Приклади вживання
Is in the public domain
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This artwork is in the public domain.
Ця картина належить до суспільного надбання.
It was the first example of an acquisition of something that is in the public domain.
Ми уперше купили річ, яка була у публічному володінні.
This file is in the Public Domain for some other reason.
Цей файл перебуває в суспільному надбанні з іншої причини.
The original translation is in the public domain.
Переклад публікується вперше і є public domain.
This file is in the public domainin the United States.
Цей файл перебуває в суспільному надбаннів США.
May I apply a Creative Commons license to a work that is in the public domain?
Чи я можу застосувати ліцензію Creative Commons до твору, який знаходиться у суспільному надбанні?
This work is in the public domain worldwide.
Ця робота знаходиться у громадському доменіу всьому світі.
The author of the image hasreleased the photographic work under a free license, or it is in the public domain:.
Автор зображення випустив фотографічні роботи під вільною ліцензією, або вони знаходиться в суспільному надбанні:.
This work is in the public domainin Russia because:.
Ця робота перебуває у суспільному надбанні в Росії, оскільки вона:.
As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domainin the United States.
Як робота Федерального уряду США, це зображення перебуває в суспільному надбаннів США.
This image is in the public domain because according to the Art.
Це зображення є суспільним надбанням, оскільки згідно зі ст.
The Hirtle chart is a tool for helping to determine if something is in the public domainin the United States.
Діаграма Hirtle- це інструмент, що допомагає визначити, чи якась робота перебуває в суспільному надбаннів США.
The file is in the public domain or is properly licensed, and.
Що файл перебуває в суспільному надбанні або має належну ліцензію, і.
This article contains material from the US Department of State's Background Notes which,as a US government publication, is in the public domain.
Ця стаття містить матеріали Міністерства юстиції США, які,як публікація уряду США, знаходяться у суспільному надбанні.
This work is in the public domainin the United States because it meets two requirements:.
Цей твір перебуває у суспільному надбанніу Сполучених Штатах, оскільки він відповідає трьом умовам:.
If I take a photograph of another work that is in the public domain, can I apply a CC license to my photo?
Якщо я зробила фотографію іншого твору, який є у суспільному надбанні, то чи я можу застосувати ліцензію Creative Commons до мого фото?
This work is in the public domainin the United States because it meets three requirements:.
Цей твір перебуває у суспільному надбанніу Сполучених Штатах, оскільки(it meets three requirements:).
In the neural network is loaded with information about all car models, their so-called masks,this information is in the public domain.
В нейромережу завантажена інформація про всіх моделях автомобілів, їх так звані маски,ця інформація є у відкритому доступі.
This work is in the public domainin Russia according to article 1256 of the Civil Code of the Russian Federation.
Ця робота перебуває у суспільному надбанніу Росії відповідно до статті 1256 of the Цивільного Кодексу Російської Федерації.
This article contains material from the U.S. Department of Justice Attorneys General of the United States, which,as a U.S. government publication, is in the public domain.
Ця стаття містить матеріали Міністерства юстиції США, які,як публікація уряду США, знаходяться у суспільному надбанні.
This work published before January 1, 1923 is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Цей твір перебуває у суспільному надбанніу всьому світі, тому що він опублікований до 1 січня 1923 року і автор помер щонайменше 100 років тому.
You must also include a United States publicdomain tag to indicate why this work is in the public domainin the United States.
Ви також мусите включити позначку про суспільненадбання США, аби пояснити чому ця робота є у суспільному надбанніу США.
This text is in the public domainin the United States because it is a work of the United States federal government(see 17 U.S.C. 105).
Ця робота перебуває у суспільному надбанні в Сполучених Штатах як вона роботи of the федерального уряду Сполучених Штатів(дивіться 17 U. S. C. 105).
The URAA also means that if such a work is in the public domainin its home country, it is also in the public domain in the United States.
URAA також означає, що якщо така робота перебуває у суспільному надбанніу країні свого походження, то і у Сполучених Штатах- також.
This work is in the public domainin the published(or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1924.
Ця робота перебуває у суспільному надбанніу Сполучених Штатах, оскільки вона була опублікована(або зареєстрована у U. S. Copyright Office) до 1 січня 1925 року.
Even though this image is in the public domain, you could still run into legal trouble if you use it to sell computers or publish records.
Хоча це зображення й перебуває в суспільному надбанні, Ви все ще можете отримати юридичні неприємності, якщо використаєте його для продажу комп'ютерів або публікації звукозаписів.
This work is in the public domainin the United States because it was published(or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1924.
Ця робота перебуває у суспільному надбанніу Сполучених Штатах, оскільки вона була опублікована(або зареєстрована у U. S. Copyright Office) до 1 січня 1924 року.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文