Що таке УСТАНОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• institution
• agency
• establishment
• facility
• institutions

Приклади вживання Установою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курси, пропоновані установою.
Courses offered by the institution.

Колонія вважається установою середнього рівня безпеки.
The prison is classified as medium security.

Що відбувається з цією установою?
What is going on with that building?

Водночас Малоросійська колегія була вищою апеляційною установою.
Little Russian College was higher appellate authority.

Що відбувається з цією установою?
What is happening with this building?

Установою, що може час від часу погоджуватись між компетентними.
C﴿ any other institution as may be agreed upon from time to time between the Competent.

Їхньому нагляду за цією кредитною установою.
Outstanding under this credit facility.

Багатий історією, Seton Hall також є установою на підйомі.
Rich in history, Seton Hall is also an institution on the rise.

Використовувати поле отримувача, вказане установою.
Use payee field as provided by institution.

Назву було змінено на радар-дослідною установою в 1953 році.
The name was changed to Radar Research Establishment in 1953.

Бажаємо Вам приємного знайомства з нашою установою.
We wish you a pleasant stay in our establishment.

У цих колегіях головує керуючий установою бувши. державного банку.
The collegiums are chaired by the former head of the institution. state bank.

А відразу підписали угоду з цією установою.
I immediately terminated my contract with this organization.

Інститут є державною бюджетною неприбутковою установою з правами юридичної особи.
The Institute is a state budget non-profit establishment with the rights of a legal entity.

Чи стане Антикорупційний суд ефективною незалежною установою?
Will the Anticorruption Court become an effective and impartial body?

Інститут є провідною в Україні установою, що досліджує проблеми економіки міст.
The Institute is the leading Ukrainian institution that explores the issues of economy cities.

Завдяки йому місце стало першим досвідченим садовим установою південній частині Росії.
Thanks to him, the place became the first experimental garden facility southern part of Russia.

МОВОС є установою народився в Іспанії і спрямовані на підготовку фахівців провідних юридичних рівня.
ISDE is an institution born in Spain and focused on training top-level law professionals.

У чому різниця між благодійним фондом, благодійним установою і благодійним товариством?
What's the difference between a Private Foundation, Charitable Organization and a Community Foundation?

За договором між засновником і освітньою установою воно може функціонувати на умовах самофінансування.
By agreement between the founder and the last educational institution may operate self-financed.

Коледж є установою, що надає можливість досягти вищої освіти для студентів у курсів на свій вибір.
A college is an institution that offers an opportunity to attain higher education to the students in the courses of their choice.

Проте, відсутність вже виданого Установою певної держави патенту не гарантує його отримання.
However absence of patent issued by the establishment of a particular country does not guaranty its obtainment.

Вищою кредитною установою Української РСР є національний Банк України, підзвітний Верховній Раді Української РСР.
The highest credit institution of the Ukrainian SSR is the national bank of Ukraine accountable to the Verkhovna Rada of the Ukrainian SSR.

ATP(Асоціація тенісистів-професіоналів) є провідною установою для практики цього виду спорту в чоловічому професійної всесвітнього.
The ATP(Association of Tennis Professionals) is the lead agency for the practice of this sport at men's professional worldwide.

FDA є установою в рамках Департаменту охорони здоров'я та соціальних служб і складається з центрів і офісів, які перераховані в меню зліва.
FDA is an agency within the Department of Health and Human Services and consists of centers and offices, which are listed in menu at left.

Група страхової комісії(GIC) була державною установою, відповідальною за придбання медичного страхування для всіх державних службовців.
The Group Insurance Commission(GIC) was a government agency responsible for purchasing health insurance for all state employees.

Universidad UNIACC є установою, визнаним Міністерством освіти Чилі та установи, не акредитовані Національною комісією з акредитації(CNA).
Universidad UNIACC is an institution recognized by the Ministry of Education of Chile and an Institution Not Accredited by the National Commission of Accreditation(CNA).

Фонд є державною, спеціалізованою установою, яка виконує функції державного управління у сфері гарантування вкладів фізичних осіб.
The Fund is a state, specialized establishment, which executes functions of state administration in the sphere of individuals' investments guarantee.

Стратегія Арно, жінки стверджували, було використовувати його тісні відносини з установою, що фінансує клуб під назвою форум, що він є співвласником з Frostenson.
Arnault's strategy, the women claimed, had been to use his close relationship with the institution, which also funded a club called the Forum that he co-owns with Frostenson.

Учасники повинні бути пов'язані із коледжем, університетом, шкільним округом, неприбутковою дослідницькою установою або некомерційною культурною установою, яка бажає виконувати обов'язки фіскального агента при наданні гранту.
All applicants must be affiliated with a college, university, school district, nonprofit research facility, or nonprofit cultural institution willing to serve as fiscal agents.