Що таке IS AUTHENTICATED Українською - Українська переклад

• автентифіковані
• авторизується
• аутентифікований

Приклади вживання Is authenticated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make sure the other device is authenticated.
Впевніться, що інші пристрої автентифіковані.

A document is authenticated for the purposes of this Treaty if:.
Документ є засвідченим для цілей цього Договору, якщо:.

Make sure the other device is authenticated.
Упевніться, що інші пристрої автентифіковані.

Each transaction is authenticated through a one-time secret code.
Кожна транзакція авторизується завдяки унікальному однократному секретному коду.

Make sure the other device is authenticated.
Переконайтеся, що інші пристрої автентифіковані.

Each transaction is authenticated through a one-time secret code that is dynamically generated.
Кожна транзакція авторизується завдяки унікальному одноразовому секретному коду, який динамічно генерується.

Make sure the other device is authenticated.
Переконайтеся, що інші пристрої автентифіковано.

Each transaction is authenticated through a one-time secret code that is dynamically generated.
Кожна фінансова операція авторизується завдяки унікальному одноразовому секретному коду, що генерується динамічно.

Make sure the other device is authenticated.
Переконайтеся, що інший пристрій автентифіковано.

All the information received via HTTPS is authenticated and encrypted with the help of 256-bit Secure Socket Layer(SSL) encryption.
Уся інформація, отримана через HTTPS протокол, автентифікується й шифрується за допомогою 256-бітного SSL шифрування(протокол захисту інформації).

By enabling 2-factor authentication users can verify any sign-ins to the site by requiring a PIN to sent to their mobile phone and then entered before a sign-in is authenticated.
Включивши двофакторну аутентифікацію, користувачі можуть перевіряти будь-які входи на сайт, запитуючи PIN-код для відправки на свій мобільний телефон, а потім вводячи його перед тим, як вхід буде аутентифікований.

Ensure every access is authenticated and authorized.
Переконайтеся, що кожен доступ аутентифікований і авторизований.

If the supplied password is the new password that is registered by the user, the server 1300 ACS may request from a consumer other data before providing the operator 1200 MPI indication that the consumer is authenticated.
Якщо наданий пароль є новим паролем, який реєструється споживачем, то сервер 1300 ACS може вимагати від споживача інші дані, перш ніж надати оператору 1200 MPI показання, що споживач аутентифікований.

After the user is authenticated, authorization services determine which resources the user can access and which operations the user is allowed to perform.
Після аутентифікації користувача сервіс авторизації вирішує, до яких ресурсів дозволяється доступ даному користувачеві і які дії дозволяється йому виконувати.

Until the client is authenticated, 802.1X access control allows only Extensible Authentication Protocol over LAN(EAPOL) traffic through the port to which the client is connected.
До того, як клієнта буде автентифіковано, згідно протоколу 802. 1X дозволяється пересилка лише трафіку Протоколу розширеної перевірки автентичності через локальну мережу(Extensible Authentication Protocol over LAN, EAPOL) через порт, до якого підключений клієнт.

The client is authenticating to a server using an IP Address.
Клієнт аутентифікується на сервері використовуючи IP адресу.

The user could be authenticated using the Membership. ValidateUser or FormsAuthentication. Authenticate methods.
Користувач може бути автентифікований за допомогою методів Membership. ValidateUser або FormsAuthentication. Authenticate.

Each transaction should be authenticated by using Touch ID or Face ID.
Кожна транзакція має бути авторизована за допомогою Touch ID, Face ID або ж паролю.

Users inside a Group cannot be authenticated.
Користувача однієї робочої групи не може бути аутентифіковано у іншій.

If the documented is translated abroad, the translation must also be authenticated.
Якщо документ перекладено за кордоном, переклад також має бути затверджений.

The documents have not yet been authenticated by independent experts.
Автентичності запису наразі не підтверджено незалежними експертами.

But those studies can rarely be authenticated.
Але ці дослідження рідко можуть бути автентифіковано.

In general, a GSI secure conversation must at least be authenticated.
Взагалі, безпечний діалог GSI повинен як мінімум бути засвідчений.

In particular, all DNSSEC responses are authenticated but not encrypted.
Зокрема, всі DNSSEC відповіді аутентіфіковані, але не шифруються.

Our qualifications are authenticated and accredited by the renowned accredited academic awarding bodies, colleges and universities from the UK.
Наші кваліфікації засвідчені та акредитовані відомими акредитованими академічними органами, коледжами та університетами Великобританії.

All of your transactions are authenticated by an invoice which is a contract between Auction Export and the customer.
Всі ваші транзакції засвідчуються інвойсом, який є контрактом між компанією Auction Export та клієнтом.

Our courses are authenticated and accredited by renowned academic degree awarding bodies, colleges and universities from the UK.
Наші кваліфікації засвідчені та акредитовані відомими акредитованими академічними органами, коледжами та університетами Великобританії.

Users can be authenticated and authorized to have access to specific information based on preset privileges.
Користувачі можуть бути автентифіковані та авторизовані для доступу до певної інформації на основі попередньо встановлених прав.

The client is authenticating to a server that belongs to a different AD Forest, or doesn't belong to a AD DOMAIN.
Клієнт аутентифікується на сервері, що належить іншому лісу Active Directory, або не належить домену.

This recording was authenticated, introduced, and distributed abroad by his close collaborator and secretary Bao Tong.
Ці записи завірив, упорядкував і видав за кордоном близький соратник і секретар Бао Тун.