Що таке IT IS NECESSARY TO IDENTIFY Українською - Українська переклад

• необхідно виявити
• необхідно визначити
• необхідно ідентифікувати
• необхідно виділити
• треба виявити
• потрібно визначити
• у ній треба позначити

Приклади вживання It is necessary to identify Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to identify and voice, and musical instruments.
Його необхідно виділити і голосом, і музичними інструментами.

In this case, for plausibility, it is necessary to identify the shoulder and elbow joints.
При цьому для правдоподібності слід обов'язково виділити плечові і ліктьові суглоби.

It is necessary to identify previous errors and justify their own decision.
Слід вказати на попередні помилки та обґрунтувати власне рішення.

To understand who is behind it, it is necessary to identify its main motif.
Щоб зрозуміти, хто за ним стоїть, треба виявити головний його мотив.

It is necessary to identify the stimulus(allergen, toxic substances, microbial pathogen) and eliminate it..
Необхідно виявити подразник(алерген, токсичну речовину, мікробний збудник) і усунути його.

Before proceeding with therapy, it is necessary to identify the exact cause of such a deviation.
Перш ніж приступати до терапії, необхідно виявити точну причину такого відхилення.

It is necessary to identify human rights violations in a particular case and to provide personal protection.
Необхідно виявляти порушення прав людини в конкретному випадку й забезпечити індивідуальні засоби правового захисту.

To recognise what is security, it is necessary to identify what is risk.
Для того щоб усвідомити, що таке безпека, необхідно визначити, що таке ризик.

Therefore it is necessary to identify the most promising and popular activities.
Тому варто визначити найбільш перспективні і затребувані види діяльності.

In order to achieve such a high result, it is necessary to identify the source of infection.
Для того щоб домогтися такого високого результату, необхідно виявити джерело зараження.

Secondly, it is necessary to identify a few words that will become the quintessence of development and will be remembered very quickly.
Друге, необхідно виділити кілька слів, які стануть квінтесенцією розробки та запам'ятаються дуже швидко.

Before embarking on a strategy for the revival of love, it is necessary to identify the main factor that provoked cooling.
Перш ніж приступити до реалізації стратегії по відродженню любові, необхідно виявити основний фактор, що спровокував охолодження.

First of all, it is necessary to identify the range of mission-critical tasks that you need to accomplish and focus on.
Перш за все, необхідно визначити коло критично важливих завдань, які необхідно виконати і зосередитися на них.

The core idea of“100×100=900” implies that in order for humanity to progress, it is necessary to identify which elements of the past need to be archived.
Ідея проекту“100×100=900” передбачає, що для прогресу людства необхідно визначити, які саме фрагменти минулого підлягають архівації.

First of all, it is necessary to identify what drives a person into a dead end.
В першу чергу, необхідно виявити те, що заганяє людину в глухий кут.

For the diagnosis of gonorrhea clinical symptoms are not enough, it is necessary to identify the causative agent of the disease using laboratory methods:.
Для діагностики гонореї недостатньо наявності клінічних симптомів у хворого, необхідно виявити збудника захворювання за допомогою лабораторних методів:.

It is necessary to identify the cause of this specialist, through a series of tests, and on this basis to eliminate the problem and strengthen the immune system.
Необхідно виявити причину цього у фахівця, провівши ряд аналізів, і на їх підставі усувати проблему і зміцнювати імунітет.

Before starting the treatment course, it is necessary to identify the pathogen of infection and its sensitivity to the drug.
Перед початком лікувального курсу необхідно виявити збудника інфекції та його чутливість до ліків.

It is necessary to identify the measures aimed at creating a competitive cultural mentality of Kazakhs, the development of modern cultural clusters.
У ній треба позначити заходи, спрямовані на формування конкурентоспроможної культурної ментальності казахстанців, розвиток сучасних культурних кластерів.

Also on the basis of analysis of indicators in the model it is necessary to identify the most prospective directions of managerial decisions on development of the information society.
Також на підставі аналізу показників у моделі необхідно визначити найбільш перспективні напрями управлінських рішень щодо розвитку інформаційного суспільства.

It is necessary to identify measures aimed at creating a competitive cultural mentality of the Kazakhstan people and the development of modern cultural clusters.
У ній треба позначити заходи, спрямовані на формування конкурентоспроможної культурної ментальності казахстанців, розвиток сучасних культурних кластерів.

Before carrying out the vaccination, it is necessary to identify the absence of certain antibodies, and only in this case to inoculate.
Перед проведенням вакцинації необхідно виявити відсутність тих чи інших антитіл, і тільки в цьому випадку робити щеплення.

For this interaction it is necessary to identify the entity to be uniquely found among others, registered in the state registry of enterprises.
Для цієї взаємодії необхідно ідентифікувати це підприємство, щоб його можна було однозначно знайти серед інших, зареєстрованих в державному реєстрі підприємств.

In order to clarify these relationships, it is necessary to identify the specific features of science, especially those that distinguish it from the rest.
Для того, щоб ці взаємини прояснити, треба виявити специфічні риси науки, передусім ті, які відрізняють її від іншого.

First of all, it is necessary to identify the main tasks set before the site.
Перш за все, необхідно виділити основні завдання, які ставляться перед сайтом.

For the diagnosis it is necessary to identify the microorganism that caused the inflammation.
Для діагностування необхідно ідентифікувати мікроорганізм, що викликав запалення.

Only one way out: it is necessary to identify and equip the place for summer storage of tools.
Вихід один: потрібно визначити і обладнати місце для літнього зберігання інструментів.

Scientists believe that it is necessary to identify people at risk and warn them about the possibility of developing the disease.
Вчені вважають, що необхідно виявляти людей в групі ризику і попереджати їх про можливості розвитку захворювання.

Before entering the Arab-Muslim market, it is necessary to identify the main market trends for Halal, the priority countries for export and the existing Halal standards.
Перед виходом на арабо-мусульманський ринок, необхідно визначити основні тенденції ринку Халяль, визначити пріоритетні країни для експорту та існуючі стандарти Халяль.