Приклади вживання Is a unique example Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a unique example of Eastern culture within European city.
Унікальний приклад східної культури на теренах європейського міста.Unusual building looks non-trivial from the street and also it is a unique example of modern architecture inside.
Незвичайне будівля з вулиці виглядає нетривіально і всередині є унікальним зразком сучасної архітектури.SEMACHA Spot is a unique example of combining educational and therapeutic function.
SIEMACHA Spot є унікальним прикладом об'єднання навчально-терапевтичних функцій.It used to house a school of the Jesuit Order and is a unique example of Baroque architecture in the city.
Колись вона використосувалась, як приміщення для школи ордену єзуїтів і є унікальним прикладом барокової архітектури в місті.This is a unique example of effective privatization,”- said in a statement Rosneft.
Це унікальний приклад ефективної приватизації",- сказано в заяві"Роснефті".Apollinar Mikhailovich Vasnetsov- the brother of Viktor Mikhailovich Vasnetsov, is a unique example of a self-taught artist.
Аполлінарій Михайлович Васнецов- брат Віктора Михайловича Васнецова, являє собою унікальний приклад живописця-самоучки.The Spiš Castle is a unique example of a medieval royal castle.
Спішський замок- унікальний приклад середньовічного королівського замку.This is a unique example of an effective privatization," Rosneft said in a statement.
Це унікальний приклад ефективної приватизації",- сказано в заяві"Роснефті".In the city Mukachevo located is a unique example of the medieval architecture"Palanok Castle".
The EPO is a unique example of effective and successful cooperation between the MEDT, technical assistance projects, and the Ukrainian business community.
Офіс- це унікальний приклад ефективної та успішної взаємодії Мінекономрозвитку, проектів технічної допомоги та українського бізнесу.The encyclopedic dictionary is a unique example of cooperation between the scientists from several countries.
Енциклопедичний словник є унікальним прикладом співпраці учених різних країн.His life story is a unique example of the invincibility of the human spirit and reward hard work.
Історія його життя- це унікальний приклад незламності людського духу і винагороди за важку працю.Gold and glass. Microminiature is a unique example of classical mechanics, electrical engineering and jewelry.
Мікромініатюра- унікальний зразок класичної механіки, електротехніки та ювелірної справи.The An-132D is a unique example in the history of Ukrainian aviation that proves the need to develop the introduction of production cooperation with Western partners.
Ан-132Д- унікальний приклад в історії української авіації, який доводить необхідність розвитку, впровадження виробничої кооперації із західними партнерами.Author's series of Watch UP wristwatches is a unique example of“Ukrainian patterns” modernity from ukrainian designer Yaroslav Galant.
Авторська серія наручних годинників Watch Up- це унікальний зразок сучасності“Українських візерунків” від українського дизайнера Ярослава Галаната.This country is a unique example of maximum trade integration into the European market, which in the case of another state would be possible only with full membership in the EU.
Ця країна є унікальним прикладом максимальної торговельної інтеграції на європейський ринок, яка у випадку з іншою державою Hutsul Koliada with plyes is a unique example of an uninterrupted singing tradition in the Carpathians.
Гуцульська коляда з плєсом є унікальним прикладом безперервної співочої традиції у Карпатах.Яскрава колаборація творчої команди«Мавки» і Катерини Кухар- це унікальний приклад спільної роботи двох схожих галузей мистецтва, які, на диво, дуже рідко започатковують партнерські проекти. І те, що балетна Мавка перетвориться на анімаційну, допоможе додати у мультфільм справжніх чар витонченої балетної пластики, а балет перетворить на неймовірний творчий прояв Всесвіту Мавки у нашому реальному світі»,- переконує продюсерка майбутньої стрічки Анна Єлісєєва.The ensemble of the three madrasahs is a unique example of town planning and an excellent model of architectural design of the main square of the city.
Ансамбль із трьох медресе є унікальним прикладом мистецтва містобудування і чудовим зразком архітектурного оформлення головної площі міста.The ensemble of three madrasahs is a unique example of the urban planning art and a remarkable example of the main town square architectural design.
Ансамбль із трьох медресе є унікальним прикладом мистецтва містобудування і чудовим зразком архітектурного оформлення головної площі міста.Each OSINT investigation by InformNapalm is a unique example of successful and hard work, but we would like just remember the most resonance events of the last year and reconstruct the chronology of our victories.
Кожне OSINT-розслідування InformNapalm можна вважати унікальним прикладом успішної кропіткої роботи, але ми хочемо пригадати найрезонансніші події року, що минає, і відновити хронологію перемог.The colour and texture of the diamond are a unique example of the journey that natural diamonds take from their formation until we unearth them.
Колір і текстура алмазу- це унікальний приклад того шляху, який проходять природні алмази від їхнього утворення до того моменту, як ми їх знаходимо",- заявив пан Вошингтон.It's a unique example of such buildings in Ukraine: people who live here aren't just neighbors, but the community.
Це єдиний приклад такого житла в Україні, коли мешканці будинку- не просто сусіди, а спільнота.Now trade rows are a unique example of a classic urban architecture, and one of the largest historical monuments of the city.
Зараз торгові ряди вважаються унікальним зразком класичної міської архітектури і однією з найзначніших історичних пам'яток міста.The color and texture of the diamond are a unique example of the journey that natural diamonds take from their formation until we unearth them,” he added.
Колір і текстура алмазу- це унікальний приклад того шляху, який проходять природні алмази від їхнього утворення до того моменту, як ми їх знаходимо",- заявив пан Вошингтон.Detached residential house in the center of Moscow was a unique example of such construction for the Soviet time.
Одноквартирний житловий особняк в центрі Москви- унікальний для радянського часу приклад такого роду споруди.Architectural masterpieces and monuments of the"capital of the seven empires",created by different rulers, are a unique example of the evolution and synthesis of different cultures and influences.
Архітектурні шедеври і пам'ятники«столиці семи імперій»,створеної різними правителями, являють собою унікальний приклад еволюції і синтезу різних культур і впливів.It is the unique example when the monopoly of a self-governing non-governmental organization is granted by the Constitution.
Це унікальний приклад, коли монополія самоврядної неурядової організації забезпечується Конституцією.The colour and texture of the diamond are a unique example of the journey that natural diamonds take from their formation until we unearth them,” Dominion Diamond Mines chairman Kyle Washington said.
Колір і текстура є унікальними доказами того, який складний шлях проходять природні алмази від моменту формування до виявлення шахтарями»- сказав голова Dominion Diamond Mines Кайл Вашингтон.
