Що таке IS MORE PRECIOUS Українською - Українська переклад

• дорожчого
• є більш цінною
• цінніша
• є дорожчою
• дорожча

Приклади вживання Is more precious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Water is more precious than oil.
Вода є дорожчою, ніж нафта.

It is often said that nothing is more precious than time.
Часто кажуть, що нема нічого дорожчого за час.

Trust is more precious than gold.
Зараз довіра є більш цінною, ніж золото.

The rich only select from the heap what is more precious and agreeable.
Багаті лише вибирають із загальної маси те, що є найбільш цінним та приємним.

And what is more precious than a memory?
Що може бути цінніше, ніж пам'ять?

And this is not so different than Ho Chi Minh's slogan‘Nothing is more precious than freedom and independence.'”.
І як тут не згадаєш слова великого в'єтнамця Хо Ші Міна-“Нема нічого дорожчого, ніж свобода і незалежність”.

Nothing is more precious than saving a life.
Немає нічого ціннішого ніж врятоване життя.

The saints steadfastly answered,“Take not only our military insignia, but also our lives, since nothing is more precious to us than Christ God.”.
Воїни сказали:“Візьміть не тільки наші воїнські звання, але й життя, бо для нас немає нічого дорожчого за Христа”.

Confidence is more precious than gold.
Зараз довіра є більш цінною, ніж золото.

The saints steadfastly answered,“Take not only our military insignia, but also our lives, since nothing is more precious to us than Christ God.”.
Святі рішуче відповіли:"Візьми не тільки наше військове звання, а й життя наші, для нас немає нічого дорожчого від Христа Бога".

Nothing is more precious than your health!”!
Адже немає нічого дорожчого, ніж власне здоров'я!

Their time(and in many cases: habit, desire to talk to familiar vendors or other customers) is more precious than these marginal differences.
Для них час(а в багатьох випадках звичка, бажання поспілкуватися зі знайомими продавцями або іншими споживачами) вартує більшого за ці дрібні відмінності.

Wisdom and glory is more precious than a brief and limited foolishness.
Мудрість і слава дорожчі короткого і обмеженого дурості.

The painting encourages everyone who takes up arms to think about the role of the bloody political ambitions in the history of civilization, and that nothing is more precious than human life.
Художниця закликає замислитися кожного, хто бере в руки зброю, про роль кривавих політичних амбіцій в історії цивілізації і про те, що немає нічого ціннішого, ніж життя людини.

Saffron- a luxury that is more precious than gold.
Шафран- розкіш, що дорожча за золото.

What is more precious than these loftiest of our Church's values?
Що може бути дорогоцінніше, ніж цей найбільший із скарбів нашої Церкви?

In Ho Chi Minh's words,“Nothing is more precious than independence and freedom.”.
І як тут не згадаєш слова великого в'єтнамця Хо Ші Міна-“Нема нічого дорожчого, ніж свобода і незалежність”.

Wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.”.
Мудрість цінніша, ніж корали, і ніщо з того, чого ти бажаєш, не зрівняється з нею».

Independence is more precious than any gift you may give up for it.
Свобода є більш цінною, ніж будь-які подарунки, за які ви можете спокуситися її відмовити.

But none is more precious than being wheeled up to that bedside of some quadriplegic who's despairing of life and telling them,“Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
Але немає нічого більш цінного, ніж під'їхати на інвалідному візку до ліжка іншого паралітика, якому набридло жити, і сказати:«Надія- це хороша річ, можливо, найкраща.

The understanding of prayer is more precious than the dilapidated silks in which it has been royally clad.
Розуміння молитви цінніше, ніж шовкове убрання, в яке вона по-королівськи одягнена.

For Wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare to her.'.
Мудрість цінніша, ніж корали, і ніщо з того, чого ти бажаєш, не зрівняється з нею».

The Supreme Court has observed that“[n]o right is more precious in a free country than that of having a voice in the election of those who make the laws under which, as good citizens, we must live.”.
Верховний суд США сформулював це положення так:«У вільній країні немає більш цінного права, ніж право вибору при обранні тих, хто розробляє закони, за якими виборці мають жити як добропорядні громадяни».

Freedom is more precious than any gifts for which you may be tempted to give it up.
Свобода є більш цінною, ніж будь-які подарунки, за які ви можете спокуситися її відмовити.

Writing about the truth“Truth is more precious than gold”- this aphorism of Oscar Wilde carries a deep meaning that can not be understood from the first time….
Твір на тему:«Правда дорожча за золото»«Правда дорожча за золото»- цей афоризм Оскара Уайльда несе в собі глибокий зміст, який не можна зрозуміти з першого разу.

The Supreme Court wrote,‘No right is more precious in a free country than that of having a choice in the election of those who make the laws under which, as good citizens, they must live.
Верховний суд США сформулював це положення так:«У вільній країні немає більш цінного права, ніж право вибору при обранні тих, хто розробляє закони, за якими виборці мають жити як добропорядні громадяни».

What's more precious than memories?
Що може бути цінніше, ніж пам'ять?

It was more precious than diamonds.
Щось цінніше за алмази.