Що таке IS AN ESSENTIAL CONDITION Українською - Українська переклад

• є суттєвою умовою
• є необхідною умовою
• є невід'ємною умовою
• є важливою умовою
• є істотною умовою

Приклади вживання Is an essential condition Англійська мовою та їх переклад на Українською

A decision about care for the child is an essential condition for divorce of his/her parents.
Рішення про догляд за дитиною є необхідною умовою для розлучення батьків.

This is an essential condition to accelerate economic development for all and contribute to a better future.
Це є важливою умовою прискорення економічного розвитку для всіх та сприяння кращому майбутньому.

Respect for the lawyer's professional function is an essential condition for the rule of law and democracy in society.
Повага до професійної функції адвоката є необхідною умовою верховенства права й демократії в суспільстві».

To fully understand the need to specify in the contract inventory numbers once again we note that this is an essential condition of the contract.
Для повного розуміння необхідності зазначення в договорі кадастрового номера ще раз звернемо увагу, що це істотна умова договору.

Therefore, the area leased property in this case is an essential condition of the contract and did not indicate it can not.
Тому площа орендованого майна в даному випадку є істотною умовою договору, і не вказувати її не можна.

Somewhere in the 90s, I set up my own studio in the attic floor- here, as you can see, large windows, respectively, have magnificent lighting, which is an essential condition for the studio.
Десь у 90-х я облаштував у мансардному поверсі власну майстерню- тут, як бачите, великі вікна, відповідно, чудове освітлення, що є важливою умовою для студії.

The Parties agree that the principle of free transit is an essential condition of attaining the objectives of this Agreement.
Сторони погоджуються, що принцип свободи транзиту товарів є суттєвою умовою для досягнення цілей цієї Угоди.

The presence of a credit rating is an essential condition for an open financial market and is used internationally, including the process of conducting negotiations with investors and attracting funds both through public placement, as well as in the form of syndicated or private placements.
Наявність кредитного рейтингу є важливою умовою відкритого фінансового ринку і використовується на міжнародному рівні в тому числі при проведенні переговорів з інвесторами і залученні коштів як шляхом публічних розміщень, так і у вигляді синдикованих або приватних розміщень.

The common faith of spouses who are members of the body of Christ is an essential condition for truly Christian and church marriage.
Спільність віри чоловіка та жінки, які є членами тіла Христового,- найважливіша умова справді християнського й церковного шлюбу.

The oversight of the community is an essential condition for official“newcomers” not to abuse their position and to do everything they can to make the life of local residents better.”.
Контроль громади є необхідною умовою для того, аби«новоприбулі» чиновники не зловживали своїм службовим становищем і робили все, аби зробити кращим життя місцевих жителів.».

Constructive dialog among the government, employers and professional unions is an essential condition for successful reforms of labor relations in Ukraine.
Конструктивний діалог між владою, роботодавцями та профспілками- невід'ємна умова успішного реформування сфери праці.

The labor and academic discipline at the Private Higher Educational Institution“International Academy of Ecology and Medicine”(hereinafter- the Academy) is based on the conscious and high-quality performance of employees and persons who study their labor and training responsibilities and is an essential condition for high quality work and high quality learning.
Трудова та навчальна дисципліна в Приватному вищому навчальному закладі«Міжнародна академія екології та медицини»(далі- Академія) базується на свідомому і якісному виконанні працівниками та особами, які навчаються своїх трудових і навчальних обов'язків і є невід'ємною умовою високої якості праці та високої якості навчання.

Respect for the lawyer's professional function is an essential condition for the rule of law and democracy in society.
Повага до професійної діяльності адвоката є суттєвою умовою для ствердження верховенства права і демократії у суспільстві.

Promotion of accreditation as an effective mechanism to ensure confidence in the products and services which is an essential condition for elimination of restrictions in world trade.
Просування акредитації як ефективного механізму для забезпечення довіри до товарів та послуг, що є істотною умовою для усунення обмежень для світової торгівлі.

The preservation of society is an essential condition of any plans an individual may want to realize by any action whatever.
Збереження суспільства є обов'язковою умовою будь-яких планів, які індивід може захотіти реалізувати за допомогою будь-якого виду діяльності.

Therefore, different elasticity of demand for various segments of the market is an essential condition to implement price discrimination.
Таким чином, різна еластичність попиту на різних сегментах ринку є найважливішою умовою для здійснення монополістом цінової дискримінації.

Effective functioning of maritime transport is an essential condition for Ukraine's establishing as a maritime State, sustainable development of its transport complex and the economy as a whole.
Ефективне функціонування морського транспорту є необхідною умовою становлення України як морської держави, сталого розвитку її транспортного комплексу та економіки в цілому.

Accurate and high-quality simulation of the instruments operation and cockpit aircraft equipment is an essential condition for acquiring the proper skills in flight simulator.
Точна і якісна симуляція роботи приладів і авіаційного обладнання кабіни є невід'ємною умовою отримання правильних навичок навчання на авіаційному тренажері.

As it is stated in paragraph 1.1 of the Code of Conduct for European Lawyers of the CCBE, respect for the lawyer's professional function is an essential condition for the rule of law and democracy in society.
Як зазначається в Кодексі поведінки європейських адвокатів CCBE(параграф 1. 1.), повага до професійної діяльності адвокатів важлива умова для верховенства закону та демократії в суспільстві.

In an increasingly dynamic, competitive and globalized context, have specialized profesionles in Business Administration is an essential condition for development and sustainability of all kinds of structure, whether nonprofit or for-profit and large structures or you MALL.
В умовах все більш динамічною, конкурентоспроможної і глобалізованому контексті, мають спеціалізовані profesionles в галузі ділового адміністрування є необхідною умовою для розвитку і стійкості всіх видів структури, будь то некомерційної або для некомерційних і великих структур або ви Молл.

As it is stated in paragraph 1.1 of the Code of Conduct for European Lawyers of the CCBE, respect for the lawyer's professional function is an essential condition for the rule of law and democracy in society.
Як встановлено в параграфі 1. 1 Кодексу поведінки європейських юристів, прийнятого ССВЕ, повага до професійної діяльності адвоката є важливою умовою забезпечення верховенства права та демократії в суспільстві.

The inclusion of women and men, with respect for equal rights and opportunities, is an essential condition for democratic governance and sound decision making.
Залучення жінок і чоловіків, з огляду на рівність прав та можливостей, є важливою умовою демократичного врядування та прийняття розсудливих рішень.

The national innovation system- a system of exchange of technology, knowledge and information between people, companies, institutions, exchange, which is an essential condition for the development of innovative processes in the country.
Національна інноваційна система являє собою систему обміну технологіями, знаннями та інформацією між людьми, підприємствами, інститутами; обміну, який є невід'ємною умовою розвитку інноваційних процесів в країні.

Recalling its Resolution 1372(2004) on the persecution of the press in the Republic of Belarus, the Assembly reaffirms that media freedom is an essential condition for democracy and a requirement for membership with the Council of Europe.
Згадуючи свою Резолюцію 1372(2004) щодо переслідування ЗМІ в Білорусії, Асамблея підтверджує, що свобода медіа є основоположною умовою для демократії та вимогою для членства в Раді Європи.

The final forum of the project gathered activists and journalists, since developed media and CSOs are an essential condition for sustainable development of civil society.
Підсумковий Форум проекту зібрав разом активістів та журналістів, бо розвинені медіа та НДО є обов'язковою передумовою сталого розвитку громадянського суспільства.