Що таке IS EXTERNAL Українською - Українська переклад

• є зовнішнім
• зовнішнє
• is external
• є зовнішньою
• зовнішньополітична

Приклади вживання Is external Англійська мовою та їх переклад на Українською

Natural law is external.
Природного права- зовнішня.

This layer is external(facing), so try to make it beautiful shape.
Даний шар є зовнішнім(лицювальним), тому намагайтеся зробити його обриси красивими.

The strategy is external.
Друге- стратегія зовнішньополітична.

But induction multishefu U700 fit recipes from Cuckoo 1055(link is external).
Але до індукційному мультішефу U700 підходять рецепти від Cuckoo тисячі п'ятьдесят-п'ять(link is external).

The next source is external finance.
Іншим джерелом стало зовнішнє фінансування.

Submit applications online at WEB(link is external).
Заявки можна подавати онлайн(link is external).

Exactly what is external control of the“independent and sovereign” Ukraine”,- said the politician.
Саме так і здійснюється зовнішнє управління«незалежної, суверенної» Україною»,- пояснив політик.

The other reason is external.
Друга причина- зовнішньополітична.

The form of reviewing articles is external(reviewing manuscripts by two leading specialists in the relevant field of science).
Форма рецензування статей- зовнішня(рецензування рукописів статей провідним спеціалістом у відповідній галузі науки).

The battery charger is external.
Акумуляторна батарея- зовнішня.

The form of reviewing articles is external(reviewing manuscripts by two leading specialists in the relevant field of science).
Форма рецензування статей- зовнішня(рецензування рукописів статей двома провідними спеціалістами з відповідної галузі науки).

Even the physical body is external.
Фізичне тіло- зовнішній аспект.

In relation to what is external to it'(i.e., in relation to other peoples), Rousseau says,'it becomes one single being, one individual'.
По відношенню до зовнішнього»(тобто по відношенню до інших народів), зазначає Руссо,«він стає єдиною істотою, індивідом».

The collection can be viewed on-line here(link is external).
Заявки можна подавати онлайн(link is external).

The ISO 9001 certificate of conformity is external independent confirmation of achieved standards.
Сертифікат відповідності ISO 9001 є зовнішнім незалежним підтвердженням досягнення підприємства вимог стандарту.

Two membranes, one of them is internal, the other is external.
Двох мембран, одна з них внутрішня, інша зовнішня.

The use of black cumin oil is external effectively for cosmetic purposes, as well as in the treatment of bronchitis and problems with the urinary system.
Застосування масла чорного кмину зовнішньо ефективно в косметичних цілях, а також в лікуванні бронхітів і проблем з сечовидільної системою.

The situation in which the source of exposure is external to, that is, outside the body.
Ситуації, в якій джерелом впливу є зовнішнім по відношенню до, тобто поза тілом.

You may opt out of Google Analytics cookies by installing a Google plug-in(WEB(link is external)).
Ви можете відмовитися від Cookie-файлів Google Analytics, встановивши плагін Google(WEB(зовнішнє посилання)).

The programme is external facing and encourages all to tackle important real-world issues involving advanced technical, design and social parameters.
Програма є зовнішньою і закликає всіх вирішувати важливі реальні проблеми, пов'язані з передовими технічними, конструкторськими та соціальними параметрами.

It is for this and need a sound processor, which is external and built-in radio.
Саме для цього і потрібен звуковий процесор, який буває зовнішнім і вбудованим в магнітолу.

U700 manufactured at the plant Cuckoo(link is external) under the brand name Bork, but sold much more expensive than its Korean"ancestor"(most likely of CRP-HNXG1010FB Cuckoo(link is external)).
U700 випускається на заводі Cuckoo(link is external) під маркою Bork, але продається значно дорожче свого корейського«предка»(швидше за все CUCKOO CRP-HNXG1010FB(link is external)).

A barred window indicates that we are being prevented from using what is external to us.
Загратоване вікно позначає, що нам заважають використовувати те, що для нас є зовнішнім.

The West is deeply committed to the notion that the real world is external to the observer, that knowledge consists of recording and classifying data- the more accurately the better.
Тобто країни Заходу,«глибоко переконана в тому, що реальний світ є зовнішнім щодо спостерігача, що знання складається із запису та класифікації даних- і чим акуратніше це буде зроблено, тим ліпше».

A barred window would suggest that we are being prevented from using that which is external to us.
Загратоване вікно позначає, що нам заважають використовувати те, що для нас є зовнішнім.

In 2013, the United Nations General Assembly adopted Resolution A/RES/68/163,(link is external) which proclaimed 2 November as the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists.
У 2013 році Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй прийняла Резолюцію A/ RES/ 68/163,(link is external), у якій проголосила 2 листопада Міжнародним днем припинення безкарності щодо злочинів проти журналістів.

Internal drain and external drain: Removing the M6 screw 2 in the“T”port on the top of main valve is external drain；.
Внутрішня і зовнішня витік витік: Зняття M6 гвинт 2 в порту«Т» у верхній частині головного клапана є зовнішнім стоком;

The first half, which is the West,"is deeply committed to the notion that the real world is external to the observer, that knowledge consists of recording and classifying data-- the more accurately the better.".
Перша половина, тобто країни Заходу,«глибоко переконана в тому, що реальний світ є зовнішнім щодо спостерігача, що знання складається із запису та класифікації даних- і чим акуратніше це буде зроблено, тим ліпше».

The cost of such action is paid by society-at-large, when they must clean the water before drinking it and is external to the costs of the factory.
Витрати на таку акцію оплачує суспільство загалом, коли вони повинні очистити воду перед тим, як пити її, і є зовнішньою за рахунок витрат на заводі.

Each subnet functions as though it were independent, keeping traffic local and forwarding traffic to another subnetwork only if the address of the data is external to the subnetwork.
Кожна підмережа функції, як якщо б це були незалежні, обліку трафіку локальної та перенаправлення трафіку на іншій підмережі, лише якщо адреса даних є зовнішнім по відношенню до підмережі.