.

This is all a bitter evidence of the fact that the Supreme Soviet as a state institution is currently in a state of decay[…].
Все це гіркі свідчення того, що Верховна Рада як державний інститут перебуває зараз у стані політичного розкладу.(…).

Technical University of Varna is a state educational institution which has taken the challenge and responsibility to serve the needs of society for training and development in a period of global technological and cultural changes.
Технічний університет Варна є державне освітній заклад, який прийняв виклик і відповідальність, щоб задовольнити потреби суспільства в навчанні і розвитку в період глобальних технологічних і культурних змін.

The Fund is a state specialized institution and performs the functions of state administration in the sphere of deposit guarantee.
Фонд є державною спеціалізованою установою і виконує функції державного управління у сфері гарантування вкладів фізичних осіб.

It is now a state institution.
Але це вже інституції держави.

Accreditation of a higher education institution is a state recognition of its status(level of accreditation).
Акредитація вищого навчального закладу- це державне визнання його статусу(рівня акредитації).

The Fund is a specialized state institution that performs the functions of public administration in individual deposit guaranteeing.
Фонд є державною, спеціалізованою установою, яка виконує функції державного управління у сфері гарантування вкладів фізичних осіб.

The Individual Deposit Guarantee Fund of Ukraine is a specialised state institution whose primary mission is to guarantee individual deposits.
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб є державною спеціалізованою установою, його основною метою є гарантування вкладів фізичних осіб.