Приклади вживання Is considered sacred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This temple is considered sacred.
Цей храм вважався священним.Visitors are allowed to light incense, make offerings to monks,ring the bell, which is considered sacred.
Відвідувачам дозволяється запалювати пахощі, здійснювати підношення ченцям,дзвонити в дзвіночок, який вважається священним.Marriage is considered sacred.
Шлюб для них вважається священним.The place where they were built is considered sacred.
Місце, де вони були поховані, вважалося священним.The Qur'an is considered sacred text.
Коран вважається священною книгою.In some countries, like Tibet and Mongolia, the Ruddy Shelduck is considered sacred by Buddhists.
На Тибеті і в Монголії червона качка вважається священною у буддистів.The site is considered sacred because….
In this school Hebrew Bible is considered sacred.
Цю частину Біблії іудеї вважають священною.Cedar is considered sacred, noble tree.
Кедр вважається священним, благородним деревом.In many cultures olive oil is considered sacred.
У багатьох культурах олива вважалася священним деревом.Which city is considered sacred for three religions?
Яке місто вважається священним для трьох релігій?The choice of a cow is not accidental- it is considered sacred in Hinduism.
Вибір корови невипадковий- вона вважається священною в індуїзмі.This mountain is considered sacred not only by Buddhists.
Дану гору священною вважають не тільки буддисти.By the way, under Jewish Law, the cemetery land is considered sacred and inviolable.
За юдейськими законами, земля на цвинтарі вважається святою і недоторканою.The area is considered sacred to many peoples of Asia.
Місцевість вважається священною для багатьох народів Азії.In Tibet and Mongolia, Ruddy shelduck is considered sacred by the Buddhists.
На Тибеті і в Монголії червона качка вважається священною у буддистів.The head is considered sacred, and the feet unclean.
Голова вважається священною, а ліва рука і ноги ритуально нечистим.Like other telescopes on the Hawaiian islands, the Inouye Solar Telescope was met with resistance from local Hawaiians,as the site on which it sits is considered sacred ground.
Як і інші телескопи на Гавайських островах, сонячний телескоп Inouye зустрів опір місцевих гавайців, оскільки місце,на якому він сидить, вважається святим ґрунтом.What animal is considered sacred in India?
Яка тварина в Індії вважається священною?Like other telescopes on the Hawaiian islands, the Inouye solar telescope has received resistance from the local Hawaiians,as the location where it constructed is considered sacred ground.
Як і інші телескопи на Гавайських островах, сонячний телескоп Inouye зустрів опір місцевих гавайців, оскільки місце,на якому він сидить, вважається святим ґрунтом.The lotus flower is considered sacred in Buddhism.
Квітка лотоса вважається священним символом в буддизмі.We recall that earlier Patriarch Bartholomew called all those opposed to the Phanarignorant people who go against their"benefactor" and challenge"what is considered sacred and right".
Нагадаємо, раніше патріарх Варфоломій назвав всіх, хто виступав проти Фанару, неосвіченими людьми,які йдуть проти свого«благодійника» і кидають виклик«тому, що вважається священним і правильним».They challenge what is considered sacred and right.
Вони кидають виклик тому, що вважається священним і правильним.The tower is considered sacred by many American Indians, who leave colorful prayer cloths tied to trees near its base.
Вежа вважається священною багатьма американськими індіанцями, які залишають яскраві молитовні хусточки, прив'язані до дерев біля її основи.The Thirty Meter Telescope(TMT) is a proposed extremely large telescope(ELT) that has become controversial due to its planned location on Mauna Kea, on the island of Hawaii,a mountain which is considered sacred by some Native Hawaiians.[5] The TMT would become the largest visible-light telescope on Mauna Kea.[6][7].
Тридцятиметровий телескоп(анг. Thirty Meter Telescope(TMT))- це запропонований надзвичайно великий телескоп(НВТ анг. ELT), який став суперечливим через його запланове розташування на Мауна-Кеа, на Гаваї, найвищій горі,яку деякі корінні гавайці вважають священною.[1] TMT стане найбільшим телескопом із видимим світлом на Мауна-Кеа.[2][3].The New Testament is considered sacred scripture by Christians.
А Новий Заповіт вважають Святим Письмом лише християни.This time is considered sacred and it is impossible to desecrate it with carnal pleasures.
Це час вважається священним і оскверняти його плотськими втіхами не можна.The fact is that in Japan Mount Fuji is considered sacred and every resident of the country is simply obliged at least once in a lifetime to stand on its peak.
Справа в тому, що в Японії гора Фудзіяма вважається священною, і кожен житель країни просто зобов'язаний хоча б раз в житті постояти на її вершині.The cave is considered sacred to locals who come here to collect swallow nests.
Печера вважається священною серед місцевих жителів, які приходять сюди для збору ластів'ячих гнізд.The Sacred Fig is considered sacred in many parts of Asia since it is hallowed by followers of the Buddhist, Hindu and Jainism religions.
Рис 
