Що таке WORSE STILL Українською - Українська переклад

• ще гірше
• ще гіршою

Приклади вживання Worse still Англійська мовою та їх переклад на Українською

Worse still, he had to take it.
Щобільше, він мусив відбутися.

In 2010, the situation got worse still.
Після 2010 ситуація стала ще гіршою.

Worse still is the electricity situation.
Ще гірша ситуація в електроенергетиці.

Other experts believe the true picture may be worse still.
Експерти переконані, що реальна картина може бути ще жахливішою.

Worse still, they were arguing about her.
Гірше того: вони були рішуче проти неї.

Breaking any of these rules would lead to an injury to the husband, worse still, any infidelity on the part of the wife would guarantee her husband's death.
Що порушення будь-якого з цих правил призведе до травмування чоловіка, а ще гірше, будь-яка невірність з боку дружини гарантує її чоловікові смерть.

Worse still, it could be a total bust.
Гірше того, він міг бути і зовсім кепським.

I don't see any logic in letting people in general to view where you are- and where you are not- as you may be stalked or worse still, you may be robbed.
Я не бачу жодної логіки, дозволяючи людям в цілому переглядати, де ви знаходитесь- а де ви не є- як ти можеш бути стурбований чи ще гірше, тобі може бути пограбований.

Worse still were the negative international repercussions.
Негативними були й міжнародні наслідкиоперації.

And if you invited guests, instead of the usual shop juice or, worse still, the Phantos, Coca Cola, Sprite and other sodas, you can put this delicious drink on the table.
А якщо ви запросили гостей, то замість звичного магазинного соку або, що ще гірше, Фанти, Кока-коли, Спрайт і інших газованих можете поставити на стіл це смачне питво.

Worse still, anything you work on changes you.
Що є ще гіршою обставиною- все, над чим ви працюєте, буде змінювати вас.

The State of widowhood is considered as one of the saddest since it implies that one of the two people who decided to form a couple is no longer, and worse still if in the middle there is an already formed family.
Стан вдівства вважається одним із найсумніших, оскільки припускає, що один з двох людей, які вирішили сформувати пару, вже не існує, і ще гірше, якщо в середині вже сформована сім'я.

Worse still, some of these“strolls” can be quite long.
А“дожимати” одне одного такі“міцні горішки” можуть ще досить довго.

Almost three quarters of voters have decided that they would trust a candidate who, in large measure, did not promise anything, is a justified risk in a situation where"nothing is lost" or"worse still will not happen.".
Майже три чверті виборців вирішили, що довіритись кандидату, який, за великим рахунком, нічого не обіцяв,- виправданий ризик в ситуації, коли«втрачати нічого» або«гірше все одно не буде».

Worse still, this feminism is supplying an alibi for these predations.
Навіть гірше, цей фемінізм підтримує алібі для такого хижацтва.

However, Executives don't work alone, and they expect their reliability and work ethic to be reciprocated- people with this personality type meet their promises, and if partners or subordinates jeopardize them through incompetence or laziness, or worse still, dishonesty, they do not hesitate to show their wrath.
Однак Керівники не працюватимуть наодинці, і вони очікують, що за їхню надійність і робочу етику їм віддячать- люди з цим типом особистості виконують свої обіцянки, і якщо партнери чи підлеглі перешкоджають їм реалізувати наміри своєю некомпетентністю чи ледачістю, чи ще гірше- нечесністю,- вони не вагаючись показують свій гнів.

Worse still, once you carry a balance on one credit card, it's all too easy to do it on a second….
Що ще гірше, коли ви несете баланс на одній кредитній картці, це надто легко зробити це на секунду….

The mismatch between supply and demand has been made worse still in recent years by the government's help to buy scheme, whereby people can top up a 5% deposit on a new-build home with a 40% state loan in London and 20% elsewhere in the country.
Невідповідність між попитом і пропозицією стало ще гірше в останні роки уряд допоможе купити схему, завдяки якій люди можуть поповнити завдаток в розмірі 5% на будівництво нового будинку з 40% державної позики в Лондоні і 20% у іншому місці в країні.

Worse still, this break of graphene does not heal like polycrystalline metals, and is likely to extend it all the time.
Що ще гірше, це перерва графена не зціляє, як полікристалічні метали, і, ймовірно, продовжить його весь час.

Worse still, the cause of Christ will be damaged as unbelievers scoff and sneer at us and blaspheme His name.
Що ще гірше, шкода буде завдана ділу Христа, оскільки невіруючі будуть знущатися й насміхатися над нами та ганьбити Його ім'я.

Worse still, once you carry a balance on one credit card, it's all too easy to do it on a second-- and a third-- and so on.
Що ще гірше, коли ви несете баланс на одній кредитній картці, це надто легко зробити це на секунду… і третій- і так далі.

Worse still, here too expectations adapt to conditions, and yesterday's challenges all too quickly become today's tedium.
Ще гірше те, що при цьому очікування теж пристосовуються до умов, і вчорашні виклики дуже часто стають сьогоднішньою одноманітністю.

Worse still, the Japanese had aggressively claimed the right to import goods duty-free, significantly reducing the Thai government's revenues.[2].
Що ще гірше, японці агресивно стверджували право імпортувати товари безмитним, значно зменшуючи доходи тайського уряду.[2].

Worse still, many people try to compensate for their blurred vision by leaning forward, or by tipping their head to look through the bottom portion of their glasses.
Що ще гірше, багато людей намагаються компенсувати їх розмитий зір, нахиляючись вперед, або нахиляючи головою, щоб переглянути нижню частину своїх очок.

Worse still, many people try to compensate for their blurred vision by leaning forward, or by tipping their head to look by means of the underside portion of their glasses.
Що ще гірше, багато людей намагаються компенсувати їх розмитий зір, нахиляючись вперед, або нахиляючи головою, щоб переглянути нижню частину своїх очок.

Worse still, many individuals try to compensate for his or her blurred vision by leaning ahead, or by tipping their head to look through the underside portion of their glasses.
Що ще гірше, багато людей намагаються компенсувати їх розмитий зір, нахиляючись вперед, або нахиляючи головою, щоб переглянути нижню частину своїх очок.

Worse still, many people attempt to compensate for their blurred imaginative and prescient by leaning ahead, or by tipping their head to look via the underside portion of their glasses.
Що ще гірше, багато людей намагаються компенсувати їх розмитий зір, нахиляючись вперед, або нахиляючи головою, щоб переглянути нижню частину своїх очок.

Worse still, conventional foods feature fast carbohydrates, such as rice, potato, tapioca and starch, compounds that are quickly absorbed by dogs and cats and can cause blood glucose to spike and promote fat build up.
І що ще гірше, традиційні корми містять швидкі вуглеводи, на зразок рису, картоплі тапіоки або крохмалю, що швидко абсорбуються організмом котів та собак та можуть викликати різкі коливання рівня глюкози в крові та сприяють відкладанню жиру.

Worse still, these employees are often hired by agents, who charge their own fees, and the ships themselves can charge for uniforms and similar expenses, turning people into indentured servants until they can pay off their debt.
Ще гірше те, що ці працівники часто наймаються агентами, які також утримують з них плату за те, що допомогли їм влаштуватися на роботу, а самі круїзні судна беруть із працівників плату за форму та подібні витрати, перетворюючи людей на кріпаків слуг поки вони не виплатять свій обов'язок.