Що таке IS CRUSHED Українською - Українська переклад

• подрібнюється
• подрібнюють
• дробиться

Приклади вживання Is crushed Англійська мовою та їх переклад на Українською

My first love is crushed.
Перше кохання вразливе.

A man is crushed by a robot.
Коли людина зіллється з роботом.

All opposition is crushed.
Будь-яка опозиція придушувалася.

It is crushed and added to bird food.
Його подрібнюють і додають у їжу для птахів.

Then the paper is crushed again.
Потім папір повторно подрібнюють.

Alicia is crushed because of Andres's murder.
Алісія пригнічена через вбивство Андреса.

The sooner Russia is crushed the better.”.
Чим раніше Росія буде розгромлена, тим краще».

The glass is crushed in this case, and the dispensers are deformed, maintaining their integrity.
При цьому скло дробиться, а дозатори деформуються зберігаючи свою цілісність.

Thereafter the tablet is crushed to a powder.
Після цього таблетка подрібнюється до порошкоподібного стану.

The product is crushed in the most convenient way, salt is added to taste.
Продукт подрібнюється найбільш зручним способом, сіль додається за смаком.

When cataracts: dry grass is crushed in powder, sieved.
При катаракті: суха трава подрібнюється в пудру, просівається.

The pulp is crushed with a blender, add 20 ml of olive oil and 30 g of linden honey to the mass.
М'якоть подрібнюють блендером, додають в масу 20 мл оливкової олії і 30 г липового меду.

Flail- In flail crushers the material is crushed by the impact of the flails.
Ціп- У дробильних дробилках матеріал подрібнюється під дією ціпок.

It is crushed in a mortar or blender, and then the resulting mashed potatoes are mixed with honey.
Його подрібнюють в ступі або блендері, а потім змішують отримане пюре з медом.

The rebellion is crushed in November.
В серпні повстання було придушене.

Under the action of centrifugal force of inertia of the hammers is the radial position and the input material is crushed into a fine fraction.
Під дією відцентрової сили інерції молотки займають радіальне положення і поступаючий матеріал подрібнюється на дрібну фракцію.

Coking coal is crushed and cleaned.
Коксівне вугілля дробиться і очищається.

After a large piece of material enters the working chamber from the feed inlet, it is crushed by a high speed moving hammer.
Після того як великий шматочок матеріалу надходить у робочу камеру з вхідного отвору, він подрібнюється високошвидкісним рухомим молотом.

Pumpkin pulp is crushed, either grated or knife.
Гарбузова м'якоть подрібнюється, або на тертці, або ножем.

Minced meat is prepared from meat or offal, which is crushed using a cutter or.
М'ясний фарш готують з м'яса або субпродуктів, які подрібнюють за допомогою куттера або….

Drum/ roller- The material is crushed using a shaft in which the cutting knives are attached.
Барабан/ ролик- Матеріал подрібнюється за допомогою валу, в який кріпляться ріжучі ножі.

One part of dried flowers and leaves is crushed and filled with vegetable oil.
Одну частину сухих квіток і листя подрібнюють і заливають рослинним маслом.

A small piece is crushed on a grater, pour in a little glycerin so that the gruel is not too thin, but not thick either.
Невеликий шматок подрібнюють на тертці, вливають трохи гліцерину, щоб кашка була не надто рідкою, але і не густий.

It feeds a stem through the rollers, which is crushed by knives of the cutting unit.
Він подає протягуючими вальцями стебло, яке подрібнюється ножами ріжучого вузла.

In general, coal is crushed and then screened to the desirable particle size, which can be put into grinding mill to become powder.
Загалом вугілля подрібнюють, а потім екстрагують до бажаного розміру частинок, який можна ввести в мельницу, щоб стати порошком.

With the loss of the ability to chew food, the food is crushed to a mushy state, if necessary, fed through a tube.
При втраті здатності пережовувати їжу, їжу подрібнюють до кашоподібного стану, при необхідності годують через трубку.

Everything is crushed(lemons are passed throughmeat grinder with crust), mixed and put for a week in a warm place in clean enameled dishes.
Всі подрібнюється(лимони пропускаються черезм'ясорубку з кіркою), змішується і ставиться на тиждень в тепле місце в чистому емальованому посуді.

While moving along the surface of shell with a notch product is crushed and the particles, together with air blown through a sieve in a cyclone.
Під час руху по поверхні обичайки з рискою продукт подрібнюється, і його частинки разом з повітрям через сито нагнітаються в циклон.

Before preparing the dough for biscuits, the yeast is crushed by hand and ground in water with a temperature of 30- 35° until the lumps completely disappear.
Перед приготуванням опари для галет дріжджі подрібнюють вручну і розтирають у воді температурою 30-35 ° до повного зникнення грудочок.

The principle of the instrument is to workspecial props, under the influence of which the first is crushed soil and combed out weeds, and after the loose soil spud beds.
Принцип дії інструменту полягає в роботіспеціальних пропелерів, під дією яких спочатку подрібнюється грунт і вичісують бур'яни, а вже після пухким грунтом підгортають грядки.