Що таке IS FOLDED IN HALF Українською - Українська переклад

• складається навпіл
• складають удвічі

Приклади вживання Is folded in half Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is folded in half and is sewn simultaneously.
Її складають удвічі, і одночасно прошивають.

The technique is made by a moulin, which is folded in half.
Техніка робиться муліне, яке складають в два рази.

After the fan is folded in half, the long side of the triangle inward.
Після віяло складається навпіл, довгою стороною трикутника до будинку.

Further, the upper edge of the winter children's envelope is folded in half and sewed- a hood is obtained.
Далі верхній край зимового дитячого конверта згинають навпіл і зшивають- виходить капюшон.

The fabric is folded in half with the front side inward, parts are superimposed.
Тканина складається навпіл лицьовою стороною всередину, накладаються деталі.

Manufacture begins with the fact that the cardboard is folded in half and fixed by means of clamps on the ruler.
Починається виготовлення з того, що картон згинається навпіл і за допомогою затискачів закріплюється на лінійці.

Yarn is folded in half, wrap around a largefinger and tools get under a double thread.
Складену навпіл пряжу оберніть навколо великогопальця, а інструмент заведіть під здвоєну нитку.

The prepared segment of linoleum is folded in half and laid on the prepared floor.
Підготовлений відрізок лінолеуму складається навпіл і настилається на підготовлений підлогу.

A kitten from beads needs paws and a tail, we are engaged in their modeling: a piece of wire is folded in half.
Кошеня з бісеру потребує лапках і хвостику, займаємося їх моделюванням: шматок дроту складемо навпіл.

After that, the dough is folded in half, turned at an angle of 90° and rolled through the gap 35 mm.
Після цього тісто складають удвічі, повертають на кут 90 ° і прокочують через зазор 35 мм.

When the product is used, the protective film on the surface of the seal is torn off, and the tongue is folded in half, then it can be adhered firmly.
Коли продукт використовується, захисна плівка на поверхні пломби відривається, а язик складається наполовину, тоді його можна міцно прикріпити.

The fabric is folded in half, face inward, two parts are cut with a fold in the middle.
Тканина складається навпіл особою всередину, вирізається дві деталі із згином посередині.

It is necessary to carve two details of earrings and beak, the fabric is folded in half with the front side inward, the parts are superimposed.
Необхідно викроїти дві деталі сережок і дзьоба, тканину складається навпіл лицьовою стороною всередину, накладаються деталі.

The square sheet is folded in half and from top to bottom, and from left to right- a central intersection of the workpiece is formed;
Квадратний лист складіть навпіл і зверху вниз, і зліва направо- сформується центральне перетин заготовки;

After the end of the work, the rectangle is folded in half, vertically, and sewn along the edges, forming the inner surface of the slipper.
Після закінчення роботи прямокутник складається навпіл, по вертикалі, і зшивається по краях, утворюючи внутрішню поверхню тапка.

The fabric is folded in half face inward, the tail part is superimposed, allowances for the seam of about 1 cm on all sides of the part.
Тканина складається навпіл особою всередину, накладається деталь хвоста, припуски на шов близько 1 см по всім сторонам деталі.

The next elastic band is folded in half, and we put on two neighboring pegs, which are on the same line.
Чергову гумку звертаємо вдвічі, і одягаємо на два сусідніх кілочка, які знаходяться на одній лінії.

Then the dough is folded in half and skipped another 2 times(80 and 60 mm), and then settled on the table for 2- 2,5 h and again rolled 4 times(first face rolling).
Потім тісто складається вдвічі і пропускається ще 2 рази(80 і 60 мм), після чого вилежується на столі протягом 2-2, 5 ч і знову прокочується 4 рази(перша лицьова прокатка).

Standard, a very popular type of wallet in which the bills are folded in half.
Стандартний, дуже популярний вид гаманця, в якому купюри складені навпіл.

IPhone and Galaxy S9 can be folded in half.
IPhone 9 і Galaxy S9 можна буде зігнути навпіл.

The cake was folded in half, close up the ends and flatten with a fork on both sides.
Коржик скласти навпіл, кінці заліпити і придавити виделкою по обидва боки.

Each of the threads should be folded in half and, retreating about 2 cm from the top, tie the knot.
Кожну з ниток слід скласти удвічі і, відступивши приблизно 2 см від верху, зав'язати вузол.

Now, each square must be folded in half, but so, to one edge just short of second.
Тепер, кожен квадратик необхідно скласти навпіл, але при цьому так, щоб один край трохи не доходив до другого.

Next, the resulting workpiece must be folded in half, and sewed around the edges in the zone of the rubber bands.
Далі отриману заготовку необхідно скласти вдвічі, і зшити по краях в зоні гумки.

Standard, a very popular type of wallet in which the bills are folded in half.
Класичний чоловічий гаманець, дуже популярного виду, в якому купюри складаються навпіл.

Samsung and several rivals are preparing to roll out new redesigned devices with flexible screens that can be folded in half without breaking.
Samsung і кілька суперників готуються викочувати новий перероблений пристроїв з гнучкими екранами, які можна скласти навпіл, не зруйнувавши.

After the canvas is ready, it must be folded in half and sewed.
Після того, як полотно буде готово, його необхідно скласти навпіл, і зшити.

It needs to be folded in half and squeeze line.
Її потрібно скласти удвічі і притиснути лінійкою.

The fabric for the rim should be folded in half toIts edges hid inside, and in the middle could pass an elastic band, thanks to which this headpiece will hold.
Тканина для обідка повинна складатися вдвічі, щобїї краю ховалися всередині, а посередині могла пройти гумка, завдяки якій буде триматися такий головний убір.

When the contour is ready, it is cut, folded in half, and the contour of the future blade begins to form.
Коли контур буде готовий, його вирізають, складають навпіл, і починають формувати контур майбутнього леза.