Що таке IS IN SERVICE Українською - Українська переклад

• перебуває на озброєнні
• знаходиться на озброєнні
• стоїть на озброєнні
• знаходиться в експлуатації

Приклади вживання Is in service Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now he is in service to King Xerxes.
Тепер він буде служити королю Єрусалиму.

We are talking about RPG-27 Tavolga, which is in service only in Russia, Jordan and….
Що РПГ-27“Таволга” перебуває на озброєнні тільки у Росії та Йорданії.

The tank is in service with the UK and oman.
Танк стоїть на озброєнні Великобританії і Оману.

Complex"Fagot" actively exported, and today it is in service with several dozen armies.
Комплекс"Фагот" активно експортувався, він і сьогодні перебуває на озброєнні декількох десятків армій.

Now is in service in more than 20 countries.
Зараз перебуває на озброєнні більш ніж в 20 країнах.

Now officially machine is in service only in Russia.
На даний момент офіційно автомат перебуває на озброєнні тільки у Росії.

The helicopter is in service with the us army, where he succeeded the famous bell uh-1, one of the symbols of the vietnam war.
Машина перебуває на озброєнні американської армії, де вона змінила відомий Bell UH-1, який є символом війни у В'єтнамі.

You understand that the map data and content, which is in service provided for information purposes only;
Ви розумієте, що дані карти і вміст, що знаходиться на Сервісі, надаються виключно для інформаційних цілей;

This tank is in service in the Ukrainian Army and in Thailand.
Знаходяться на службі в армії України і Таїланду.

Due to the fact that these substances are relatively low-toxic, none of them is in service with modern armies.
У зв'язку з тим що ці речовини щодо малотоксичні, жодне з них не перебуває на озброєнні сучасних армій.

The UH-60M is in service with the U.S. Army since 2007.
М110 знаходиться на озброєнні американської армії з 2007 року.

With the development of the site, the benefits to colocation hosting virtual undeniable, but is in service and a couple of drawbacks:.
В умовах розвитку сайту, переваги колокейшн перед віртуальним хостингом незаперечні, але є у сервісу і пару недоліків:.

Today, the BM-21 is in service in more than 50 countries around the world.
У даний час БМ-21 знаходиться на озброєнні більш чим у 30 країнах світу.

The Dragoon ASV(Armored Security Vehicle), also known as the Patroller, is the version of the Dragoon APC that is in service with several US law enforcement agencies.
Dragoon ASV(Armored Security Vehicle), також відомий як Patroller, є модифікацією БТР Dragoon яка знаходиться на озброєнні правоохоронних органів США.

Is in service with several countries of Europe and Asia, used in military operations in Libya, Iraq, Yugoslavia.
Перебуває на озброєнні ряду країн Європи та Азії, застосовувався у військових операціях проти Лівії, Іраку, Югославії.

Although no longer manufactured in the nations of the former Soviet Union, the D-30 is still manufactured internationally and is in service in more than 60 countries' armed forces.
Незважаючи на те, що в країнах колишнього Радянського Союзу більше не виробляється, D-30 як і раніше проводиться на міжнародному рівні та знаходиться в експлуатації в збройних силах понад 60 країн.

The helicopter is in service with the us army, where he succeeded the famous bell uh-1, one of the symbols of the vietnam war.
Вертоліт знаходиться на озброєнні американської армії, де він змінив відомий Bell UH-1, що є одним з символів війни у В'єтнамі.

The D-30 howitzer is no longer manufactured in the former Soviet Union nations, but is still produced internationally and is in service in more than 60 countries' armed forces.
Незважаючи на те, що в країнах колишнього Радянського Союзу більше не виробляється, D-30 як і раніше проводиться на міжнародному рівні та знаходиться в експлуатації в збройних силах понад 60 країн.

Is in service with the US air force since 1970 and is the only land-based ICBMs in the US Arsenal as of 2013.
Стоїть на озброєнні ВПС США з 1970 року і є єдиним МБР наземного базування на озброєнні США станом на 2013 рік.

This type of equipment is in service in the 200th Rifle Brigade of the Russian Armed Forces, but it is not in the arsenal of the Ukrainian army.
Ця техніка перебуває на озброєнні 200-ої омсбр ВС РФ, але не перебуває на озброєнні української армії.

Is in service with several countries of Europe and Asia, used in military operations in Libya, Iraq, Yugoslavia.
Стоїть на озброєнні ряду країн Європи та Азії, застосовувався у численних воєнних операціях, у тому числі в Лівії, Іраку, Югославії.

Today, the Humvee is in service with many countries in the world and is produced in various modifications, which makes it truly a multi-purpose military vehicle.
Сьогодні«Хамві» стоїть на озброєнні більше 40 країн світу, і виробляється в різних модифікаціях, що робить його справді багатоцільовим військовим транспортом.

The B-52 is in service in the first Strategic Air Command, and after its dissolution in 1992, he entered the service of Air Combat Command.
B-52 знаходиться на озброєнні в першій стратегічної авіації, а після його розпуску в 1992, він вступив на службу Air Combat Command.

This tank is in service for 50 years, breaking all records of longevity and became the ancestor of the family of main battle tanks and the pioneer in the development of revolutionary concepts and technologies.
Ця машина в строю вже 50 років, побивши всі рекорди«довгожительства», ставши родоначальником сімейства основних бойових танків і«першопрохідцем» в освоєнні революційних концепцій і технологій.

This equipment is in service only in the Armed Forces of the Russian Federation, therefore the possibility of its seizure by the Ukrainian troops creates panic of Utkin-Wagner and concerns more than the lives of those left wounded or killed Russian mercenaries.
Ця техніка перебуває на озброєнні виключно у збройних силах РФ, тому сама можливість її захоплення українськими військами викликає паніку в Уткіна-"Вагнера" та турбує більше, ніж доля залишених напризволяще поранених і вбитих російських найманців ПВК.

Are in service.
На службі знаходяться 12 машин.

Shells that are in service with Abrams, can not be the most modern armor.
Снаряди, які стоять на озброєнні у Abrams, здатні вразити найсучаснішу броню.

Parker will be in service until the end of 2025.
Parker буде знаходитися в строю до кінця 2025 року.

They are in service with 50 foreign armies.
Вони знаходяться на озброєнні 50 іноземних армій.

The SR-71 was in service with the U.S. Air Force from 1964 to 1998.
Локхід SR 71 знаходився на озброєнні американських повітряних сил з 1964 до 1998.