Що таке IS DETERMINATION Українською - Українська переклад

• є визначення
• рішучість

Приклади вживання Is determination Англійська мовою та їх переклад на Українською

In that case, in my view, what matters is determination.
У цьому випадку, на мою думку, важливим є визначення.

The secret of success in starting their business- is determination and careful study of the case, you are going to open in the city.
Секрет успіху у відкритті свого бізнесу- це рішучість і уважне вивчення справи, яке ви збираєтеся відкривати в своєму місті.

Despite all the historical, cultural, linguistic and other differences, the Dutch and Ukrainians have one thing in common, which is determination.
При всіх історичних, культурних, мовних та інших відмінностях голландців і українців об'єднує цілеспрямованість.

The first task which faces us- is determination of a long-term trend.
Перше завдання, яке стоїть перед нами- визначення довгостроковому тренді.

A basic function of scales is determination of cost of commodity on his mass and price with subsequent delivery of label with штрих-кодом EAN13 and different text and graphic information.
Основна функція вагів- визначення вартості товару по його масі і ціні з подальшою видачею етикетки з штрих-кодом EAN13 і різною текстовою і графічною інформацією.

For a world in conflict, what is needed is determination and courage, not fear.”.
Світові, обтяженому конфліктами, потрібні рішучість і мужність, а не страх".

The aim of this research is determination of influence of external neutralization on the toxicity of exhaust fumes from a gasoline engine with sparking ignition.
Метою досліджень є визначення впливу зовнішньої нейтралізації на токсичність відпрацьованих газів карбюраторного двигуна з іскровим запалюванням.

For a world in conflict, what is needed is determination and courage, not fear.”.
Для світу, котрий перебуває в конфлікті, необхідні рішучість і мужність, а не страх".

Main purpose of the project is determination of the best brand(good or service) by voting on the grounds of preferences of Ukrainian consumers.
Метою проекту є визначення кращих товарів та послуг на основі вподобань українських споживачів та нагородження їх відзнакою, яка буде підтверджувати безперечну якість.

But when a person has overcome a certain threshold IQ, the most important is determination: there is a lot of obstacles.
Але коли людина подолав якесь порогове значення IQ, найважливішим виявляється рішучість: попереду багато перешкод.

The object-matter of the Draft law is determination of the procedure of the appointment of the unscheduled audits, inspections within the criminal proceedings”.
Завданням законопроекту є визначення процесуального порядку призначення позапланових ревізій, перевірок у кримінальному процесі».

This year, the pilot regions get closer to the new model of budget financing, the starting point of which is determination of the cost of delivery of health care.
У цьому році пілотні області впритул наблизилися до нової моделі бюджетного фінансування, відправною точкою якої має стати визначення вартості надання медичної допомоги.

For a world in conflict, what is needed is determination and courage, not fear,” says the UN High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi.
Світові, обтяженому конфліктами, потрібні рішучість і мужність, а не страх»,- заявив пан Філіпо Гранді, верховний комісар ООН у справах біженців.

As part of the conference"Present-Day State and Prospects of Generating Capacities Development in Russia", Denis Bashuk, General Director of OGK-2, emphasised that the main expected innovation is determination of where the generating capacities will be located.
В рамках конференції«Сучасний стан і перспективи розвитку генеруючих потужностей Росії» генеральний директор«ОГК-2» Денис Башук підкреслив, що найголовніша очікувана інновація- визначення місця розміщення об'єктів генерації.

One of pressing questions of political contemporaneity is determination of date and system of future local elections in Ukraine.
Одним із найактуальніших питань політичного сьогодення в Україні є визначення дати та системи майбутніх місцевих виборів.

The purpose of control is determination of the achieved results of asset management and their ratio with the expected results of such management in accordance with the terms of the agreement on asset management.
Метою здійснення контролю є визначення досягнутих результатів управління активом і співвідношення їх з очікуваними результатами такого управління відповідно до умов договору про управління активом.

Most probably the biggest problem in the protection of exclusive rights on the Internet is determination of violator of intellectual property rights, who often is an individual.
Мабуть, найбільша проблема в питанні захисту виключних прав у мережі інтернет- визначення порушника прав інтелектуальної власності, яким найчастіше є фізична особа.

The purpose of further research is determination of the influence of the three components(dominants) of socio-psychological climate of collective on its overall level at the enterprise.
Метою подальших досліджень є визначення впливу трьох складових(домінант) соціально-психологічного клімату колективу на його загальний рівень на підприємстві.

Prospect for further research in this direction is determination of Ukraine's position according to the global social indices in the global social environment.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є визначення позиції України за глобальними соціальними індексами у глобальному соціальному середовищі.

The aim of this article is determination of problems of the international trade development in Ukraine, the main obstacles hindering this process in the current realities, and elaborating practical recommendations as to overcoming the obstacles.
Метою статті є визначення особливостей розвитку міжнародної торгівлі в Україні, основних перепон на шляху цього розвитку в сучасних умовах, а також розробка практичних рекомендацій щодо їх усунення.

The prospect of further studies in this direction is determination of the system of key indicators on identification of effectiveness of marketing interaction with consumers at the stage of maintaining marketing relations of Crimean hotels in dynamics.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є визначення системи ключових показників вимірювання результативності маркетингової взаємодії зі споживачами на стадії утримання маркетингових відносин готелів АР Крим у динаміці.

Transfer pricing is determination of compliance of pricing in transactions between related parties that are typically part of the same holding company(group of companies) or with counterparties registered in low-tax jurisdictions or counterparties that do not pay income tax in their jurisdiction.
Трансферне ціноутворення- це визначення відповідності ціноутворення в операціях між пов'язаними особами, які, як правило, входять до одного холдингу(групи компаній) або з контрагентами, зареєстрованими в низькоподаткових юрисдикціях, чи контрагентами, які не платять податок на прибуток в своїй юрисдикції.

Among the main objectives of transport-commodity examination is determination of market cost of wheeled vehicles, their parts and material loss to the owner of wheeled vehicles, their part because of damage.
До числа основних завдань автотоварознавчої експертизи належить визначення ринкової вартості колісних транспортних засобів(далі- КТЗ), їх складових, а також розміру вартості матеріальних збитків, заподіяних власнику або володільцю колісних транспортних засобів, їх складових унаслідок пошкодження останнього.

A basic function of scales is determination of cost of commodity on his mass and price with subsequent delivery of label with штрих-кодом EAN13 and different text and graphic information.
Основна функція ваг- визначення вартості товару за його масою і ціною з подальшою видачею етикетки зі штрих-кодом EAN13 і різної текстової та графічної інформації.

One of the key elements of the NDA is determination of confidential information which shall not be disclosed, to whom it belongs and from which moment, in what way a person could have got an access to it, and provision of some specific examples of confidential information in order to make it more detailed.
Одним із основних елементів угоди про нерозголошення є визначення, що охоплює собою конфіденційна інформація, яка не підлягає розголошенню, кому вона належить і з якого моменту, яким способом особа могла отримати до неї доступ, а також надання декількох конкретних прикладів такої інформації для більшої деталізації.

It's determination, basically.
Це визначення, в основному.

The basic functions of printer are determinations of cost of commodity on his weight and price with the further unsealing of label with bar-code.
Основними функціями принтера є визначення вартості товару по його вазі і ціні з подальшим роздруком етикетки з штрих-кодом.

The main purpose of Holy Synod was determination of the main development trends of UAOC-Canonical in the whole world, as truly Christian Church of our Lord Jesus Christ in the Orthodox rite.
Основною метою проведення Святого Синоду було визначення головних тенденцій розвитку УАПЦ-Канонічної в усьому світі, як істинно християнської Церкви Господа нашого Ісуса Христа в православному чині.

The main tasks of examination are determination of the fact and method of unlocking(breaking) of the device, type of items that have been used for it, identification of these items, for stamps, except this- identification of stamp clams, fact of resticking of paper control devices.
Основними завданнями експертизи є встановлення факту і способу відмикання(злому) пристрою, видів предметів, що були використані для цього, ідентифікація цих предметів, а для пломб, крім того,- ідентифікація пломбувальних лещат, факту переклеювання паперових контрольних засобів.

The president also introduced several young ministers- there was determination and energy to act for rapid change.”.
Президент також представив кілька молодих міністрів- була рішучість і енергія, щоб діяти для звершення швидких змін».