Приклади вживання Is a tribute Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This game is a tribute to Pi(also known as 3.14).
Ця гра є даниною ПІ(також відомий як 3,14).That, not something as mundane as making money, is a tribute to your ancestors.
Щось не таке приземлене, як гроші, буде даниною вашим предкам.Its name is a tribute to the king Charles III of Spain.
Його назва- данина пам'яті королю Іспанії Карлу III.According to the filmmakers,the name that bears the character of Brad Pitt- this is a tribute to actor Aldo Ray.
За словами творцівфільму, ім'я, яке носить персонаж Бреда Пітта- це данина поваги акторові Альдо Рею.Qingdao jindian is a tribute to the researchers, thanks to their dedication.
This decision is a decisive step towards justice,truth and recognition of the Armenian Genocide, it is a tribute to the victims and their dignity.
Це рішення є вирішальним кроком на шляхудо справедливості, правди і визнання геноциду вірмен, це данина пам'яті жертв і їхній гідності.The first song is a tribute to John Coltrane, and the last to Albert Ayler.
Перша пісня являєтся триб'ютом Джону Колтрейну, а остання Альберту Ейлеру.Ikealovers who have a passion for ethnic decoration are in luck, because IKEA has launched URSPRUNGLIG,a limited collection of textile prints that is a tribute to India.
Любителям ікеалів, які захоплюються етнічним оздобленням, пощастило, адже IKEA запустила URSPRUNGLIG,обмежену колекцію текстильних принтів, що є даниною Індії.This date is a tribute to the memory of Victoria Solunskaya(also known as Roman).
Concert by Valeriy Sokolov andensemble of leading Ukrainian musicians is a tribute to the music which became a symbol of artist's victory over the system!
Концерт Валерія Соколова та ансамблю провідних українських музикантів- це данина музиці, що стала символом перемоги митця над системою!NetBSD's name is a tribute to the Internet, which brought the original developers together.
Ім'я NetBSD є вшанування інтернету, який звів розробників разом.At Rome itself, Monte Testaccio is a tribute to the scale of this commerce.
У самому Римі, Монте Тестаччо(пагорб, складений з уламків амфор) є даниною масштабам цієї торгівлі.CASA SEAT is a tribute to Barcelona and we therefore decided to open the space to the public on 23rd April.
CASA SEAT данина Барселоні, і тому ми вирішили відкрити простір для публіки 23- го квітня.The fabulous view of the building is a tribute to the fashionable at the end of the XIX century style"neoromantism".
Казковий вид споруди- данина модному в кінці XIX в. стилю під назвою«неоромантизм».The gift is a tribute to the Egyptian star known for his great morals and generous character.
Даний подарунок- данина поваги єгипетської зірці(Салах), який відомий своєю високою мораллю і великодушністю.This tasty pork stew with beets, carrots and orange is a tribute to the tajines of Morocco, knowing that their cuisine would never use pork.
Ця смачна свиняча тушонка з буряком, морквою та апельсином є даниною тайнам Марокко, знаючи, що в їх кухні ніколи не It is a tribute to the symbol of a state that had a long path, sometimes heroic, sometimes tragic.
Це данина поваги символу держави, що пройшов довгий, часом героїчний, часом трагічний шлях.The Day of the AirAssault Forces of the Armed Forces of Ukraine is a tribute to your patriotism, heroism, professionalism, combat proficiency, willpower, and adamant spirit.
День десантно-штурмових військ Збройних Сил України- данина вашому патріотизму, героїзму, професіоналізму, боєздатності, силі волі і незламності духу.This step is a tribute to the past as a symbol of good news, which the horseman used to bring to the house.
Цей крок- данина минулому як символ доброї вістки, яку раніше приносив в будинок вершник.Flag of Norway that is placed on many things of the collection is a tribute to fearless Norwegian researchers, who realized the first expedition to the North Pole over a hundred year ago.
Зображення прапора Норвегії на багатьох речах колекції- данина пам'яті безстрашним норвезьким дослідникам, вперше виконавшим експедицію до Північного полюса більше ста років тому.The museum is a tribute to the inhabitants of Warsaw, for those who fought and died for free Poland in 1944.
Музей Варшавського повстання є даниною жителів Варшави, для тих, хто боровся і загинув за свободу Польщі в 1944 році.The graphics design of Sumatra is a tribute to the cover of the Watchmen graphic novel by Alan Moore and Dave Gibbons.[29].
Графічний дизайн Sumatra є даниною обкладинці графічного роману Вартові Алана Мура та Дейва Гіббонса[29].Пам'ятник- данина минулому, а політичні репресії в Росії не тільки тривають, а й наростають.The modern name“Rossio” is a tribute to King Pedro IV of Portugal, who was also the first emperor of Brazil.
Сучасна назва«Россіу»- данина поваги королю Португалії Педро IV, який також був першим імператором Бразилії(Педро I).If the dress is a tribute to impressionism, then fancy flowers refer us to Klimt's other works- unusually decorative, memorable and vivid.
Якщо плаття- це данина імпресіонізму, то химерні квіти відсилають нас до інших робіт Клімта- надзвичайно декоративним, таким, що запам'ятовується і яскравим.This graphic novel is a tribute to those who personally experienced the consequences of nuclear power that got out of control.
Цей графічний роман є даниною тим, хто особисто зазнав наслідків атомної енергетики, яка вийшла з-під контролю.The color of the foundation is a tribute to the memory of the fallen heroes, who chose death for the freedom of the motherland instead of security.
Колір основи є даниною пам'яті полеглих героїв, що вибрали смерть за свободу батьківщини замість безпеки.The room itself is a tribute to the Epstein family business, North End Music Stores, which Brian successfully managed during the 1950s.
Ця кімната є даниною сімейному бізнесі Епштейна, музичним магазинам Північного Енду, якими Браян успішно керував протягом 1950-х років.Spacetacular Voyage is a tribute to the old-school top-down arcade space shooters, but with a fast-paced physics twist.
Spacetacular подорожSpacetacular Voyage є даниною до старої школи зверху вниз аркадна стрільців простору, але швидко розвивається фізики твіст.Not because it is a tribute to tradition or a skillful design move, but because a wood-burning sauna is first and foremost a very healthy procedure.
Чи не тому, що це данина традиції або умілий дизайнерський хід, а тому, що лазня на дровах- це перш за все дуже корисна для здоров'я процедура.
