Що таке IS TO IDENTIFY Українською - Українська переклад

• є визначення
• є виявлення
• є визначити
• є ідентифікація
• полягає у виявленні
• полягають у визначенні
• є встановлення
• це виявити
• це визначити
• є розпізнавання

Приклади вживання Is to identify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our job is to identify those holes.
Нашої завданням є розпізнати ці підказки.

One of the first things you must do to plan a great fishing trip is to identify your priorities.
Одна з перших речей, які ви повинні зробити, щоб спланувати подорож рибальства є визначити ваші пріоритети.

Step three is to identify alternatives.
Третій етап- це ідентифікація альтернатив.

As each allergic reaction is triggered by a specific allergen, the main objective of the diagnosis is to identify that allergen.
Оскільки всяка алергічна реакція провокується певним алергеном, то основною метою діагностики алергічних захворювань є ідентифікація цього алергену.

The first step is to identify signs and symptoms.
Першим кроком є розпізнавання ознак і симптомів.

Another way to find a viable business idea is to identify a need in the marketplace.
Ще один спосіб знайти життєздатний бізнес-ідея є визначити необхідність на ринку.

Their role is to identify and eradicate cancer pathologies in the early stages.
Їх роль полягає у виявленні та знищенні ракових патологій на ранніх стадіях.

Undoubtedly, the priority for Ukraine is to identify the causes of the plane crash.
Безперечно пріоритетом для України є встановлення причин авіакатастрофи.

Our main goal is to identify and develop your individual style because this is a key to success of every famous master.
Головною нашою метою є виявлення і розвиток Вашого індивідуального стилю, адже це запорука успіху кожного знаменитого майстра.

The main purpose of a name patch is to identify a fighter on the battlefield.
Основне призначення іменної нашивки- це ідентифікація бійця на полі бою.

The purpose of the analysis is to identify the preferences of the visitors using those or other resources on the Internet.
Метою аналізу є виявлення переваг відвідувачів при використанні тих чи інших ресурсів мережі Інтернет.

The first step to the treatment and prevention of complications of varicose veins is to identify and influence the factors that provoke venous congestion.
Першим кроком до лікування та профілактики ускладнень варикозу є виявлення і вплив на фактори, які провокують венозний застій.

The purpose of the festival is to identify new talented performers, as well as to popularize Ukraine in the world of circus art.
Метою фестивалю є виявлення нових талановитих виконавців, а також популяризація України в світі циркового мистецтва.

The first step towards productive interaction is to identify the main causes of frequent visits.
Перший крок до продуктивної взаємодії- це визначити основні причини частих візитів.

The aim of the article is to identify the structural features of the local finance system as an aggregate of socio-economic relations under conditions of decentralization.
Метою статті є виявлення структурних особливостей системи місцевих фінансів як сукупності соціально-економічних відносин за умов децентралізації.

In a broad sense, the task of marketing is to identify and to meet human and social needs.
У широкому сенсі завдання маркетингу полягають у визначенні та задоволенні людських і суспільних потреб.

The goal of the project is to identify the best IT Directors(Chief Information Officer) of Ukrainian companies, identify the most professional managers, leaders in their industries.
Метою проекту є визначення кращих ІТ-директорів(Chief Information Officer) українських компаній, виявлення найбільш професійних управлінців, лідерів в своїх галузях.

The main objective of dactyloscopic examination is to identify a person using handprints from the scene.
Основним завданням дактилоскопічної експертизи є ідентифікація особи за слідами її рук, які залишені на місці події.

The goal of the program is to identify and develop a future generation of people who will lead health systems around the world.
Мета цієї програми полягає у виявленні та розробці майбутнього покоління людей, які керуватимуть систем охорони здоров'я в усьому світі.

In the treatment of acute and chronic erosive gastritis, the main task is to identify and eliminate provocative factors, as far as possible.
При лікуванні гострого та хронічного ерозивного гастриту головним завданням є визначення і усунення провокуючих чинників, наскільки це можливо.

So an important project task is to identify, hire, and develop a part-time local headstone recovery project manager who can take over the project responsibilities from Mr.
Таким чином, важливим завданням проекту є визначити, найняти та сформувати місцевого керівника проекту по відновленню надгробків, який прийме відповідальність за проект від пана Воробця.

The aim of the research is to identify the relationship between.
Основною метою дослідження є встановлення співвідношення між ними.

The main objectiveof the style is to identify the products and distinguishing of its products on the background of similar products of competitors.
Головним завданням стилю є ідентифікація виробів компанії і виділення її продукції на фоні аналогічних товарів конкурентів.

The best way of preventing an allergic reaction is to identify the food that causes the allergy and then avoid it.
Найкращим способом запобігання алергічній реакції є визначення їжі, яка викликає алергію, а потім уникнути її.

In time-series segmentation, the goal is to identify the segment boundary points in the time-series, and to characterize the dynamical properties associated with each segment.
Метою сегментування часових рядів є визначити межові точки сегментів у часовому ряді, та охарактеризувати динамічні властивості, пов'язані з кожним із сегментів.

The first thing to do- is to identify the cause of lowering body temperature.
Перше, що необхідно зробити- це виявити причину зниження температури тіла.

The practical significance of the study is to identify the socio-demographic and psychological characteristics of military men and women.
Практична значущість дослідження полягає у виявленні соціально-демографічних і психологічних характеристик військовослужбовців жінок і чоловіків.

Prospect of further research in this area is to identify potential areas for development of ecological tourism in both Ukraine and Kharkiv region.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є визначення потенційних напрямків розвитку екологічного туризму в Україні та Харківської області.

The second modification of the portfolio analysis is to identify strategic opportunities, based on the profitability and risks of business, products, business units of the bank.
Другою модифікацією портфоліо-аналізу є визначення стратегічних шансів, виходячи із прибутковості та ризиків бізнесів, продуктів, бізнес-підрозділів банку.

The prospect of further research in this direction is to identify opportunities for integration of resource concept with other approaches to the treatment of potential as an economic category.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є визначення можливостей інтеграції ресурсної концепції з іншими підходами до трактування потенціалу як економічної категорії.