Що таке IS BEING REPAIRED Українською - Українська переклад

• знаходиться в ремонті
• ремонтує
• проводиться ремонт
• ремонтується

Приклади вживання Is being repaired Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bridge is being repaired.
Міст ремонтують.

A garage is not only a place where a car, motorcycle, bicycle“lives” and is being repaired.
Гараж- це не тільки місце, де"живе" і ремонтується автомобіль, мотоцикл, велосипед.

Part is being repaired.
І частина- ремонтується.

PBS- Tlumach detour road is being repaired.
ПБС-«ПБС» ремонтує Тлумацьку об'їзну.

Instead, a branch of the Agrarian Bank worked in the beautiful building at the corner of the Petőfi Square corner and the Pravoslavna embankment(now its facade is being repaired).
А в красивій кутовій будівлі на розі площі Петефі з Православною набережною(нині її фасад ремонтують) працювала філія"Аграрного банку".

My car is being repaired.
Моя автівка у ремонті.

You can buy rental reimbursement, which will pay for a rental car while your vehicle is being repaired.
Ви можете купити прокат відшкодування, яка буде платити за оренду автомобіля в той час як ви використовуєте ваш автомобіль знаходиться в ремонті.

The ship is being repaired.
А судно тепер будуть ремонтувати.

Moreover, half of the existing locomotives need to be repaired; currently, only 25% of the equipment is being repaired.
Окрім цього, половина наявних локомотивів потребують негайного капітального ремонту, наразі здійснюється ремонт лише 25% техніки.

My car is being repaired.
Мій автомобіль знаходиться в ремонті.

You can generally expect your home insurance to help pay for additional living expenses for up to 12-24 months while your home is being repaired.
Ви можете взагалі очікувати, що ваша страховка домовласників, щоб допомогти оплатити додаткові витрати на проживання на термін до 12-24 місяців, поки ваш будинок знаходиться в ремонті.

A pothole which is being repaired.
Куліша, яку зараз ремонтують.

The downside to doing this is that I have to wait a few days to get the machines back, but I just keep a few spare laptops on the shelf to give to the users while their laptop is being repaired.
Недолік у цьому полягає в необхідності почекати кілька днів, доки девайси не повернуть, але я просто завжди маю кілька запасних ноутбуків на полиці, які можна видати користувачам на період ремонту.

Currently, a small plot is being repaired in the village of Mykulychyn.
Зараз проводиться ремонт невеликої ділянки у селі Микуличин.

Again, the road of state importance Н-10 is being repaired in Dolyna district.
Дорожньо-експлуатаційна компанія ПБС знову ремонтує дорогу державного значення Н-10 у Долинському районі.

If you need a car while your vehicle is being repaired, Mercedes-Benz will arrange a replacement vehicle for the duration of the repair, for a maximum of 3 working days, and will cover the cost of this.
Якщо Вам потрібен автомобіль поки Ваш автомобіль перебуває в ремонті, Mercedes-Benz забезпечить Вас підмінним авто на період тривалості ремонту, максимум на три робочих дні, і бере на себе всі витрати, пов'язані з цим.

Most often, such work is carried out when the room is being repaired or replaced with new windows, in some cases due to deformation or damage to the surface of the coating.
Найчастіше такі роботи проводяться, коли в кімнаті проводиться ремонт або заміна старих вікон на нові, в деяких випадках через деформацію або пошкодження поверхні покриття.

Roads are being repaired, all right.
Дороги ремонтують, це правда.

Schools are being repaired and rebuilt.
Школи ремонтують і оснащують.

Street lighting is being restored, roads are being repaired.
Відновлюється освітлення вулиць, ремонтують дороги.

Old buildings are being repaired.
Старі будівлі реконструюються.

Main roads are being repaired.
Основні дороги постараємось відремонтувати.

Uzhgorod roads, which were damaged over the winter, are being repaired(PHOTOS).
Ужгородські дороги, пошкоджені за зиму, почали ремонтувати(ФОТО).

Older schools are being repaired.
Старе приміщення школи реконструюють.

In the past four years, it's been repaired twice.
За останні два місяці її ремонтували двічі.

While Grahame-White's aeroplane was being repaired in London, Paulhan took off late on 27 April, heading for Lichfield.
Поки аероплан Грехема-Уайта ремонтували в Лондоні, пізно ввечері 27 квітня Поулхем вилетів, направившись в Лічфілд.

While her ship was being repaired in one of the ports, she managed to quarrel with one of his workers, salting him a lot.
Поки її судно чинилося в одному з портів, вона встигла посваритися з одним з його працівників, сильно йому насолити.

Today, the situation has changed, and now the roads of our city are being repaired with the help of modern asphalt mixing plant KDM208 produced by PrJSC Kredmash.
Сьогодні ситуація змінилася на краще, адже тепер дороги нашого міста ремонтуватимуть за допомогою сучасної асфальтозмішувальної установки КДМ208 виробництва ПрАТ«Кредмаш».

This is the first of hundreds of social infrastructure facilities that are being repaired under the EIB-financed Ukraine Early Recovery Programme in eastern Ukraine.
Це перший із сотень об'єктів соціальної інфраструктури, які відремонтують у східній Україні в рамках Програми раннього відновлення України, що реалізується на кошти.