Приклади вживання Is focused on developing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A DBA is focused on developing a scientific attitude, not just completing a research project.
However, according to the Qatar National Vision 2030,economic policy is focused on developing non-energy sectors.
Проте, згідно з Катарським національним баченням 2030 р.,Економічна політика зосереджена на розвитку неенергетичних секторів.The degree is focused on developing knowledge and skill applicable to protecting computer systems and computer networks.
Ступінь орієнтована на розвиток знань і навичок, які застосовуються до захисту комп'ютерних систем і комп'ютерних мереж.However, according to the Qatar National Vision 2030,economic policy is focused on developing non-energy sectors.
Проте, відповідно до Національна стратегія Катару до 2030 року,економічна політика спрямована на розвиток неенергетичних секторів.Our entire R&D organization is focused on developing satisfying products that are less harmful than cigarettes for adult smokers around the world.
Вся наша науково-дослідна організація сфокусована на розробці продуктів, які будуть менш шкідливими ніж сигарети для повнолітніх курців по всьому світу.Benevolent and friendly atmosphere in the school community is focused on developing emotional harmony and flexibility. It teaches pupils self awareness;
Доброзичлива та привітна атмосфера в колективі спрямована на розвиток душевної гармонії, гнучкості, навчає розуміти себе та інших, вчить дружити, любити.The project is focused on developing a new policy in the field of culture management, as well as introducing a new approach to providing quality and accessible cultural services at the hromada level.
Проект орієнтований на розробку нової політики у сфері управління культурою, а також запровадження нового підходу у наданні якісних та доступних культурних послуг Our entire R&D organization is focused on developing satisfying products that have the potential to be less harmful than cigarettes for adult smokers around the world.
Вся наша науково-дослідна організація сфокусована на розробці продуктів, які будуть менш шкідливими ніж сигарети для повнолітніх курців по всьому світу.AbbVie is focused on developing specialty pharmaceuticals that address complex, unsolved health problems, particularly chronic diseases, that now account for 75 percent of all healthcare costs.
AbbVie сфокусована на розробці спеціалізованих препаратів для лікування складних, невирішених проблем охорони здоров'я, зокрема, хронічних захворювань, For now, the agency is focused on developing the multipurpose deep-space Orion capsule and a heavy-lift rocket, known as the Space Launch System.
Our research activity is focused on developing new technologies and products to support our techno-entrepreneurship ventures with our researchers, graduates and industrial partners.
Наша дослідницька діяльність зосереджена на розробці нових технологій і продуктів для підтримки наших техно-підприємництва підприємств з нашими вченими, випускниками та промисловими партнерами.CSAIL research is focused on developing the architectures and infrastructures of tomorrow's information technology, and on creating innovations that will yield long-term improvements in how people live and work.
CSAIL дослідження зосереджені на розробці архітектури та інфраструктури завтрашнього інформаційних технологій, а також My laboratory is focused on developing novel imaging techniques to use in combination with our adaptive optics ophthalmoscopes that we have developed as part of the Catalyst for a Cure(CFC) Biomarkers Initiative.
Моя лабораторія орієнтована на розробку нових методів візуалізації, які використовуються в поєднанні з нашими адаптивними оптичними офтальмоскопами, які ми розробили як частину ініціативи каталізатора біологічних маркерів для лікування(CFC).Паралельно оператор зосереджений на розробці цікавих пропозицій, які підвищують цінність сервісів Vega для клієнтів, взаємодії з користувачами і створенням довгострокових взаємовигідних відносин з абонентами.The second phase is focussed on developing your skills as a researcher.
Друга фаза зосереджена на розробці свої навички в якості дослідника.A number of start-ups and well established companies, such as Samsung Electronics, Bose Corporation, and Sony Corporation, are focusing on developing innovative products.
Ряд добре зарекомендували себе компаній, таких як Samsung Electronics, Bose Corporation і Sony Corporation, зосереджені на розробці інноваційних продуктів.The Committee's activities are focused on developing and advocating the Association's policy regarding anticounterfeiting and enforcement issues.
Діяльність Комітету спрямована на розробку і пропаганду політики Асоціації щодо проблем по боротьбі з підробками та правозастосування.Current research is focusing on developing good manufacturing protocols for preparing medicinal phage products that are safe for human application.
Поточні дослідження спеціалізуються на розробці хороших виробничих протоколів для отримання лікарських продуктів фагів, які будуть безпечними для людини.He was focused on developing memory that retained all of its information even without power(now called“non-volatile”).
Він був зосереджений на розвитку пам'яті, яка зберігала б свою інформацію навіть без харчування(тепер вона називається«незалежній»).However, maybe it is better they are focused on developing a great product first!
Проте, може бути, це краще, вони зосереджені на розробку великого продукту першої!Current developments are focusing on developing a platform for connecting the elements in an overall digital twin ecosystem.
Поточні зусилля фокусуються на розвитку платформи для об'єднання окремих елементів у загальну екосистему цифрового двійника.For over 4 years dynamically developing Ukrainian company“The International Agency on Protection of Intellectual Property andFight against Piracy in Cyberspace” has been focused on developing, manufacturing and implementing superior innovative solutions in the sphere of Information Technology and Anti- counterfeiting.
Уже понад 4 роки українська компанія, яка динамічно розвивається,«Міжнародне агентство із захисту інтелектуальної власності таборотьби з піратством в кіберпросторі» зосереджена на розробці, виробництві та впроваджені висококласних інноваційних рішень у сфері інформаційних технологій та боротьби з контрафактною продукцією.The main efforts were focused on developing a new economic strategy of the EU, the establishment of the European Central Bank and the election of its President, the early start of the functioning of Europol, negotiations with the candidate countries.
Його зусилля були зосереджені на розробці нової економічної стратегії ЄС, якнайшвидшому створенні Європолу, заснуванні Європейського центрального банку і виборах його президента, початок переговорів з країнами-кандидатами.In recent years, the number of prevention programs that have been focused on developing alternatives to drug use and the ability to recognize and resist pressure forcing them has increased significantly.
В останні рокизначно зросла кількість програм профілактики, які сфокусовані на розвитку альтернатив вживання наркотиків та вмінні розпізнавати і чинити опір тиску, примушуванню їх вживання.With significant experience in managing projects in various industries andsectors, we are focused on developing reliable and easy to use enterprise software products and solutions that increase the efficiency and competitiveness of our Customers.
Маючи значний досвід виконання проектів у різних галузях тасекторах економіки, ми сфокусовані на створенні надійних, зручних та легких у використанні корпоративних програмних продуктів і рішень, що підвищують ефективність та конкурентоздатність бізнесу наших Клієнтів.Based on the accident statistics above, Volvo Cars is focusing on developing efficient technology to help drivers avoid or reduce the severity of accidents caused by distraction and driver fatigue.
Базуючись According to MMC Ventures, the focus and funding of around 3 on thousands of anticipated AI-related startups in 13, the most advanced EU countries in this area,in about 40% of cases are focused on developing new smart technologies for business.
Згідно даним MMC Ventures, спрямованість і фінансування близько 3 тисяч передбачуваних стартапів, пов'язаних з AI, у 13 найбільш просунутих у цій сферікраїнах ЄС приблизно у 40% випадків орієнтовані на розробку нових інтелектуальних технологій для бізнесу.Over the past few days, we have been very closely coordinating our actions with European allies in the format NATO, and in the EU format,and now we are focusing on developing an alliance response that would incorporate the right response to what has happened in Kerch”, he said.
Протягом останніх декількох днів ми дуже тісно координували свої дії з європейськими союзниками як в форматі НАТО, так і в форматі ЄС,і зараз ми зосереджені на виробленні відповіді альянсу, яка включала би правильну реакціюOur specialist courses for professionals are focused on developing these skills.
Наші спеціалізовані курси навчання націлені на розвиток цих професійних навичок.
