Що таке IS INTENDED PRIMARILY Українською - Українська переклад

• призначений в першу чергу
• призначена перш за все
• призначена в першу чергу
• призначене в основному

Приклади вживання Is intended primarily Англійська мовою та їх переклад на Українською

MOGUL K 16 is intended primarily for the lubrication of reciprocating air and ga….
MOGUL K 16 призначене в основному для змащування поршневих повітряних і газових….

Reviews from Alexander Mikhailenko- The analytical information is intended primarily for investors.
Огляди від Олександра Михайленка- Ця аналітична інформація розрахована в першу чергу на інвесторів.

The engine is intended primarily for targeted use on the sites of small and medium-sized businesses.
Движок призначений, насамперед, для цільового використання на сайтах малого і середнього бізнесу.

Why do you“something” if you can not use Kryptowaluty is intended primarily for payment and as an investment opportunity.
Для чого вона тобі“щось”, якщо ви цього не можете ніяк використовувати, Kryptowaluty призначені в першу чергу для оплати і як інвестиційні можливості.

Engine is intended primarily for the news blogs and sites with great information context.
Движок призначений, в першу чергу, для створення новинних блогів і сайтів з великим інформаційним контекстом.

Useful practical guide to dispute resolution under construction contracts, this volume is intended primarily for in-house counsel.
Корисне практичне керівництво по вирішенню суперечок за договорами будівельного підряду, цей обсяг призначений в першу чергу для адвоката в будинку.

Office 365 for Nonprofits is intended primarily for employees of eligible nonprofit organizations.
План Office 365 Nonprofit перш за все призначений для співробітників відповідних неприбуткових організацій.

The new generation strike UAV Akinci is being developed in accordance with the requirements of armed conflicts of the 21st century and is intended primarily for both Turkish and Ukrainian armed forces.
Ударний БПЛА нового покоління Akinci(тур.- вид легкої кавалерії) розробляється відповідно до вимог збройних конфліктів XXI століття і призначений в першу чергу для озброєння як турецьких, так і українських Збройних сил.

In modern times, such a facility is intended primarily for recreation in the company of relatives and friends.
У сучасному часу така споруда призначається, насамперед, для відпочинку в компанії рідних та друзів.

It is intended primarily for students possessing a bachelor's degree or foreign university equivalent.
Він призначений в першу чергу для студентів, що володіють ступінь бакалавра або еквівалент іноземного університету.

Here you will not be alone as a browser game and is intended primarily for social networking, offers a variety of neighbors- the real players.
Тут ти не будеш один, адже гра на основі браузера і призначена в першу чергу для соціальних мереж, то чекаєш сусідів- справжніх гравців.

It is intended primarily for those who are going to write additional modules for Smereka, as well as for those who want to become acquainted with the internal mechanisms of Smereka.
Він призначений перш за все для тих, хто збирається писати додаткові модулі для Смереки, а також для тих, хто хоче познайомитись з внутрішніми механізмами функціонування Смереки.

Thus, polygamy in Islam is intended primarily to ensure the well-being and equal rights of all women.
Таким чином, багатоженство в ісламі призначене в першу чергу для того, щоб забезпечити благополуччя і рівні права всім жінкам.

This program is intended primarily for the transliteration of the lists of literature written in Cyrillic, in the Latin entry.
Дана програма призначена перш за все для транслітерарації списків літератури, записаних кирилицею, у запис латиницею.

Liudmyla Mylashevych says that the House is intended primarily for the hromada residents, but they are ready to host people from other settlements as well.
Людмила Милашевич каже, що будинок призначений в першу чергу для жителів громади, однак тут готові взяти людей і з інших населених пунктів.

This oil is intended primarily for lubrication of modern gasoline and diesel engines(including turbocharged) engines in passenger cars a….
Дане мастило призначене в першу чергу для змащування сучасних бензинових і дизельних двигунів(також з турбонаддувом) двигунів легкових автомобілі….

All-terrain vehicles of a domestic production is intended primarily for hunting and fishing in the winter time, but also moves well on the water, and in woodlands.
Всюдиходи вітчизняного виробництва призначені, в першу чергу, для полювання і риболовлі в зимовий період часу, але також відмінно переміщається і по воді, і по лісових масивах.

MOGUL K 16 is intended primarily for the lubrication of reciprocating air and gas compressors operating at high temperatures over 200° C.
MOGUL K 16 призначене в основному для змащування поршневих повітряних і газових компресорів що працюють при високій температурі понад 200 ° C.

In addition to constitute itself as a differentiating valence in relation to the I cycle of studies is intended primarily to provide students with theoretical perspectives, analytical and advanced methodologies which support the design and implementation of research projects, whether in the academic domain either in the professional domain.
Крім того, щоб скласти себе як дифференцирующего валентності по відношенню до I цикл досліджень призначена в першу чергу для забезпечення студентів з теоретичними перспективами, аналітичних та передових методик, які підтримують розробку та реалізацію науково-дослідних проектів, будь то в академічній області або в професійній області.

This program is intended primarily for the working professional who has achieved a meaningful level of career success following the baccalaureate degree.
Ця програма призначена перш за все для професійних робітників, який досяг значущого рівня успіх у кар'єрі після ступеня бакалавра.

The Master is intended primarily to complete the formation of the first cycle provided by a degree in management, finance, economics, engineering, communication and other related fields.
Майстер призначений в першу чергу для завершення формування першого циклу, представленої ступенем в галузі управління, фінансів, економіки, техніки, зв'язку та інших суміжних областях.

The test is intended primarily for use in research and development and fire safety engineering in buildings, trains, ships, etc. and not as a basis for ratings for building codes or other purposes.
Випробування призначене, в першу чергу, для використання під час проведення досліджень і розроблення техніки пожежної безпеки для будівель, поїздів, кораблів тощо, а не за основу для оцінки будівельних норм та інших цілей.

This article is intended primarily for those who understand that the one-time big financial investment for a single person or a family is much more beneficial than permanent, lifelong, small costs.
Цей матеріал призначений, передусім, для тих, хто розуміє, що единоразовое велике фінансове вкладення для окремо взятої людини або сім'ї набагато вигідніше, ніж постійні, упродовж усього життя, невеликі витрати.

This type is intended primarily for the configuration management of the system versions, compiled from independent(for some extent) components and files that can be combined in different ways with each other.
Це представлення призначене у першу чергу для управління конфігурацією версій системи, що складаються з незалежних(до деякої міри) компонентів і файлів, які, загалом, можуть по-різному поєднуватися між собою.

This oil is intended primarily for lubrication of modern gasoline and diesel engines(including turbocharged) engines in passenger cars and light trucks with extraordinary efficiency requirements for lubricant.
Дане мастило призначене в першу чергу для змащування сучасних бензинових і дизельних двигунів(також з турбонаддувом) двигунів легкових автомобілів і легких вантажних автомобілів з надзвичайними вимогами до ефективності мастила.

This concentration is intended primarily for persons in business careers who are interested in developing a broader understanding of the practices, structures, and systems that determine the contours of global commerce today.
MBA- Міжнародний бізнес Ця концентрація призначена в першу чергу для осіб, які перебувають в ділової кар'єри, які зацікавлені в розвитку більш широкого розуміння практики, структур і систем, які визначають контури світової торгівлі сьогодні.

After all, sleep is intended primarily to rid the body of metabolic“garbage,” including brainwash, and if a person does not sleep, then there is a tendency to develop neurodegenerative diseases, such as Alzheimer or Parkinson's.
Адже сон призначений, в першу чергу, для того, щоб позбавити організм від метаболічного«сміття», в тому числі і мозкового, а якщо людина не спить, то виникає схильність до розвитку нейродегенеративних захворювань, наприклад, хвороба Альцгеймера або Паркінсона.

Although the program is intended primarily for those who have been working in health service settings for approximately three years, individual arrangements may be developed for persons with shorter tenure as well as those who have not enjoyed previous employment in the health sector.
Хоча програма призначена насамперед для тих, хто працює у сфері охорони здоров'я налаштування послуги протягом приблизно трьох років, окремі заходи можуть бути розроблені для осіб з більш короткими володіння, а також тих, хто не користувався попередньої роботи в секторі охорони здоров'я.

The airplane was intended primarily for export to countries that received US military assistance.
Літак призначався в основному для експорту в країни, які одержували американську військову допомогу.

Modern European installations with soft orthopedic chairs which take shape of the body are intended primarily for comfort of patients during dental procedures and operations.
Сучасні європейські установки з м'якими ортопедичними кріслами, які беруть форму тіла, призначені, в першу чергу, для комфорту і зручності пацієнтів під час проведення стоматологічних процедур і операцій.