Що таке IS FAR WORSE Українською - Українська переклад

• набагато гірше
• набагато гірша
• ще гірше

Приклади вживання Is far worse Англійська мовою та їх переклад на Українською

This year is far worse.
Цього року- набагато гірше.

That is far worse than what happened with, say.
Ця модель оснащена не набагато гірше, ніж, скажімо.

Gone With the Wind is far worse.
Але з вітром ще гірше.

That is far worse than dying.
А це ще гірше, ніж умерти.

In Japan, the situation is far worse.
В Японії ситуація ще гірше.

That is far worse than a trial.
Це набагато гірше, ніж судимість.

Going east is far worse.
Та далі на південь набагато гірше.

This is far worse than swearing.
Це набагато гірше, ніж судимість.

Television is far worse.
На телебаченні ситуація далеко гірша.

In Eastern European countries like Hungary, Romania and Bulgaria, the situation is far worse.
У Східній Європі- Угорщині, Румунії та Болгарії- становище ще гірше.

Their situation is far worse than ours.
Тобто їх ситуація набагато гірша, ніж наша.

If you ask two Ukrainians, there is a strong chance the second will tell you the situation is far worse.
Якщо ти запитаєш двох українців, то найбільш імовірно, що той другий скаже тобі, що ситуація ще гірша.

Kicking coffee is far worse, he said.
Замовчування недоліків- набагато гірше, каже вона.

Some housewives wash these filters, which do not in any case be, since laundered filter performs its function is far worse, than before.
Деякі господині перуть ці фільтри, чого робити ні в якому разі не можна, так як випрані фільтр виконує свою функцію набагато гірше, ніж раніше.

The situation here is far worse than in other countries.
Ситуація в нашій країні набагато гірша, ніж в інших країнах.

For others the problem is far worse….
Для інших проблема, набагато гірше….

Demoralizing ideology of the EU is far worse than the ideology of fascism condemned at Nuremberg.
Деморалізуюча ідеологія ЄС набагато гірша ніж ідеологія фашизму, яка була засуджена в Нюрнбергу.

However, the real picture is far worse.
Проте, реальна картина набагато гірша.

Over-exercising, on the other hand, is far worse than not exercising at all.
Загалом, надмірне використання, набагато гірше, ніж його не використовувати зовсім.

But even though average Indians and Chinese use less than 30 percent as much electricity as Americans, the air they breathe is far worse.
Але навіть за таких умов індіанці та китайці використовують на 30% менше електрики, аніж американці, при тому, що повітря, яким вони дихають, є набагато гіршим.

The situation in Kenya is far worse now.
Сьогодні в Україні ситуація набагато гірша.

Musk previously told that this idea was“ridiculous,” adding that“being in deep space or Earth orbit for long periods is far worse than Mars.”.
Але раніше Маск вже зізнавався, що його ідея спочатку була божевільною», при цьому додавши, що«довге перебування на орбіті Землі набагато гірше, ніж знаходження на Марсі».

In this case their prescribed cure is far worse than the initial ailment.
Та й лікуванню вони піддаються набагато гірше, ніж первинні.

Outside London the situation is far worse.
Поза Кабулом ситуація набагато гірша.

The notion of forcing people to change their consumption habits is far worse than that of another few decades of smog in Los Angeles.
Поняття примусу до зміни людьми своїх споживчих звичок є набагато гіршим за подальше кількадесятилітнє забруднення Лос-Анджелесу смогом.

In South Africa the statistic is far worse.
Статистика в Україні набагато гірша.

This man is a predator that feeds off power and in my opinion is far worse than Harvey Weinstein and needs to be held accountable.
Ця людина-хижак, який харчується владою, і, на мій погляд, набагато гірше Харві Вайнштейна, він повинен понести покарання.

We were very lucky with the weather, usually in March, it is far worse in Stockholm.
Взагалі нам дуже пощастило з погодою, зазвичай в березні в Стокгольмі вона набагато гірша.

Because viruses that attack bacteria might-- sometimes the bacteria is far worse for the virus-- but these are called bacteriaphages.
Віруси нападають на бактерії, буває іноді, що бактерії набагато гірші за віруси, ці віруси називаються бактеріофагами.

The contamination of U.S. drinking water with man-made“forever chemicals” is far worse than previously estimated.
Забруднення питної води«вічними хімікатами» виявилося набагато гірше, ніж передбачалося раніше.