Що таке IS BREATHABLE Українською - Українська переклад

• пропускає повітря
• повітропроникні

Приклади вживання Is breathable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The film is breathable.
Плівка не пропускає повітря.

This coating has a clearly pronounced relief and is breathable.
Це покриття має явно вираженим чітким рельєфом і є повітропроникним.

Besides the same fabric is breathable and moisture absorbing.
До того ж тканина дихаюча.

Inside lining is breathable and soft netting fabric, which makes you feel smooth to your skin and stay warm in winter but keep cool in summar.
Всередині підкладка дихаюча і м'яка тканина сітки, яка змушує вас відчувати себе гладкі на вашу шкіру і залишатися в теплі взимку, але зберігати холоднокровність в РЕЗЮМЕРЕЗЮМЕ.

Create a thin-layer film on the wood that is breathable and the tree will be able to"breathe".
Створити тонкошарову плівку на дереві(брусі) яка пропускає повітря і деревина зможе"дихати".

The fabric is breathable and moisture-absorbing, dries quickly and is ideal for an active lifestyle.
Тканина дихає і вбирає вологу, швидко сохне та ідеально підходить для активного способу життя.

The special structure of Merino wool fiber makes the yarn antibacterial, neutralizes body odor, it is breathable, does not block moisture exchange avoiding the"greenhouse effect", hypothermia and occurrence of cold-related diseases.
Особлива структура мериносовими волокна робить цю шерсть антибактеріальної, нейтралізуючу запах поту, повітропроникною, що не перешкоджає влагообмену, що дозволяє уникнути"парникового ефекту", переохолодження та виникнення простудних захворювань.

It is breathable, retains moisture, keeps the required temperature for optimal root growth, while at the same time serves as an effective barrier to weeds in the garden.
Він пропускає повітря, утримує вологу, зберігає необхідну температуру для оптимального росту коренів, в той же час служить ефективною перешкодою для бур'янів на городі.

The book is titled"One in Three Hundred" because only one in three hundred people in the United States will get a ticket to leave the Earth, and there is still a question whether the spaceships will have enough air, or even be able to travel to Mars in time, and nobody is certain whether the atmosphere of Mars is breathable, or whether Mars will even be habitable when they get there.
Книга має назву«Один з трьох сотень», оскільки лише один з трьохсот чоловік у Сполучених Штатах отримає квиток на відліт з Землі, але залишаються питання про те, чи буде у космічних кораблях достатньо повітря, або навіть чм в змозі вони долетіти до Марса вчасно, і ніхто не впевнений, чи є атмосфера Марса придатною для дихання, або чи буде придатним Марс навіть для життя, коли вони потраплять туди.

Cotton is breathable and eco-friendly fabric.
Бавовна- повітропроникна і екологічно чиста тканина.

It retains heat well, is breathable, gives you the opportunity to breathe the tree.
Вона добре утримує тепло, пропускає повітря, що дає можливість дихати дереву.

Such wallpaper is breathable, does not absorb a variety of smells, suitable not only for easy washing with a sponge, but also for cleaning with a brush, resistant to various damages and various chemical means.
Такі шпалери повітропроникні, не вбирають різні запахи, підходять не тільки для легкого миття за допомогою губки, але і для чищення щіткою, стійкі до різних ушкодженнями і різних хімічних засобів.

Such wallpaper is breathable, suitable for wiping with a damp cloth.
Такі шпалери повітропроникні, підходять для протирання вологою ганчіркою.

This material is breathable, and a special impregnation repels dust and water.
Цей матеріал пропускає повітря, а спеціальне просочення відштовхує пил і воду.

The type of fabric is breathable, it doesn't prevent air circulation while wearing.
При цьому тип тканини-"дихаючий", який не запобігає циркуляції повітря при носінні.

Suede leather is breathable, so shoes are well suited for warm weather.
Замшева шкіра чудово пропускає повітря, тому взуття добре підійде для теплої погоди.

Summer cool mesh baby hip seat carrier is breathable and lightweight in the hot summer Baby carrier hip s back carry and front carry options provide a natural ergonomic position best for long term comfortable carrying for toddler The hood on hip….
Літнє прохолодне сітчасте дитяче стегно-крісло є дихаючим та легким у спекотне літо. Варіанти заднього переносу та переднього переносу немовляти забезпечують природне, ергономічне положення, найкраще на тривалий термін, зручне носіння для малюка….

The fabrics must be breathable. You will not need sneakers.
Тканина повинна бути дихаючою і не сковувати рухи.

All materials used for sewing such protective covers should be breathable, that is, let air through and at the same time have good protection against moisture.
Всі використовувані для пошиття подібних захисних чохлів матеріали повинні бути дихаючими, тобто пропускати повітря і при цьому мати гарний захист від проникнення вологи.

Linen, cotton, silk and ramie keep the temperature, are breathable and allow the skin to breathe, so during the trip you will feel much more comfortable.
Льон, бавовна, шовк і рамі відмінно тримають температуру, пропускають повітря і дозволяють шкірі дихати, завдяки чому під час поїздки ви будете почувати себе набагато комфортніше.

Do your gloves need to be breathable?
Чи повинні рукавички бути дихаючими?

It is made of breathable material;
Вона зроблена з дихаючого матеріалу;

This material is considered to be breathable due to its hygroscopic.
Цей матеріал вважається дихаючим через його гігроскопічності.

Storey house with an attic, the facade of which is made of breathable materials, is considered more reliable and practical for users.
Поверховий будинок з мансардою, фасад якого виконаний з дихаючих матеріалів, вважається більш надійним і практичним для користувачів.

Outside… it's completely toxic, and in here… there's nothing. It's breathable..
Ззовні дуже токсичне середовище, а тут нічого- чисто.

The material is perfectly breathable.
Матеріал відмінно пропускає повітря.

Lime absorbs little moisture and quickly rejects: it is a"breathable" materials.
Вапно поглинає невелику вологість і швидко відкидає: це"дихаючий" матеріал.

This soft, fluffy fabric is incredibly breathable, leaves little wind and keeps very warm despite its lightness.
Ця м'яка, пухнаста тканина неймовірно дихає, залишає маленький вітер і залишається дуже теплим, незважаючи на його легкість.

Soft and thin women's embroidery is perfectly breathable and ideally repeat all the curves of the figure, advantageously emphasizing its dignity.
М'які і тонкі жіночі вишиванки прекрасно пропускають повітря та ідеальним чином повторюють всі вигини фігури, вигідним чином підкреслюючи її гідності.

Due to the fact that the fabric is well breathable, lightweight cotton bedspreads are often used as a replacement for thick wool blankets.
Через те, що тканина добре пропускає повітря, легкі бавовняні покривала часто використовують в якості заміни щільним вовняний плед.