Що таке IS BREASTFEEDING Українською - Українська переклад

• годує грудьми

Приклади вживання Is breastfeeding Англійська мовою та їх переклад на Українською

A woman is breastfeeding;
Жінка годує грудьми;

Is breastfeeding good for Mom's heart?
Чи є грудне вигодовування добре для серця мами?

This is extended if a woman is breastfeeding.
Воно збільшується, якщо жінка годує грудьми.

My wife is breastfeeding and it bothers me….
Моя дружина годує грудьми, і це мене турбує….

Womenafter childbirth(especially if the woman is breastfeeding);
Після пологів(особливо, якщо жінка годує грудьми);

For example, when a woman is breastfeeding, her breasts will change.
Наприклад, коли жінка годує грудьми, її грудей будуть змінюватися.

This is even more important when a woman is breastfeeding.
Це тим більш важливо, коли жінка годує грудьми.

For example, my mother is breastfeeding a younger child, While reading the book to the elder.
Наприклад, мама годує грудьми молодшого, одночасно читаючи книгу старшому.

One of the most effective ways of losing weight after pregnancy is breastfeeding.
Один з кращих способів схуднути після вагітності- грудне вигодовування.

As a new mother who is breastfeeding her baby, you will be prone to feel hungrier than earlier.
В якості нової матері, яка годує грудьми свою дитину, ви будете схильні відчувати себе голодним, ніж раніше.

A second factor that has a strong influence on safe infant sleep is breastfeeding.
Другим фактором, який впливає на безпечне сну немовляти є грудне вигодовування.

When a person who is breastfeeding drinks coffee, the baby will only get a very tiny dose of caffeine in the breast milk, but this could be enough to affect their sleep.
Коли жінка, яка годує грудьми, випиває чашку кави, дитина отримує дуже маленьку дозу кофеїну через грудне молоко, але цього може бути достатньо, щоб вплинути на його сон.

The slogan of World Breastfeeding Week(WBW) 2018 is Breastfeeding: Foundation of Life.
Гасло Всесвітнього тижня грудного вигодовування(WBW) 2018: Грудне вигодовування- основа життя.

Monitoring how the baby reacts to the diet, and making changes according to the needs of both the baby and the person who is breastfeeding.
Спостереження за тим, як дитина реагує на дієту, і внесення змін відповідно до потреб як дитину, так і жінки, яка годує грудьми.

Among young mothers There is a common belief that in the first months after birth, while a woman is breastfeeding and menstruation has not yet recovered, can not get pregnant.
Серед молодих мам існує поширена думка, що в перші місяці після пологів, поки жінка годує дитину грудьми і менструації ще не відновилися, вагітність настати не може.

Immunization of pregnant women should be deferred until after delivery and generally should not be given if the mother is breastfeeding.
Імунізацію вагітних жінок слід відкласти до пологів і, як правило, не слід виконувати, якщо мати годує грудьми.

In case an allergy appears on the face of a child who is breastfeeding, the mother needs to revise her diet and exclude sweets and products that can cause allergies.
У разі, якщо з'явиться алергія на обличчі у дитини, що знаходиться на грудному вигодовуванні, мамі потрібно переглянути своє харчування і виключити солодке і продукти, здатні викликати алергію.

Lactational infertility is based upon the idea that a woman cannot become pregnant as long as she is breastfeeding her baby.
Лактаційне безпліддя засноване на ідеї, що жінка не може завагітніти, поки вона годує дитину грудьми.

Usually a prescription for the supply is issued with six months if the child is breastfeeding, and birth, if artificial.
Зазвичай рецепт на харчування видається з шести місяців, якщо дитина перебуває на грудному вигодовуванні. і з народження, якщо- на штучному.

The duration of lactation depends on the individual characteristics of the breast and the development of her parenchymatous elements and how long the mother is breastfeeding.
Тривалість лактації залежить від індивідуальних особливостей молочної залози, розвитку її паренхіматозних елементів і від того, як довго мати годує дитину грудьми.

Thus, in accordance with the Labor Code of the Russian Federation, the refusal to hire or dismiss a woman because of her pregnancy, as well as the refusal to hire or dismiss a mother who is breastfeeding is prosecuted(art. 145 of the Criminal Code of the Russian Federation).
Так, відповідно до КЗпП Російської Федерації відмову в прийомі на роботу або звільнення з роботи жінки за мотивами її вагітності, а також відмова в прийомі на роботу або звільнення з роботи матері, яка годує груддю, переслідується в кримінальному порядку(ст. 145 КК РФ).

Since folic acid is recommended for all women of reproductive age planning pregnancy, it is necessary to start taking folic acid before pregnancy and continue it throughout pregnancy and for 4-6 weeks after giving birth, or while a woman is breastfeeding.
Так як фолієва кислота рекомендована всім жінкам репродуктивного віку, які планують вагітність, починати прийом фолієвої кислоти необхідно ще до вагітності і продовжувати його протягом всієї вагітності і протягом 4-6 тижнів після пологів, або поки жінка годує грудьми.

In most cases, a well-balanced diet should provide all the nutrients that a person who is breastfeeding needs.
У більшості випадків збалансована дієта повинна забезпечувати вас усіма поживними речовинами, які необхідні жінці, яка годує груддю дитину.

Sometimes the question arises whether it is possible for the mother to dofluorography examination if she is breastfeeding a newborn.
Іноді виникає питання, чи можна мамі робитифлюорографічне обстеження, якщо вона годує грудьми новонародженого.

Traveling with a child greatly facilitated, if he is breastfed.
Подорож з дитиною значно полегшено, якщо він знаходиться на грудному вигодовуванні.

Some moms are breastfeeding for a long time, others are not….
Деякі мами довго годують грудьми, інші- ні….

Women who are breastfeeding need to drink more.
Жінкам, які годують дитину груддю, потрібно пити більше води.

Two older children have also been breastfeeding for up to three years.
Дві старші діти також годували груддю до трьох років.

Women who are breastfeeding;
Дівчатка на грудному вигодовуванні;