Що таке IS DETERMINED BY THE DOCTOR Українською - Українська переклад

• визначається лікарем
• визначає лікар

Приклади вживання Is determined by the doctor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Note: the dose of iron is determined by the doctor.
Зверніть увагу: Дозу заліза визначає лікар.

Dosage is determined by the doctor depending on the weight and age of the patient.
Дозування препарату визначається лікарем в залежності від ваги і віку пацієнта.

Necessity of help within the project is determined by the doctors of Kyiv Burns Center.
Доцільність допомоги у рамках проекту визначають лікарі Київського опікового центру.

Which method will be most effective in each particular case is determined by the doctor.
Які спортивні вправи є найбільш ефективними в кожному конкретному випадку вирішує лікар.

The necessity of each analysis is determined by the doctor during the examination.
Необхідність кожного аналізу визначає лікар під час огляду.

Selection of the required dose, the duration and mode of administration is determined by the doctor.
Підбір необхідної дози, тривалість і режим прийому визначає лікар.

The duration of therapy is determined by the doctor and the symptom disappearance rate.
Тривалість терапії визначається лікарем і швидкістю зникнення симптоматики.

Mode of application and dosage: The daily dose and duration of the course is determined by the doctor.
Спосіб застосування і дозуюч: Добову дозу і тривалість курсу визначає лікар.

The number of procedures is determined by the doctor, usually prescribed 10-20 times daily or every other day.
Кількість процедур визначається лікарем, зазвичай призначається 10-20 разів щодня або через день.

The duration of the drug depends on the achieved therapeutic effect and is determined by the doctor.
Тривалість застосування препарату залежить від досягнутого лікувального ефекту і визначається лікарем.

The patient's diet is determined by the doctor individually, taking into account the state of the patient's body.
Раціон хворого визначає лікар в індивідуальному порядку, враховуючи стан організму хворого.

The treatment regimen and its duration is determined by the doctor in each individual case.
Схема лікування і його тривалість визначається лікарем в кожному індивідуальному випадку.

The treatment duration is determined by the doctor individually, depending on the nature and course of the disease.
Тривалість курсу лікування визначає лікар індивідуально залежно від характеру та перебігу захворювання.

A reasonable limit for the number of procedures is, it is determined by the doctor depending on the specific situation.
Розумна межа кількості процедур є, він визначається лікарем в залежності від конкретної ситуації.

The method of therapy is determined by the doctor, quite often and very successfully apply ultrasound heating and electrophoresis.
Метод терапії визначає лікар, досить часто і досить успішно застосовують ультразвукове прогрівання і електрофарез.

In this regard, the expediency of using the medication is determined by the doctor in accordance with the patient's condition.
У зв'язку з цим доцільність застосування медикаменту визначається лікарем відповідно до стану пацієнтки.

The choice of material for the manufacture of the crown is determined by the doctor based on the specific clinical situation. The patient will be fully informed during the discussion of the treatment plan.
Вибір матеріалу для виготовлення коронки визначається лікарем виходячи з конкретної клінічної ситуації, пацієнт буде повністю поінформований під час обговорення плану лікування.

The need for treatment of trichomoniasis in a pregnant woman is determined by the doctor, it can be prescribed only in the second trimester of pregnancy.
Необхідність лікування трихомоніазу у вагітної визначає лікар, призначати його можна лише в другому триместрі вагітності.

Amount of time, needed for the preparatory phase, as well as the dosage is determined by the doctor depending on the clinical presentation and severity of the disease.
Кількість часу, необхідне для підготовчого етапу, а також дозування визначається лікарем в залежності від клінічної картини і тяжкості захворювання.

The number and type of necessary procedures are determined by the doctor to ensure maximum effect.
Кількість і тип необхідних процедур визначає лікар для гарантії максимального ефекту.

The duration and frequency of repeated courses are determined by the doctor individually;
Подальші курси та періодичність повторних курсів визначає лікар індивідуально.

The initial dose and duration of treatment with hormonal therapy should be determined by the doctor.
Початкова доза і тривалість лікування гормонами повинні визначатися лікарем.

This should be determined by the doctor.
Але це повинен вирішити лікар.

The NUMBER and TYPE of necessary procedures are determined by the doctor in first consultation to ensure maximum effect.
КІЛЬКІСТЬ та ТИП необхідних процедур визначає лікар під час первинної консультації для гарантії максимального ефекту.

Dosage and duration of treatment with omeprazole should be determined by the doctor depending on the type of disease(the drug is prescribed only for gastritis with high acidity), the severity of the patient's condition, his age and body characteristics.
Дозування і тривалість курсу лікування Омепразолом повинен визначати лікар залежно від типу захворювання(препарат призначається тільки при гастриті з підвищеною кислотністю), тяжкості стану хворого, його віку і особливостей організму.

This case requires the attention of a specialist, so when lymph nodes on the neck are inflamed, how to treat them should be determined by the doctor- an independent uncontrolled intake of strong antibacterial drugs can only harm the already weak immunity.
Цей випадок вимагає уваги фахівця, тому коли запалилися лімфовузли на шиї як лікувати їх має визначити лікар- самостійний безконтрольний прийом сильних антибактеріальних препаратів може тільки нашкодити і без того слабкий імунітет.

How to treat itching of the scalp in each case should be determined by the doctor, since the type and effectiveness of therapy depend on the correct identification of the cause of the itch.
Як лікувати свербіж шкіри голови в кожному випадку повинен визначати лікар, оскільки тип і результативність терапії безпосередньо залежать від правильного виявлення причини виникнення сверблячки.

Naturally, everything has its own, reasonable limits, and the number of attempts too, but they must be determined by the doctor and patients together, taking into account the specific situation and medical indications.
Природно, у всього є свої, розумні межі, і у кількості спроб, в тому числі, але їх повинні визначити лікар і пацієнти спільно, беручи до уваги конкретну ситуацію і медичні показання.

But the reason for changing the color can only be determined by the doctor.
Але причину зміни кольору соплів може визначити тільки лікар.