Що таке IS LIMITED TO ONE Українською - Українська переклад

• обмежується одним
• обмежений до одного

Приклади вживання Is limited to one Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parking is limited to one car.
Парковка обмежується одним місцем.

If the customer is an entrepreneur, the warranty period for new goods is limited to one year.
Якщо клієнт є підприємцем, гарантійний термін для нових товарів обмежений до одного року.

Parking is limited to one spot.
Парковка обмежується одним місцем.

After that, the storage period of the product of the described variety in the home is limited to one year.
Після цього період зберігання продукту описуваного сорту в умовах будинку обмежується одним роком.

Parking is limited to one space.
Парковка обмежується одним місцем.

The SAWTR members practice trade law in 45 jurisdictions. The SAWTR membership is limited to one representative per each jurisdiction.
Учасники SAWTR здійснюють професійну діяльність у 45 юрисдикціях, і членство в групі обмежується одним представником з кожної юрисдикції.

Parking is limited to one corner.
Парковка обмежується одним місцем.

Many do not represent the beginning of the working day without a cup of strong aromatic coffee, but only someone is limited to one cup per day, and someone drinks it in unlimited quantities.
Багато хто не уявляє початок трудового дня без чашечки міцного ароматного кави, але тільки хтось обмежується однією чашкою в день, а хтось п'є його в непомірних кількостях.

Consensus is limited to one point of view:- My best.
Консенсус обмежується однією точкою зору:- Моя краще всіх.

A disturbance is deemed not to be serious for the purposes of this section if it is limited to one of the Parties' regions or parts of their territories.
Порушення не може вважатися значним в контексті цього розділу, якщо воно обмежене одним з регіонів Сторін або частиною їхніх територій.

If inflammation is limited to one or a few joints, your doctor may inject a corticosteroid preparation directly into the joint.
Якщо запалення обмежується одним або декількома суглобами, то лікар може призначити ін'єкції кортикостероїдів безпосередньо в уражену область.

He does not reside or is limited to one group.
Це не зосереджено на або обмежується якоюсь однією групі.

MIDI interface setup is limited to one input and one output.
MIDI інтерфейс налаштування обмежується один вхідний і вихідний сигнал.

It is also important to point out that because of the itemized approach the estimated budget planning horizon is limited to one year, which means that there is no possibility for strategic planning and long-term investments.
Важливо також, що через кошторисний бюджет горизонт планування обмежується одним роком, а це означає, що відсутня можливість для стратегічного планування та довгострокових інвестицій.

It takes account of a range of concerns while GDP is limited to one aspect of the economic side of life, the output of good and services.
Вона враховує цілий ряд факторів, у той час як ВВП обмежується одним із аспектів економічної сторони життя- ціною вироблених продуктів і послуг.

The number of proxies is limited to one per person.
Кількість повноважень обмежується до одного на особу.

In general, treatment with zopiclone is limited to one or two weeks, or at most one month.
Загалом, лікування зопіклоном обмежується одним або двома тижнями, або максимум одним місяцем.

Local: violation of the balance of the fluid is limited to one organ or site, can be both inflammatory(exudate) and non-inflammatory(transudate) origin.
Місцеві: порушення балансу рідини обмежується одним органом або ділянкою, можуть бути як запального(ексудат), так і незапального(транссудат) походження.

Each response was limited to one minute.
На кожну відповідь відводилась одна хвилина.

Each response was limited to one minute.
Виконання кожної з них обмежувалося 1 хвилиною.

This isn't something that's limited to one particular day, or that shows up for a few hours and then disappears until next month.
Він не обмежується одним конкретним днем або проявляється протягом декількох годин, а потім зникає до наступного місяця.

Players on the side(wall passers) are limited to one touch to encourage fast speed of play(Advanced players only).
Гравці на стороні(стіни перехожих) обмежуються одним натисканням заохочувати швидку швидкість гри(просунутих гравців тільки).

Please note that it is necessary to choose different color combinations, you should not be limited to one color.
Зверніть увагу, що вибирати треба різні комбінації кольорів, не варто обмежуватися одним кольором.

Laptops, smartphones, tablets, you name it, and is an evolutionary step forward from the USB dongle, whose use was limited to one person and their laptop.
Ноутбуки, смартфони, планшети, ви називаєте його, і це еволюційний крок вперед від ключа USB, використання якого обмежувалося однією людиною і свого ноутбука.

This was related to plant growth and lack of opportunities development of the territory of the old city, which was limited to one side of the mountains and on the other river.
Це було пов'язано із зростанням заводу і відсутністю можливості забудови території старого міста, яке було обмежене з одного боку горами, а з іншою річкою.

Eligible nonprofit organizations may operate bingo games,[9] raffles,[10] and poker nights.[11] Organizations are limited to one poker night per year.[11].
Некомерційні організації можуть проводити ігри в бінго,[1] розіграші лотерей[2] та покерні вечори.[3] Організації обмежуються однією покерною ніччю на рік.[3].

The Commission found it established that the applicant's right to receive visits from his mother was limited to one per month and that during the visits, two warders were present listening to the conversations who were authorised to intervene when they considered that the inmate or his relatives had said anything“untrue”.
Комісія встановила, що право заявника на зустрічі з матір'ю обмежувалося до одного побачення на місяць і що під час цих побачень були присутніми двоє охоронців, які слухали розмови і мали право втручатися, коли вважали, що ув'язнений або його родичі казали щось«не те».

(ii) the project must be in the common European interest in the sense that the advantage achieved by the objective of the project must not be limited to one Member State or the Member States implementing it, but must extend to the EU as a whole or.
(ii) проект повинен мати загальноєвропейський інтерес у тому розумінні, що переваги, які досягаються метою проекту, не повинні обмежуватися однією державою-членом чи державами-членами, які реалізують проект, але поширюватимуться на ЄС в цілому.