Що таке IS NEVER USED Українською - Українська переклад

• ніколи не використовується
• ніколи не використовують
• ніколи не використовуються
• ніколи не вживається

Приклади вживання Is never used Англійська мовою та їх переклад на Українською

In practice, this possibility is never used.
Сьогодні цей варіант практично ніколи не використовують.

Sugar is never used to produce corn sticks!
Цукор ніколи не використовують для виробництва кукурудзяних паличок!

But in reality the full expression with io is never used:.
Але в дійсності ніколи не використовують такі повні вирази з io:.

This is why it is never used alone, only together with information from research on ACAT;
Саме тому окремо він ніколи не використовується, тільки разом з інформацією від досліджень на АСАТ;

The left hand is considered unclean and is never used to eat.
Ліва рука вважається нечистою і ніколи не використовується для прийому їжі.

Soap or detergent is never used for cleaning because they would leave an aftertaste in the coffee.
Мило чи порошок ніколи не використовуються для очищення, адже вони залишають після себе післясмак у каві.

Industrial and commercial data, 85% of which is never used.
Це промислові й комерційні дані, 85% з яких ми ніколи не використовували, що не є раціональним.

However, the franc is never used as legal tender, but can be obtained from the Central Bank of Tunisia as souvenirs.
Однак франк ніколи не використовується в якості законного платіжного засобу, але його можна отримати в Центральному банку Тунісу в якості сувеніра.

However, the expression“fear of the Lord” is never used in the Hebrew Scripture text.
Проте вислів«страх Господній» ніколи не вживається у Єврейських Писаннях.

Tradition has it that this name is whispered by the mother, the only one who knows it at the time of birth, and it is never used.
Традиція свідчить, що це ім'я немовляті шепоче матір у момент народження, тільки вона знає його, і ім'я це ніколи не використовується.

Why is it that in the original Greek texts of the New Testament, the word cross is never used when speaking of that which Christ was crucified on?
Як ви гадаєте, з якої саме причини в оригінальних грецьких текстах Нового Заповіту, коли йдеться про те, як саме розіпнули Христа, ніколи не вживається слово"хрест"?

Although the term"Mandalorian" is never used in the films, the popularity of Boba Fett inspired an extensive number of works about Mandalorians in broader parts of the Star Wars franchise.[1].
Хоча термін"мандалорець" ніколи не використовується у фільмах, персонаж Боба Фетта став тригером для виникнення великої кількості творчих робіт про мандалорців у інших частинах франшизи"Зоряні війни".[1].

The left hand is believed to be unclean and is never used for eating.
Ліва рука вважається нечистою і ніколи не використовується для прийому їжі.

In addition, the Greek word translated here as“elders” is never used to refer to angels, only to men, particularly to men of a certain age who are mature and able to rule the Church.
Крім того, грецьке слово, перекладене тут як«старці», ніколи не застосовується до ангелів- лише до людей, особливо до чоловіків певного віку, зрілих і здатних керувати церквою.

An estimated 70% of the content generated by Marketing is never used by Sales….
Приблизно 70% контенту, створеного маркетологами, ніколи не використовується представниками відділу продажів.

Such data is never used for identification or user profiling, but just to protect the site and its users this information will be treated according to the legitimate interests of the owner.
Такі дані ніколи не використовуються для ідентифікації або профілювання користувача, але тільки для цілей захисту сайту та його користувачів, така інформація буде розглядатися відповідно до законних інтересів власника.

Together with all of you, I pray that the destructive power of nuclear weapons is never used again in human history.
Разом із вами я молюся за те, щоб руйнівна сила ядерної зброї більше ніколи не була застосована в історії людства.

Such data is never used for the identification or profiling of the user, but only for purposes of the protection of the site and its users, on the basis of the legitimate interests of the Data Controller.
Такі дані ніколи не використовуються для ідентифікації або профілювання користувача, але тільки для цілей захисту сайту та його користувачів, така інформація буде розглядатися відповідно до законних інтересів власника.

We value the privacy of our visitors, and although we do track visits to our website, we merely track to ascertain where our visitors come from, or were referred from, and this information is never used for any other purpose other than for our own statistical purposes.
Ми цінуємо конфіденційність наших відвідувачів, і, хоча ми відстежуємо відвідуваність нашого сайту, ми це робимо для того що б з'ясувати звідки наші відвідувачі прийшли, ця інформація ніколи не буде використана для інших цілей.

Such data is never used for identification or profiling of the user, but only for the purpose of protecting the site and its users, such information will be treated according to the legitimate interests of the owner.
Такі дані ніколи не використовуються для ідентифікації або профілювання користувача, але тільки для цілей захисту сайту та його користувачів, така інформація буде розглядатися відповідно до законних інтересів власника.

Effective measures have to be taken by States to ensure that information concerning a persons private life does not reach the hands of persons who are not authorized by law to receive, process and use it, and is never used for purposes incompatible with the Covenant.
Держави повинні вживати ефективних заходів, щоб інформація, що стосується особистого життя будь-якої особи, не потрапляла в руки осіб, які не мають дозволу на її отримання, обробку та використання, і щоб така інформація ніколи не використовувалася в цілях, не сумісних з цілями Пакту.

If the source data uses a surrogate key, the warehouse must keep track of it even though it is never used in queries or reports; it is done by creating a lookup table that contains the warehouse surrogate key and the originating key.[4] This way, the dimension is not polluted with surrogates from various source systems, while the ability to update is preserved.
Якщо вихідні дані використовують сурогатний ключ, сховище даних повинно стежити за ним, навіть якщо його не використовують у запитах чи звітах; це робиться шляхом створення таблиці пошуку, яка містить сурогатний ключ сховища даних та первиний ключ.[4] Таким чином, розмірність не забруднена сурогатами з різних вихідних систем, а можливість оновлення зберігається.

The document whereby this permission was granted to the Patriarch of Moscow is labeled and recorded in all existing official texts as a“Letter of Issue”(“I am referring to the issue of a letter”), which in the technical terminology of that time signifies the granting of permission for the performance of an ordination or another canonical ritual, but is never used to denote the complete incorporation of a canonical territory into another autocephalous Church.
Документ, яким був наданий дозвіл Московському патріарху, охарактеризований і наведений у всіх існуючих текстах як«Грамота передачі», яка, за технічною термінологією тих часів та сьогодення, надає дозвіл на проведення обряду хіротонії чи іншої канонічної дії, але ніколи не використовується для повноцінного приєднання канонічної території до іншої автокефальної церкви.

The document whereby this permission was granted to the Patriarch of Moscow is labeled and recorded in all existing official texts as a“Letter of Issue”(“I am referring to the issue of a letter”), which in the technical terminology of that time signifies the granting of permission for the performance of an ordination or another canonical ritual, but is never used to denote the complete incorporation of a canonical territory into another autocephalous Church.
Документ, відповідно до якого Патріарх Московський отримав цей дозвіл, характеризується і фіксується у всіх існуючих офіційних текстах як«Грамота про передачу», що в тогочасній технічній термінології означає надання дозволу на звершення хіротонії або іншого канонічного обряду, але ніколи не використовується для позначення повного включення канонічної території в іншу автокефальну церкву;

The document whereby this permission was granted to the Patriarch of Moscow is labeled and recorded in all existing official texts as a“Letter of Issue”(“I am referring to the issue of a letter”), which in the technical terminology of that time signifies the granting of permission for the performance of an ordination or another canonical ritual, but is never used to denote the complete incorporation of a canonical territory into another autocephalous Church.
Документ, яким був наданий цей дозвіл Патріарху Московському, характеризується і називається в усіх існуючих офіційних текстах як«Грамота видання»(«так званої грамоти видання»), яка, за тогочасною технічною термінологією, вказує на надання дозволу висвячувати чи звершувати іншу канонічну дію, але ніколи не використовувалася для остаточного приєднання канонічної території до іншої автокефальної церкви.

Some verbs are never used in the passive voice.
Деякі дієслова ніколи не використовуються в пасивному заставі.

The truth is the word discipleship was never used in scripture.
Фраза"декларування незалежності" ніколи не використовувалася в оригінальному документі.

They are never used for treatment.
Їх ніколи не використовують у лікувальному харчуванні.

It is unknown why the Stewart version was never used.
Невідомо, чому версія зі Стюартом ніколи не використовувалася.

It was never used as far as I know.
Але вона майже не використовується, наскільки я знаю.