Що таке IS CONSIDERED TO BE THE FIRST Українською - Українська переклад

• вважається першим
• вважається першою

Приклади вживання Is considered to be the first Англійська мовою та їх переклад на Українською

Norodom is considered to be the first modern Khmer king.
Нородом вважається першим сучасним кхмерським королем.

Łucja Frey's article"Przypadek zespołu nerwu usznoskroniowego"("Le Syndrome du Nerf Auriculo-Temporal") is considered to be the first such description of the phenomenon.
Стаття Фрей«Przypadek zespołu nerwu usznoskroniowego» («Le Syndrome du Nerf Auriculo-Temporal») вважається першим таким описом синдрому в світовій науці.

It is considered to be the first desktop laser printer.
Офіційно саме він вважається першим лазерним принтером.

Its choir, completed in 1144, is considered to be the first Gothic church.
Її будівництво було завершене у 1144 році, вона вважається першою готичною церквою.

Is considered to be the first British detective novel.
Цей твір вважається першим британським історичним романом.

Metallica's 1983 album"Kill'Em All" is considered to be the first thrash metal studio album ever released.
Альбом Metallica"Kill'Em All" виданий в 1983 році вважається першим трешовим альбомом.

He is considered to be the first Athenian to adopt the Corinthian style who went on to develop his own style and introduced innovations.
Він вважається першим афінським майстром, що сприйняв коринфський стиль, одночасно розвивав власну техніку та здійснив нововведення.

British visionary artist and composer is considered to be the first officially recognized cyborg in the world.
Британський художник, композитор та візіонер вважається першим в світі кіборгом.

He is considered to be the first photo-journalist in the world.
Його вважають першим військовим фотографом у світі.

The charter signed by them"on the castle of Kamyanets" is considered to be the first reliable written document that mentions Kamyanets on Podillya.
Підписану ними грамоту"на замку Кам'янецькому" вважають першим достовірним письмовим документом, в якому згадано Кам'янець на Поділлі.

Programmable machines were also invented by Muslim engineers, such as the automatic flute player by the Banū Mūsā brothers, and Al-Jazari's humanoid robots and castle clock, which is considered to be the first programmable analog computer.
Програмовані машини були також винайдені мусульманськими інженерами, такі як автоматичний флейтист братів Бану Муса, і людиноподібний робот Аль-Джазарі і замок-годинник, який, як вважається, був першим програмованим аналоговим комп'ютером.

This woman is considered to be the first programmer in the world.
Цю жінку вважають першим програмістом у світі.

Because of its sheer size, the giant building efforts, as well as countless wealth, decorate it, and it is considered to be the first and only beauty and grandeur of the temple in all of Russia.
Завдяки своїм колосальним розмірам, гігантським зусиллям по спорудженню, а також незліченним багатствам, його що прикрашають, він вважається першим і єдиної по красі і величі храмом у всій Росії.

This is considered to be the first practical step of the process.
Це рішення вважається першим реальним кроком у цій сфері.

The first programmable computer is the Z1 originally created by Germany's Konrad Zuse in his parents living room in 1936 to 1938 is considered to be the first electrical binary programmable computer.
Перший електро-механічний двійковий програмований комп'ютер Z1 був створений німецьким інженером Конрадом Цузе в вітальні його батьків між 1936 і 1938 роками, і вважається першим, дійсно функціональним сучасним комп'ютером.

Completed in 1144, is considered to be the first Gothic church.
Завершений у 1144 році, він вважається першою готичною церквою.

However, Québec City is the first to have been founded with the goal of permanent settlement, and not as a commercial outpost, and therefore is considered to be the first Europeanbuilt city in non-Spanish North America.
Однак Квебек Сіті є першим містом, який був заснований як постійне поселення, а не як комерційна застава, і тому, як вважають, є першим європейським, побудованим містом в не іспанській Північній Америці.

This flight is considered to be the first for the Israeli civil aviation company El Al.
Цей політ вважається першим польотом цивільної ізраїльської авіакомпанії«Ель Аль»[1].

Fechner published in 1860 what is considered to be the first work of experimental psychology,"Elemente der Psychophysik.".
Фехнер В 1860 р. вчений опублікував розвідку"Елементи психофізики", яку вважають першою працею з експериментальної психології.

For these reasons, FORTRAN is considered to be the first widely used programming language supported across a variety of computer architectures.
Фортран вважається першою широко використовуваною мовою програмування, котра підтримувала найрізноманітніші комп'ютерні архітектури.

In addition, the Nokia 7650 phone was announced, which is considered to be the first“real” smartphone, since it worked under the control of the Symbian 6.1 operating system open for third-party developers(Series 60 platform).
Крім того був анонсований телефон Nokia 7650, який вважається першим"справжнім" смартфоном, оскільки він працював під управлінням відкритої для сторонніх розробників операційної системи Symbian OS 6. 1(платформа series 60).

Ancient Egypt was considered to be the first major recognized civilization in human history.
Стародавній Єгипет вважався першою цивілізацією в історії людства.

(This model was considered to be the first mass-produced car in Japan, with 22 units produced.).
Ця модель вважається першим автомобілем масового виробництва в Японії, із 22-ма виробленими одиницями.

Park was considered to be the first Korean woman to direct a domestic film in her country.
Парк вважається першою корейською жінкою, яка зняла вітчизняний фільм у своїй країні.

This is the text, where four main requirements are being proclaimed, and this text may be considered to be the first political programme.
Цей текст, де виголошують чотири основні вимоги, можна вважати першою глобальною політичною програмою.

Abigail Smith Adams was considered to be the first American woman, fighting for women's significance in society.
Абігейл Сміт Адамс- американка, яку вважають першою, хто виступив за права жінок в США.

Mazdak's followers are considered to be the first real socialists in human history by their emphasis on community property and community work with benefits accruing to all.
Послідовники Маздака вважаються першими справжніми соціалістами в історії людства через їх акцент на суспільній власності та суспільній праці з однаковою вигодою для всіх.

In this way, scientists have been able to find fossilized spores of liverworts- primitive terrestrial plants, which are considered to be the first to colonize land.
У такий спосіб вчені змогли знайти скам'янілі спори печіночників- примітивних наземних рослин, що, як вважається, першими колонізували сушу.